Lyrics and translation Serú Girán - Set Acústico: El Tiempo Es Veloz / Música del Alma / Parado en el Medio de la Vida / Alto en la Torre / Fotos de Tokyo / Casas de Arañas / San Francisco y el Lobo (En Vivo)

Set Acústico: El Tiempo Es Veloz / Música del Alma / Parado en el Medio de la Vida / Alto en la Torre / Fotos de Tokyo / Casas de Arañas / San Francisco y el Lobo (En Vivo)

El tiempo es veloz
Tu vida esencial
El cuerpo y mis manos
Me ayudan a estar contigo
Quizás nadie entienda
Pues me tratas como si fuera algo más que un ser

¿Te acuerdas de ayer?
Era tan normal la vida, la vida
Y el amor no era paz, ¡que extraño!
Ahora me siento diferente
Pienso que todavía quedan tantas cosas para dar

¿Ves que todo va?
Y el sol siempre saldrá
Mientras que a alguien le queden ganas de amar

Música del alma
Tan buena como la luz que calma
Música del día
El sol nos dice que hay armonía
Armonía

Ya la noche ha pasado, debe amanecer
Salgamos de las cuevas, ya no hay más que hacer
Por mí, por voz y la humanidad
Mirémonos, ya no hay más que hablar
Tomemos todo el aire que nos queda para respirar

¿Qué estamos esperando para recibir amor?
Yo comprendo tu llanto, la vida y el dolor
Me ha tomado el tiempo para verlos otra vez
Duérmanse un poquito, y recíbanme

Con los ojos cerrados me ves mejor
Y como amo sus caras, aunque a veces me den temor
Estoy parado en el medio de la vida
Aquí yo me siento muy, muy bien

Auque me echen, me peguen o me reten
Yo ya no los sentiré
Y yo sé que todos son igual a mí
El alma, sus ojos, sus manos son igual a mí
El alma, sus ojos, sus manos son igual a mí

Alto en la torre nació mi voz, se hizo viento y flotó
Con la tuya, se fundió con el amanecer

Soy tan alto como el sol
Entiendo sin saber, y una cúpula se acerca hasta mis pies

Cuando más me pregunto, más dejo de entender
Que nos hizo estar juntos
¿Será que ahora espero en vano la magia que contagia?
Los huracanes del alma que nos los calma nada

Tengo miedo (y es cierto)
¿Dónde me iré a esconder?
Soy un Sha en el desierto

Con tantas dudas y con tanto horizonte
Tan de golpe, que se me hiela la sangre al pensar
Que lo nuestro es como encontrar postales viejas
¿Cómo desenterrar tantas postales viejas?

Un affaire oriental
Fotos de Tokyo
Es la asfixia total, es como andar a tientas

Muchas gracias
En nombre de los tres
Y los cuatro
Y de todos, para ustedes

Todo el tiempo estuve cerca a ti
Pensando que no puedo más vivir con lo mismo
O entonces estaré tirado

No me importa si no puedo alucinar
Si me importa, lo puedo hacer normal
Cada día, siento que te amo más, mi vida

Hasta las arañas me cuidan
Hasta las arañas se quedan

Buenas noches, el lobo comenzó ha hablar
Estoy aquí por última vez, verás
Y en el bosque, mis días solía pasar
Salvaje y cruel, seguro (gracias)

Y tu voz me hizo ver, tu luz me alejó del mal
Los niños sonreían al mirarme, el amor me hacía llorar
Pero un día el hombre, mal me empezó a tratar
Abrieron heridas que no cerrarán jamás

Padre, volveré a ser feroz, mi garra será mortal
Volveré a dar temor, el miedo será mi hogar
El bosque escuchará, aullidos de tempestad, yeah
Volveré a ser feroz, un rayo en la oscuridad

Buenas noches, el lobo comenzó ha hablar
Estoy aquí por última vez, quizás
Y en el bosque, mis días solía pasar
Salvaje y cruel, seguro en mi soledad

Tu voz me hizo ver, tu luz me alejó del mal
Los niños sonreían al mirarme, el amor me hacía llorar
Pero un día un hombre, mal me empezó a tratar
Abrieron heridas que no cerrarán jamás

Padre, volveré a ser feroz, mi garra será mortal
Volveré a dar temor, el miedo será mi hogar
El bosque escuchará, aullidos de tempestad
Volveré a ser feroz, un rayo en la oscuridad (un rayo en la oscuridad)

Un rayo en la oscuridad

Акустический сет: Время быстротечно / Музыка души / Стоя посреди жизни / Высоко на башне / Фотографии Токио / Дома пауков / Сан-Франциско и волк (Live)

Время быстротечно,
Твоя жизнь важна.
Мое тело и мои руки
Помогают мне быть с тобой.
Возможно, никто не поймет,
Ведь ты относишься ко мне как к чему-то большему, чем просто существу.

Помнишь ли ты вчера?
Жизнь была такой обычной, жизнь...
И любовь не была покоем, как странно!
Сейчас я чувствую себя иначе,
Думаю, что еще так много осталось отдать.

Видишь, как все идет?
И солнце всегда будет вставать,
Пока у кого-то есть желание любить.

Музыка души,
Такая же добрая, как свет, что успокаивает.
Музыка дня,
Солнце говорит нам, что есть гармония.
Гармония.

Ночь уже прошла, должен наступить рассвет.
Выйдем из пещер, больше нечего делать.
Ради меня, ради тебя и ради человечества,
Посмотрим друг на друга, больше не о чем говорить.
Вдохнем весь оставшийся воздух, чтобы дышать.

Чего мы ждем, чтобы принять любовь?
Я понимаю твои слезы, жизнь и боль.
Мне потребовалось время, чтобы увидеть их снова.
Поспите немного и примите меня.

С закрытыми глазами ты видишь меня лучше.
И как я люблю ваши лица, хотя иногда они пугают меня.
Я стою посреди жизни,
Здесь я чувствую себя очень, очень хорошо.

Даже если меня выгонят, ударят или задержат,
Я больше не почувствую этого.
И я знаю, что все такие же, как я.
Душа, ваши глаза, ваши руки такие же, как у меня.
Душа, ваши глаза, ваши руки такие же, как у меня.

Высоко на башне родился мой голос, стал ветром и поплыл.
С твоим голосом, слился с рассветом.

Я такой же высокий, как солнце.
Я понимаю, не зная, и купол приближается к моим ногам.

Чем больше я задаю вопросов, тем меньше понимаю.
Что заставило нас быть вместе?
Неужели я теперь напрасно жду магию, которая заражает?
Ураганы души, которые ничто не успокаивает.

Мне страшно (и это правда).
Куда мне спрятаться?
Я - Шах в пустыне.

С таким количеством сомнений и с таким горизонтом,
Так внезапно, что у меня стынет кровь в жилах при мысли,
Что наше - это как найти старые открытки.
Как раскопать столько старых открыток?

Восточный роман,
Фотографии Токио.
Это полное удушье, это как ходить ощупью.

Большое спасибо.
От имени нас троих,
И четверых,
И всех, для вас.

Все время я был рядом с тобой,
Думая, что больше не могу жить с тем же самым.
Или тогда я буду лежать без сил.

Мне все равно, если я не могу галлюцинировать,
Если мне не все равно, я могу сделать это нормально.
С каждым днем я чувствую, что люблю тебя все больше, моя жизнь.

Даже пауки заботятся обо мне,
Даже пауки остаются.

Спокойной ночи, волк начал говорить.
Я здесь в последний раз, увидишь.
И в лесу я проводил свои дни,
Дикий и жестокий, уверенный (спасибо).

И твой голос заставил меня увидеть, твой свет увел меня от зла.
Дети улыбались, глядя на меня, любовь заставляла меня плакать.
Но однажды человек начал плохо обращаться со мной,
Открыли раны, которые никогда не заживут.

Отец, я снова стану свирепым, мои когти будут смертельны.
Я снова буду внушать страх, страх будет моим домом.
Лес услышит вой бури, да.
Я снова стану свирепым, молнией во тьме.

Спокойной ночи, волк начал говорить.
Я здесь в последний раз, возможно.
И в лесу я проводил свои дни,
Дикий и жестокий, уверенный в своем одиночестве.

Твой голос заставил меня увидеть, твой свет увел меня от зла.
Дети улыбались, глядя на меня, любовь заставляла меня плакать.
Но однажды человек начал плохо обращаться со мной,
Открыли раны, которые никогда не заживут.

Отец, я снова стану свирепым, мои когти будут смертельны.
Я снова буду внушать страх, страх будет моим домом.
Лес услышит вой бури.
Я снова стану свирепым, молнией во тьме (молнией во тьме).

Молнией во тьме.