Lyrics and translation Sesame Street - But I Like You

But I Like You

I like paper chips (paper chips?) Paperchips
I like bottle caps (bottle caps?) Bottle caps
I like pigeons yeah (pigeons?) Love pigeons
Oh yes i do
I don't really like any of those things
But i like you
I like playing jokes (playing jokes?) Playing jokes
I love my rubber duck (rubber duck?) Rubber duckie
I like bubble gum (bubble gum?) Bubble gum yes i do
I'm not crazy about any of those things
But i like you
I like to lie awake in bed at night and talk to you
I like to say good night and go to sleep
I like to go and see the the big hippopotamus in the zoo
You know what? (What bert?) i like that too
I like jelly beans (jelly beans?) Jelly beans
I like lentil soup (lentil soup?) Lentil soup
I like a marching band i like a music box
Yes i do
But though i don't always like everything
That i like still i like you
Though i'm not crazy about your rubber duckie
Though i don't love pigeons still we're awfully lucky
Cause i like you

Mais je t'aime

J'aime les chips de papier (des chips de papier?) Des chips de papier
J'aime les bouchons de bouteilles (des bouchons de bouteilles?) Des bouchons de bouteilles
J'aime les pigeons, oui (des pigeons?) J'adore les pigeons
Oh oui, je le fais
Je n'aime pas vraiment toutes ces choses
Mais je t'aime
J'aime faire des blagues (faire des blagues?) Faire des blagues
J'aime mon canard en caoutchouc (un canard en caoutchouc?) Mon petit canard en caoutchouc
J'aime le chewing-gum (du chewing-gum?) Oui, j'aime le chewing-gum
Je ne suis pas folle de toutes ces choses
Mais je t'aime
J'aime rester éveillée au lit la nuit et te parler
J'aime te dire bonne nuit et aller dormir
J'aime aller voir le gros hippopotame au zoo
Tu sais quoi? (Quoi, Bert?) J'aime ça aussi
J'aime les bonbons gélifiés (des bonbons gélifiés?) Des bonbons gélifiés
J'aime la soupe aux lentilles (de la soupe aux lentilles?) De la soupe aux lentilles
J'aime une fanfare, j'aime un carillon
Oui, je le fais
Mais même si je n'aime pas toujours tout
Ce que j'aime, c'est que je t'aime quand même
Même si je ne suis pas folle de ton canard en caoutchouc
Même si je n'aime pas les pigeons, on a quand même beaucoup de chance
Parce que je t'aime