Feim Piu Piu - Ses Bubotes translation in German

Feim Piu Piu

Tiruriruriruri per tú
Tiruriruriruri quan jo

A darrere d'una mata no el trobaràs
Pentura coa de rata i t'asustaras
Però tot s'il.lumina
Pareix que anam escaldats
Però lo que ens agrada és disfrutar
Fer riure i tornar locos per variar
I això és inconfundible

Tot lo que veus aquí és teu
Aprofita que es fon com sa neu
I fes com si fos regalat
Valenta sa dona que ens ha d'agontar

Tiruriruriruri per tú
Tiruriruriruri quan jo
Feim piu-piu
I ens somriu, com un
Ocellet va viu
Tiruriruriruri quan jo
Tiruriruriruri per tú
Un any més tornam a passar molt de gust

Això no pot quedar aquí
Com un plat de fideus encara
Per bullir enrampats de cap a peus
Només volem dir, que sou sa
Puta canya Somiarem que no
Ens feim grans
Que estam la mar de bons
I més cada any
Tenim raons i mos tiram de cap
A fer-vos sentir lliures

Tot lo que veus aquí és teu
Aprofita que es fon com sa neu
I fes com si fos regalat
Valenta sa dona que ens ha d'aguantar

Tiruriruriruri per tú
Tiruriruriruri quan jo
Feim piu-piu
I ens somriu, com un
Ocellet va viu
Tiruriruriruri quan jo
Tiruriruriruri per tú
Un any més tornam a passar molt de gust
No volem a ningú enfadat, som així i anam enravenats
Un crit al cel que mai es confon, avui follarem tots

Tiruriruriruri per tú
Tiruriruriruri quan jo
Feim piu-piu
I ens somriu, com un
Ocellet va viu
Tiruriruriruri quan jo
Tiruriruriruri per tú
Un any més tornam a passar molt de gust

Wir machen Piep Piep

Tiruriruriruri für dich
Tiruriruriruri wenn ich

Hinter einem Busch wirst du es nicht finden
Vielleicht ein Rattenschwanz und du erschrickst
Aber alles leuchtet auf
Es scheint, als wären wir überhitzt
Aber was wir mögen, ist genießen
Zum Lachen bringen und verrückt machen, zur Abwechslung
Und das ist unverwechselbar

Alles, was du hier siehst, gehört dir
Nutze es aus, es schmilzt wie Schnee
Und tu so, als wäre es geschenkt
Mutig, die Frau, die uns ertragen muss

Tiruriruriruri für dich
Tiruriruriruri wenn ich
Wir machen piep-piep
Und sie lächelt uns an, wie ein
Vögelchen, das lebt
Tiruriruriruri wenn ich
Tiruriruriruri für dich
Ein weiteres Jahr haben wir viel Spaß

Das kann hier nicht enden
Wie ein Teller Fadennudeln noch
Zum Kochen, von Kopf bis Fuß verkrampft
Wir wollen nur sagen, dass ihr die
Verdammte Spitze seid. Wir werden träumen, dass wir nicht
Alt werden
Dass wir verdammt gut drauf sind
Und jedes Jahr mehr
Wir haben Gründe und stürzen uns kopfüber
Um euch frei fühlen zu lassen

Alles, was du hier siehst, gehört dir
Nutze es aus, es schmilzt wie Schnee
Und tu so, als wäre es geschenkt
Mutig, die Frau, die uns ertragen muss

Tiruriruriruri für dich
Tiruriruriruri wenn ich
Wir machen piep-piep
Und sie lächelt uns an, wie ein
Vögelchen, das lebt
Tiruriruriruri wenn ich
Tiruriruriruri für dich
Ein weiteres Jahr haben wir viel Spaß
Wir wollen niemanden verärgert sehen, wir sind so und wir sind verrückt
Ein Schrei zum Himmel, der nie verwechselt wird, heute werden wir alle vögeln

Tiruriruriruri für dich
Tiruriruriruri wenn ich
Wir machen piep-piep
Und sie lächelt uns an, wie ein
Vögelchen, das lebt
Tiruriruriruri wenn ich
Tiruriruriruri für dich
Ein weiteres Jahr haben wir viel Spaß