Sesame Street - ABC-DEF-GHI - translation of the lyrics into French
Sesame Street ABC-DEF-GHI

Sesame Street - ABC-DEF-GHI

Lyrics and translation Sesame Street - ABC-DEF-GHI




ABC-DEF-GHI
ABC-DEF-GHI
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
It's the most remarkable word i've ever seen
C'est le mot le plus remarquable que j'aie jamais vu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
I wish I knew exactly what I mean
J'aimerais savoir exactement ce que je veux dire
It starts out like an A word, as anyone can see,
Il commence comme un mot A, comme tout le monde peut le voir,
But somewhere in the middle it gets awful queer to me.
Mais quelque part au milieu, il devient vraiment bizarre pour moi.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
If I ever find out just what this word can mean,
Si je découvre un jour ce que ce mot peut signifier,
I'll be the smartest bird the world has ever seen!
Je serai l'oiseau le plus intelligent que le monde ait jamais vu !
It might be kind of an elephant, or a funny kind of kazoo,
Ce pourrait être une sorte d'éléphant, ou une sorte de kazoo drôle,
Or a strange exotic turtle you never see in a zoo,
Ou une étrange tortue exotique que vous ne voyez jamais dans un zoo,
Or maybe a kind of a doggy, a particular shade of blue,
Ou peut-être une sorte de chien, une nuance particulière de bleu,
Or maybe a pretty flower...
Ou peut-être une jolie fleur...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
It's the most remarkable word i've ever seen
C'est le mot le plus remarquable que j'aie jamais vu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
I wish I knew exactly what I mean
J'aimerais savoir exactement ce que je veux dire
It starts out like an A word, as anyone can see,
Il commence comme un mot A, comme tout le monde peut le voir,
But somewhere in the middle it gets awful queer to me.
Mais quelque part au milieu, il devient vraiment bizarre pour moi.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
If I ever find out just what this word can mean,
Si je découvre un jour ce que ce mot peut signifier,
I'll be the smartest bird the world has ever seen!
Je serai l'oiseau le plus intelligent que le monde ait jamais vu !




Writer(s): Stone Raposo
Sesame Street - Songs From The Street
Album
Songs From The Street
date of release
02-09-2003

1 Happy To Meet You
2 Jellyman Kelly - TV Version- SESAME STREET
3 Nasty Dan
4 Shiny Happy People (Furry Happy Monsters) - TV Version- SESAME STREET
5 Everybody Be Yo'self - TV Version- SESAME STREET
6 Believe in Yourself (TV Version - Sesame Street)
7 Sweet-A Little Baby - TV Version - SESAME STREET
8 I Don't Want To Live On The Moon - TV Version- SESAME STREET
9 Kiko And The Lavender Moon (Elmo and The Lavender Moon) - Alternative Album Version
10 A New Way To Walk - TV Version- SESAME STREET
11 Hi De Ho Man - TV Version- SESAME STREET
12 1-2-3 Sesame Street - TV Version- SESAME STREET
13 Little Things - TV Version- Sesame Street
14 Me And Julio Down By The Schoolyard - TV Version- SESAME STREET
15 I Love Trash - Elmopalooza Album Version
16 From Your Head - TV Version- SESAME STREET
17 Slide (Pride) - TV Version- SESAME STREET
18 Just Happy to Be Me
19 How Do You Do?
20 B.B. King - TV Version- SESAME STREET
21 Sing - TV Version- SESAME STREET
22 Mambo I, I, I (feat. Gloria Estefan)
23 Monster In The Mirror
24 Sesame Street Theme
25 Put Down The Duckie
26 The Batty Bat
27 Imagination
28 What's the Name of That Song?
29 Mah Na Mah Na
30 One Small Voice
31 This Frog
32 But I Like You
33 Tu Me Gustas (I Like You)
34 We Are All Earthlings
35 Elmo's Song
36 "C" Is For Cookie
37 ABC-DEF-GHI
38 Bein' Green
39 Sing
40 Five Song
41 Five People In My Family
42 People In Your Neighborhood
43 Henson King Of Eight - TV Version- SESAME STREET
44 Over, Under, Around and Through
45 Ladybugs' Picnic - TV Version- SESAME STREET
46 Rubber Duckie
47 Somebody Come And Play
48 Sesame Street Theme Remix - REMIX
49 I've Got Two
50 I Love Trash
51 Captain Vegetable
52 African Alphabet
53 Pinball Number Count - UnReleased Audio
54 Just The Way You Are - TV Version- SESAME STREET
55 Doin' The Pigeon
56 Everybody Sleeps - TV Version- SESAME STREET
57 Two Princes - TV Version- SESAME STREET
58 Like The Way I Do (Like The Way U Does) - TV Version- SESAME STREET
59 I'm Talkin' Love - TV Version- SESAME STREET
60 Hold My Hand - TV Version- SESAME STREET
Attention! Feel free to leave feedback.