Lyrics and translation Sesame Street - I Love Trash

I Love Trash

Oscar: Okay, listen to this.
Everyone on sesame Street is always talking about love.
Yuck.
But now it's time for me to tell you what Oscar the grouch loves.
The thing the grouches love best of all.
Oh, I love trash.
Anything dirty or dingy or dusty, anything ragged or rotten or rusty.
Yes, I love trash.
And if you really want to see something trashy, look at this.
I have here a sneaker that's tattered and worn.
It's all full of holes and the laces are torn.
A gift from my mother the day I was born.
I love it because it's trash.
Oh, I love trash.
Anything dirty or dingy or dusty, anything ragged or rotten or rusty.
Yes, I love trash.
Here's some rotten stuff.
I have here some newspaper 13 months old.
I've wrapped fish inside it, it's smelly and old.
But I wouldn't trade it for a big pot of gold.
I love it because it's trash.
Yes, I love trash.
Anything dirty or dingy or dusty, anything ragged or rotten or rusty.
Yes, I love trash.
Now look at the rest of this junk.
I have a clock that won't work and old
Telephone, a broken umbrella a rusty trombone.
And I am delighted to call them my own.
I love them because they're trash!
Oh, I love trash.
Anything dirty or dingy or dusty, anything ragged or rotten or rusty.
Yes, I love, I love-I iiiii love traaaash!

J'aime les déchets

Oscar : Bon, écoute ça.
Tout le monde dans la rue Sésame ne parle que d'amour.
Beurk.
Mais maintenant, il est temps que je te dise ce qu'Oscar le grincheux aime.
Ce que les grincheux aiment par-dessus tout.
Oh, j'adore les déchets.
Tout ce qui est sale ou miteux ou poussiéreux, tout ce qui est déchiqueté ou pourri ou rouillé.
Oui, j'adore les déchets.
Et si tu veux vraiment voir quelque chose de dégueulasse, regarde ça.
J'ai ici une chaussure qui est usée et déchirée.
Elle est pleine de trous et les lacets sont déchirés.
Un cadeau de ma mère le jour de ma naissance.
Je l'adore parce que c'est de la camelote.
Oh, j'adore les déchets.
Tout ce qui est sale ou miteux ou poussiéreux, tout ce qui est déchiqueté ou pourri ou rouillé.
Oui, j'adore les déchets.
Voici des trucs pourris.
J'ai ici un journal de 13 mois.
J'y ai emballé du poisson, il est moisi et vieux.
Mais je ne l'échangerais pas contre un gros pot d'or.
Je l'adore parce que c'est de la camelote.
Oui, j'adore les déchets.
Tout ce qui est sale ou miteux ou poussiéreux, tout ce qui est déchiqueté ou pourri ou rouillé.
Oui, j'adore les déchets.
Maintenant, regarde le reste de ce fatras.
J'ai une horloge qui ne fonctionne pas et un vieux
téléphone, un parapluie cassé, un trombone rouillé.
Et je suis ravi de les appeler miens.
Je les adore parce que c'est de la camelote !
Oh, j'adore les déchets.
Tout ce qui est sale ou miteux ou poussiéreux, tout ce qui est déchiqueté ou pourri ou rouillé.
Oui, j'adore, j'adore - j'aiiiime laaa cameloooootte !