Sessival - Drunk Shit - translation of the lyrics into French

Drunk Shit - Sessivaltranslation in French




Drunk Shit
Merde saoule
Sessival
Sessival
This song used to be a lot more explicit, had to tone it down a bit
Cette chanson était beaucoup plus explicite avant, j'ai la calmer un peu
It's some real shit
C'est du vrai délire
It's drunk shit
C'est de la merde saoule
Drunk shit draft
Brouillon de merde saoule
Shame on you
Honte à toi
Fame on me
La gloire est pour moi
Tried to get my rep down
Tu as essayé de me salir
But I stayed clean
Mais je suis resté propre
Shame on you
Honte à toi
Game on me
Le jeu est pour moi
That's why you were mad every party
C'est pour ça que tu étais énervée à chaque fête
Drink Bacardi for the first time when we breakup
J'ai bu du Bacardi pour la première fois quand on a rompu
Next morning hungover she gon' blame her tastebuds
Le lendemain matin, elle va accuser ses papilles gustatives à cause de la gueule de bois
Never took responsibility for the things she does
Elle n'a jamais pris ses responsabilités pour ce qu'elle fait
I was never perfect but you sure weren't either
Je n'ai jamais été parfait, mais toi non plus
Change topic
Change de sujet
Keep the rhyme Yung Leader
Maintiens la rime Yung Leader
Friends got two-seaters I don't really need them
Mes amis ont des deux places, je n'en ai pas vraiment besoin
Rock a gold ring feelin' like I'm King Midas
Je porte une bague en or, je me sens comme le roi Midas
Every chick I touch turn gold turn sweeter
Chaque fille que je touche devient or, devient plus douce
Romance is my nature I'm a taurus yea I'm Venus
La romance est ma nature, je suis un taureau, oui je suis Vénus
People talkin' shit they only talkin' cause they seen us
Les gens parlent de merde, ils ne parlent que parce qu'ils nous ont vus
Giving jealous looks cause they ain't in our arena
Ils lancent des regards envieux parce qu'ils ne sont pas dans notre arène
Stock up on the evil eye protecting my familia
Je fais le plein de mauvais œil pour protéger ma famille
In my boy Tariq's Porsche ridin' in Marina
Dans la Porsche de mon pote Tariq, on roule à Marina
First chick i fell in love with was latina
La première fille dont je suis tombé amoureux était latino
Now in Vancity all my girls from Xi'an
Maintenant à Vancity, toutes mes filles sont de Xi'an
Still got my squad rollin' all the way to Sweden
J'ai toujours mon équipe, on roule jusqu'en Suède
Sessival
Sessival
Sessival on the mic
Sessival au micro
Sessival on the beat
Sessival sur le rythme
Put this shit on repeat
Mets ce son en boucle
In my boy Tariq's Porsche ridin' in Marina
Dans la Porsche de mon pote Tariq, on roule à Marina
First chick i fell in love with was latina
La première fille dont je suis tombé amoureux était latino
Now in Vancity all my girls from Xi'an
Maintenant à Vancity, toutes mes filles sont de Xi'an
Still got my squad rollin' all the way to Sweden
J'ai toujours mon équipe, on roule jusqu'en Suède
Shame on you
Honte à toi
Fame on me
La gloire est pour moi
Tried to get my rep down
Tu as essayé de me salir
But I stayed clean
Mais je suis resté propre
Shame on you
Honte à toi
Game on me
Le jeu est pour moi
That's why you were mad every party
C'est pour ça que tu étais énervée à chaque fête
Drink Bacardi for the first time when we breakup
J'ai bu du Bacardi pour la première fois quand on a rompu
Sessival
Sessival





Writer(s): Sarp Saysel


Attention! Feel free to leave feedback.