Sesame Street - Ladybugs' Picnic - translation of the lyrics into French

Ladybugs' Picnic - Sesame Streettranslation in French




Ladybugs' Picnic
Pique-nique des coccinelles
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12 Ladybugs came to the ladybugs picnic.
12 coccinelles sont arrivées au pique-nique des coccinelles.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12 and they all played games at the ladybugs picnic.
12 et elles ont toutes joué à des jeux au pique-nique des coccinelles.
They had 12 sacks so they ran sack,
Elles avaient 12 sacs, alors elles ont couru avec des sacs,
And they fell on their backs and fell on their faces
Et elles sont tombées sur le dos et sur le visage
Ladybugs 12, at the ladybugs picnic.
12 coccinelles, au pique-nique des coccinelles.
They played jump rope but the rope it broke,
Elles ont joué à la corde à sauter mais la corde s'est cassée,
So they just sat around telling knock knock
Alors elles se sont assises et ont raconté des blagues "toc toc"
Jokes and they chatted away at the ladybugs picnic
Et elles ont bavardé au pique-nique des coccinelles
They talked about the high price of
Elles ont parlé du prix élevé
Furniture and rugs, and fire insurance for ladybugs
Des meubles et des tapis, et de l'assurance incendie pour les coccinelles
The ladybugs 12 at the ladybugs picnic
Les 12 coccinelles au pique-nique des coccinelles
12 (spoken)
12 (parlé)





Writer(s): Donald Hadley, William Luckey


Attention! Feel free to leave feedback.