Lyrics and translation Sesame Street Cast - Do De Rubber Duck

Do De Rubber Duck

There's a brand new dance
And it's got a reggae beat
You do it in the bath
While you wash your hands and feet

Get in the tub
Hold your duckie in your lap
Tap your toes while you scrub
In the water from the tap

And do de duck, rubber duck, duck, rubber duck
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck
Duck, rubber duck, rubber duck, duck

Come on, everybody, try
(Do de rubber duck!)
Don't be left high and dry
(Yeah, do de rubber duck!)
As you keep on getting wetter
(Do de rubber duck!)
You'll be feeling so much better
(Do de rubber duck!)
You'll be left without a care
(When you do de rubber duck!)
And you can even wash your hair
(While you do de rubber duck!)
It will have a healthy sheen
(If you do de rubber duck!)
Yeah, you'll be squeaky clean
(When you do de rubber duck!)

And do de duck, rubber duck, duck, rubber duck
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck
Duck, rubber duck, rubber duck, duck

Don't get soap in your eye
(When you do de rubber duck!)
'Cause that'll make you cry
(When you do de rubber duck!)

Hey, all you grouches, sing
(Now do de rubber duck!)
Yeah, make the bathtub ring
(Do de rubber duck!)

Everybody knows
(How to do de rubber duck!)
Scrub your flippers and your toes
(Do de rubber duck!)

And while you wash away your troubles
(Do de rubber duck!)
Don't forget to count the bubbles
One, two, three, four!

Duck, rubber duck, duck, rubber duck
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck
Duck, rubber duck, rubber duck, duck

All around the world
(Dey do de rubber duck!)
Whenever folks get soiled
(Dey do de rubber duck!)

Watch 'em splishin' and a-splashin'
(Do de rubber duck!)
It's the very latest fashion!
(Do de rubber duck!)

Take at least one bath a day
(Do de rubber duck!)
And you'll move those germs away
(Do de rubber duck!)

Come and be a bath time bopper!
(Do de rubber duck!)
Don't pull out the stopper!
(Do de rubber duck!)

Duck, rubber duck, duck, rubber duck
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck
Duck, rubber duck, rubber duck, duck

One more time!
And do de duck, rubber duck, duck, rubber duck
Rubber duck, duck, rubber duck, duck, rubber duck
Duck, rubber duck, duck, rubber duck, rubber duck
Duck, rubber duck, rubber duck, duck

Do De Rubber Duck

Il y a une toute nouvelle danse
Et elle a un rythme reggae
Tu la fais dans le bain
Pendant que tu te laves les mains et les pieds

Entre dans la baignoire
Tiens ton petit canard sur tes genoux
Tape des pieds pendant que tu te frotte
Dans l'eau qui coule du robinet

Et fais le canard, le canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc, canard

Allez, tout le monde, essaie
(Fais le canard en caoutchouc!)
Ne sois pas laissé à sec
(Ouais, fais le canard en caoutchouc!)
Alors que tu continues à être plus mouillé
(Fais le canard en caoutchouc!)
Tu te sentiras tellement mieux
(Fais le canard en caoutchouc!)
Tu seras sans soucis
(Quand tu fais le canard en caoutchouc!)
Et tu peux même te laver les cheveux
(Pendant que tu fais le canard en caoutchouc!)
Ils auront un bel éclat
(Si tu fais le canard en caoutchouc!)
Oui, tu seras propre comme un sou neuf
(Quand tu fais le canard en caoutchouc!)

Et fais le canard, le canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc, canard

Ne te mets pas du savon dans les yeux
(Quand tu fais le canard en caoutchouc!)
Parce que ça te fera pleurer
(Quand tu fais le canard en caoutchouc!)

Hé, tous les grincheux, chantez
(Maintenant fais le canard en caoutchouc!)
Oui, faites un tour de baignoire
(Fais le canard en caoutchouc!)

Tout le monde sait
(Comment faire le canard en caoutchouc!)
Frotte tes nageoires et tes orteils
(Fais le canard en caoutchouc!)

Et pendant que tu laves tes soucis
(Fais le canard en caoutchouc!)
N'oublie pas de compter les bulles
Un, deux, trois, quatre!

Canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc, canard

Partout dans le monde
(Ils font le canard en caoutchouc!)
Quand les gens sont sales
(Ils font le canard en caoutchouc!)

Regarde-les barboter et éclabousser
(Fais le canard en caoutchouc!)
C'est la toute dernière mode!
(Fais le canard en caoutchouc!)

Prends au moins un bain par jour
(Fais le canard en caoutchouc!)
Et tu feras disparaître ces microbes
(Fais le canard en caoutchouc!)

Viens être un barboteur du bain!
(Fais le canard en caoutchouc!)
Ne tire pas le bouchon!
(Fais le canard en caoutchouc!)

Canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc, canard

Encore une fois!
Et fais le canard, le canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc
Canard, canard en caoutchouc, canard en caoutchouc, canard