Frecuencia modulada - Serú Girán translation in German

Frecuencia modulada

El fracaso de un amor que no hizo escuela
La ignorancia de una vida sin dejar
El desierto de una calle sin rayuela
Nuestro cielo siempre estuvo más allá
Hoy que estás en penumbras
La radio suena en algún lugar
Tanta música absurda
Es mejor que comences a hablar
Si en la música que escuchas ya no hay vida
Si la letra ya no tiene inspiración
Si aunque aumentes el volumen ya no hay fuerza
Son los tiempos que están huecos de emoción
Aunque estás en la nada
Cierra tus sentidos y te das
Una larga mirada
Algo adentro tuyo va a sonar

Modulierte Frequenz

Das Scheitern einer Liebe, die keine Schule machte
Die Ignoranz eines Lebens, ohne [Spuren] zu hinterlassen
Die Wüste einer Straße ohne Hüpfspiel
Unser Himmel war immer jenseits
Heute, wo du im Halbdunkel bist
Das Radio spielt irgendwo
So viel absurde Musik
Es ist besser, dass du anfängst zu sprechen
Wenn in der Musik, die du hörst, kein Leben mehr ist
Wenn der Text keine Inspiration mehr hat
Wenn selbst beim Aufdrehen keine Kraft mehr da ist
Es sind die Zeiten, die hohl an Gefühlen sind
Auch wenn du im Nichts bist
Schließ deine Sinne und betrachte dich lange
Einen langen Blick
Etwas in dir drin wird erklingen