Sesentay6 - Antes de Empezar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sesentay6 - Antes de Empezar




Antes de Empezar
Avant de commencer
(A bailar, a bailar, a bailar...)
danser, à danser, à danser...)
Y antes de empezar, he empezao' a pensar,
Et avant de commencer, j'ai commencé à penser,
Ya me he echao' una copa y me he bebido la mitad.
J'ai déjà bu un verre et j'en ai bu la moitié.
Y antes de empezar, y antes de pensar,
Et avant de commencer, et avant de penser,
Me he fumao' una bola que ni la bola cristal.
J'ai fumé une boule qui n'est pas une boule de cristal.
Y antes de empezar, ya he dejado to' las drogas,
Et avant de commencer, j'ai déjà arrêté toutes les drogues,
Menos ese culo, mami, en el que pienso a todas horas.
Sauf ce cul, chérie, auquel je pense tout le temps.
Me creo el rey del party cuando me vienen las dos
Je me crois le roi du party quand les deux me viennent
A bailar, a bailar, al verme robar las copas.
À danser, à danser, en me voyant voler des verres.
Es que a la ansiedad no me cabe ni en el tórax,
C'est que l'anxiété ne me rentre même pas dans la poitrine,
Me va a devorar, como yo a ti, baila ahora.
Elle va me dévorer, comme moi toi, danse maintenant.
Y cuando estemo' a solas, cuando estemo' en bolas,
Et quand on sera seuls, quand on sera nus,
Te vas a correr hasta que te salgan olas.
Tu vas jouir jusqu'à ce que tu aies des vagues.
Tengo la cara apagá, las ojeras bien tatuás,
J'ai le visage éteint, les cernes bien tatouées,
La hermana, la mama y el papa,
La sœur, la maman et le papa,
Cada uno en una casa, llenadas igual.
Chacun dans une maison, remplies de la même façon.
Ella me sabe calmar,
Elle sait me calmer,
Ella me sabe genial,
Elle me sait génial,
Ella me sabe genial (Eh, eh)
Elle me sait génial (Eh, eh)
Y antes de empezar, he empezao' a pensar,
Et avant de commencer, j'ai commencé à penser,
Ya me he echao' una copa y me he bebido la mitad.
J'ai déjà bu un verre et j'en ai bu la moitié.
Y antes de empezar, y antes de pensar,
Et avant de commencer, et avant de penser,
Me he fumao' una bola que ni la bola cristal.
J'ai fumé une boule qui n'est pas une boule de cristal.
Y antes de empezar, ya he dejado to' las drogas,
Et avant de commencer, j'ai déjà arrêté toutes les drogues,
Menos ese culo, mami, en el que pienso a todas horas.
Sauf ce cul, chérie, auquel je pense tout le temps.
Me creo el rey del party cuando me vienen las dos
Je me crois le roi du party quand les deux me viennent
A bailar, a bailar, al verme robar las copas.
À danser, à danser, en me voyant voler des verres.
Saca la espada, la concha,
Sors l'épée, la coquille,
Clava en la espalda ese cacho,
Plante dans le dos ce morceau,
Salgo con la cara rota,
Je sors avec le visage cassé,
Hemos pasado un buen rato.
On a passé un bon moment.
Yo que se hace la tonta,
Je sais qu'elle fait la conne,
Quiere anotarse otro tanto,
Elle veut marquer un autre point,
Yo sólo tengo de All-Star
Je n'ai que des All-Star
Las converse ya hechas pedazos
Les converse déjà en miettes
Y antes de empezar, he empezao' a pensar,
Et avant de commencer, j'ai commencé à penser,
Ya me he echao' una copa y me he bebido la mitad.
J'ai déjà bu un verre et j'en ai bu la moitié.
Y antes de empezar, y antes de pensar,
Et avant de commencer, et avant de penser,
Me he fumao' una bola que ni la bola cristal.
J'ai fumé une boule qui n'est pas une boule de cristal.
Y antes de empezar, ya he dejado to' las drogas,
Et avant de commencer, j'ai déjà arrêté toutes les drogues,
Menos ese culo, mami, en el que pienso a todas horas.
Sauf ce cul, chérie, auquel je pense tout le temps.
Me creo el rey del party cuando me vienen las dos
Je me crois le roi du party quand les deux me viennent
A bailar, a bailar, a bailar...
À danser, à danser, à danser...
A bailar, a bailar, a bailar...
À danser, à danser, à danser...
A bailar, a bailar, a bailar-ar-ar-arrr...
À danser, à danser, à danser-er-er-errr...





Writer(s): Sesentay6

Sesentay6 - Beso Bala
Album
Beso Bala
date of release
06-08-2018


Attention! Feel free to leave feedback.