Sessival - The Metamorphosis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sessival - The Metamorphosis




The Metamorphosis
La Métamorphose
Eyo
Yo
Mlbslttro
Mlbslttro
This gonna be a song, with a couple turns and twists
Cette chanson va avoir quelques rebondissements et des virages
By the end of it all, you will get the gist
À la fin de tout, tu comprendras le sens
Cash flow
Flux de trésorerie
Make that bass drop down low
Fais que la basse descende bas
Designer gold lambo
Lambo en or de créateur
Shawty drop it to the floor
Ma chérie, laisse-la tomber au sol
Cash flow
Flux de trésorerie
Cash flow
Flux de trésorerie
Cash flow
Flux de trésorerie
Shawty drop it to the floor
Ma chérie, laisse-la tomber au sol
Feelin' like an OG
Je me sens comme un OG
Spent 3 days with the dream team
J'ai passé 3 jours avec la dream team
Long nights, short days
Longues nuits, courtes journées
Throwback to my sixteen
Retour en arrière à mes seize ans
Fifteen, countdown back to the real me
Quinze, compte à rebours jusqu'au vrai moi
It's clear as day now its pristine
C'est clair comme le jour maintenant, c'est immaculé
Do I see through now, you bet I see
Est-ce que je vois à travers maintenant, tu paries que je vois
Yea, bring that shit back to Vancity
Ouais, ramène ce truc à Vancity
If you want bands, dance on me
Si tu veux des billets, danse sur moi
Pamper me
Gâte-moi
If I talk spiritual can you answer me
Si je parle spirituellement, peux-tu me répondre ?
Make a trap beat like this do you fuck with me
Faire un beat trap comme ça, tu kiffes ?
Sign my songs with the ML to the B
Signe mes chansons avec le ML au B
Over-caffeinated, jaw-clenched
Trop caféiné, mâchoire serrée
Grind my teeth, set my sails then sail the sea
Je grince des dents, je mets les voiles puis je navigue sur la mer
Had another verse lined up for this bit, but I'ma rap more
J'avais un autre couplet prévu pour ce moment, mais je vais rapper plus
If I drop a couple more lines with this flow think shawty gonna drop those pants to the floor
Si je laisse tomber quelques lignes de plus avec ce flow, pense que ma chérie va laisser tomber son pantalon au sol
The club might blow
Le club pourrait exploser
I don't do the music for the hos tho
Je ne fais pas la musique pour les filles, quand même
So let's select to fast forward this
Alors, sélectionnons pour avancer rapidement ceci
Been in a trance since Montreal
J'ai été dans une transe depuis Montréal
Wonderin' what i forgot and what i know
Je me demande ce que j'ai oublié et ce que je sais
And I see now
Et je vois maintenant
The light the dark and everything between
La lumière, l'obscurité et tout ce qui se trouve entre les deux
Strippers drugs clubs and our search for meaning
Stripteaseuses, drogues, clubs et notre recherche de sens
The stars in the sky and the ground beneath our feet
Les étoiles dans le ciel et le sol sous nos pieds
In the centre of it all, everything meets
Au centre de tout, tout se rencontre
And boy do I feel fine, do I feel right
Et mec, je me sens bien, je me sens bien
Booze coke M's can't get you high as I
Booze, coke, M ne peuvent pas te faire planer aussi haut que moi
Boy do I feel fine, do I feel right
Mec, je me sens bien, je me sens bien
Goin' up and down the coaster long as I'm alive
Monter et descendre les montagnes russes tant que je suis en vie
Swurve
Virage
DXB to Van bro
De DXB à Van, mec
Where that sun tan bro
est ce bronzage, mec
Where that V6 Land Rov
est ce Land Rov V6
Where that friend's lambo
est ce lambo d'ami
DXB to van bro
De DXB à Van, mec
Do you understand bro
Tu comprends, mec
Pull up in the sand
Arrive sur le sable
Set that fire to the bowl
Mets le feu au bowl
Listen
Écoute
There's a lotta shit I gotta let out
Il y a beaucoup de choses que je dois laisser sortir
I'm talkin' too lit
Je parle trop allumé
I'm talkin' too loud
Je parle trop fort
On the borderline
À la limite
Bored of blowin' loud
Fatigué de souffler fort
Bored of fuckin' bout
Fatigué de baiser
West coast but I ain't a cali boy
Côte ouest, mais je ne suis pas un garçon de Cali
Pretty but not Lord Pretty Flacko
Joli, mais pas Lord Pretty Flacko
MLBSLTTRO
MLBSLTTRO
It's mlbslttro
C'est mlbslttro
It's Yung Trap Lord
C'est Yung Trap Lord
Don't know where to start, or what to say
Je ne sais pas par commencer, ou quoi dire
Feel like I've been in a Vancouver daze
J'ai l'impression d'être dans un état second à Vancouver
I've been seein through
J'ai vu à travers
I've been seein through
J'ai vu à travers
Van to Montreal made me see through
De Van à Montréal m'a fait voir à travers
Trip changed me you can tell
Le voyage m'a changé, tu peux le dire
Trip changed me to myself
Le voyage m'a transformé en moi-même
I've been feelin so alone
Je me suis senti tellement seul
I've been keepin to my own
Je me suis tenu à l'écart
Runnin from my woes
Je fuyais mes malheurs
Runnin from my friends
Je fuyais mes amis
Trip showed me I can stay
Le voyage m'a montré que je peux rester
I can stay close
Je peux rester proche
So I flap my wings now like a butterfly
Alors, je bats des ailes maintenant comme un papillon
Fly to the heights and fly to the sky
J'envole vers les hauteurs et j'envole vers le ciel
Lookin at my past I cherish all the times
En regardant mon passé, je chéris tous les moments
But I leave it all behind and say my goodbyes
Mais je laisse tout derrière moi et dis au revoir
No fear of the pain no more I burn that shit down
Pas peur de la douleur, je brûle tout ça
Burn that shit down
Brûle tout ça
Burn that shit to the ground
Brûle tout ça jusqu'au sol
Take my baggage and drop it to ground
Prends mes bagages et laisse-les tomber au sol
I travel light now, because I am the Light now!
Je voyage léger maintenant, parce que je suis la Lumière maintenant!
I'm the fucking Light
Je suis la putain de Lumière
Ben bir Isigim
Ben bir Isigim
Benim adim Sarp Isik
Benim adim Sarp Isik
Sarp Isik Saysel
Sarp Isik Saysel





Writer(s): Sarp Saysel


Attention! Feel free to leave feedback.