Dez Total (Filhos de Gandhy) - Sessa translation in German

Dez Total (Filhos de Gandhy)

Que bate na carne é o ritmo bom
Enterra a navalha no branco do som
Azul tão profundo amor
Que me despertou domingo

Os filhos de gandhy mostram como é
Batendo alinhado o som do afoxé
Que me fez apaixonar
Pelo agogô zunindo

Dez total
Os filhos de gandhy são dez total
Dez total os filhos de gandhy são dez total

Zehn Gesamt (Söhne von Gandhy)

Was auf das Fleisch schlägt, ist der gute Rhythmus
Gräbt die Klinge in das Weiße des Klangs
So tiefes Blau, meine Liebe
Das mich am Sonntag erweckte

Die Söhne von Gandhy zeigen, wie es geht
Schlagen im Einklang den Klang des Afoxé
Der mich dazu brachte, mich zu verlieben
In das summende Agogô

Zehn Gesamt
Die Söhne von Gandhy sind zehn gesamt
Zehn gesamt, die Söhne von Gandhy sind zehn gesamt