Lyrics and translation Sessival - Vancouver Daze

Vancouver Daze

I radiate love to everyone around me
I radiate love to everyone around me

So I met this girl down in my LC
And she, got me feelin' tipsy
Every night walkin' from Vanier to OC
Low-key, feelin' like an OG

I'm thinkin' too much
I'm feelin' too much
I'm missin' your touch
You feel so far away
I'm swishin' the club
I'm pushin' them off
I don't feel like
Anything but you babe

I step on the stage
Feelin' like a mage
I hope we on the same page
And have the same tastes
I constrain my rage
I burn my hate
I try to sow love
Maybe you see it in my face
I might move my pawn
Don't you dare take my place
Move your castles
And I'll move mine babe
Move your bishops
I know that's a bait
If you sendin' me signals
Then tune it to the bass

Everyday's same, everyday's exactly the same
Listening to Nine Inch Nails with Hussein
Vancouver rain
Gold-plate Versace ring
Best friend's got that for my birthday
That's some G thangz
I rep Dubai
I been to Bali
With the squad goin' wild
Life feels like a party
I rep 98 but my heart feels fifteen
In my mind I'm fifty
My soul is infinity

Keep my reach long but my circle small
Pictures on the wall reminding me where I came from
Night my fall but the sun will rise it loves us all
Keep my reach far but my circle close
Flyin' through the stars, light speed time slows
Night lights in the city got me trippin' oh
Flashin' on, flashin' on, life goes flashin' on

So I met this girl down in my LC
And she, got me feelin' tipsy
Every night walkin' from Vanier to OC
Low-key, feelin' like an OG

Yung Trap Lord

Alright
That's enough talk talkin' bout a lass
All these thirsty first-year girls tryna show some ass
Fill fireball in a fireball flask
White wine in Tec lounge, got my group sippin' fast
Girls from Japan, girls in frats
Last track they dropped in the party got me in a trance
On the dance floor drop Drake I breakdance
Girl tryna hold my hand didn't have to throw bands

So I met this girl down in my LC
And she, got me feelin' tipsy
Every night walkin' from Vanier to OC
Low-key, feelin' like an OG

I'm thinkin' too much
I'm feelin' too much
I'm missin' your touch
You feel so far away
I'm swishin' the club
I'm pushin' them off
I don't feel like
Anything but you babe

Vancouver Daze

J'émets de l'amour pour tout le monde autour de moi
J'émets de l'amour pour tout le monde autour de moi

Alors j'ai rencontré cette fille dans mon LC
Et elle, m'a fait sentir tipsy
Chaque soir je marche de Vanier à OC
Low-key, je me sens comme un OG

Je pense trop
Je ressens trop
Ton toucher me manque
Tu te sens si loin
Je me balade dans le club
Je les repousse
Je ne me sens pas comme
Rien d'autre que toi, mon cœur

Je monte sur scène
Je me sens comme un mage
J'espère que nous sommes sur la même longueur d'onde
Et avons les mêmes goûts
Je retiens ma rage
Je brûle ma haine
J'essaie de semer l'amour
Peut-être que tu le vois sur mon visage
Je pourrais déplacer mon pion
N'ose pas prendre ma place
Déplace tes tours
Et je déplacerai les miennes, mon cœur
Déplace tes évêques
Je sais que c'est un appât
Si tu m'envoies des signaux
Alors mets-le sur les basses

Chaque jour est le même, chaque jour est exactement le même
J'écoute Nine Inch Nails avec Hussein
Pluie de Vancouver
Bague Versace plaquée or
Mon meilleur ami me l'a offert pour mon anniversaire
C'est du lourd
Je représente Dubaï
J'ai été à Bali
Avec la bande qui s'éclate
La vie ressemble à une fête
Je représente 98 mais mon cœur a 15 ans
Dans mon esprit, j'ai 50 ans
Mon âme est infinie

Je garde ma portée longue mais mon cercle restreint
Des photos sur le mur me rappellent d'où je viens
La nuit, ma chute, mais le soleil se lèvera, il nous aime tous
Je garde ma portée lointaine mais mon cercle proche
Volant à travers les étoiles, le temps ralentit à la vitesse de la lumière
Les lumières nocturnes de la ville me font dérailler, oh
Flasher, flasher, la vie continue de flasher

Alors j'ai rencontré cette fille dans mon LC
Et elle, m'a fait sentir tipsy
Chaque soir je marche de Vanier à OC
Low-key, je me sens comme un OG

Yung Trap Lord

D'accord
Ça suffit de parler d'une fille
Toutes ces filles assoiffées de première année essayant de montrer leurs fesses
Je remplis une gourde de fireball avec du fireball
Du vin blanc dans le Tec Lounge, mon groupe boit vite
Des filles du Japon, des filles dans des fraternités
Le dernier morceau qu'ils ont diffusé à la fête m'a mis en transe
Sur la piste de danse, je fais du breakdance sur Drake
Une fille essayait de me tenir la main, pas besoin de jeter des billets

Alors j'ai rencontré cette fille dans mon LC
Et elle, m'a fait sentir tipsy
Chaque soir je marche de Vanier à OC
Low-key, je me sens comme un OG

Je pense trop
Je ressens trop
Ton toucher me manque
Tu te sens si loin
Je me balade dans le club
Je les repousse
Je ne me sens pas comme
Rien d'autre que toi, mon cœur