Lyrics and translation Serú Girán - San Francisco y el lobo

San Francisco y el lobo

Buenas noches, el lobo comenzó a hablar
Estoy aquí por última vez verás
En el bosque, mis días solía pasar
Salvaje y cruel, seguro en mi soledad

Tu voz me hizo ver, tu luz me alejó del mal
Los niños sonreían al mirarme, el amor me hacía llorar
Pero un día el hombre mal me empezó a tratar
Abrieron heridas que no cerrarán jamás (Hmm-mm)

Padre, ¿volveré a ser feroz?, mi garra será mortal
¿Volveré a dar temor? El miedo será mi hogar
El bosque escuchará aullidos de tempestad
¿Volveré a ser feroz? Un rayo en la oscuridad

Сан-Франциско и волк

Добрый вечер, начал волк свой рассказ,
Я здесь в последний раз, ты видишь сейчас.
В лесу мои дни текли не спеша,
Дикий и жестокий, в своем одиночестве, душа.

Твой голос открыл мне глаза, твой свет отвел от зла,
Дети улыбались, глядя на меня, любовь до слез довела.
Но однажды человек злой меня обижать начал,
Раны открыл, что никогда не затянутся, а жаль. (Хмм-мм)

Отец, снова стану ли я свиреп? Коготь мой будет смертелен?
Вновь буду ли я внушать страх? Станет ли страх моим пределом?
Лес услышит вой бури, шквал,
Снова стану ли я свиреп? Молнией во тьме, как идеал?