Set - Posse (feat. ALIBI) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Set - Posse (feat. ALIBI)




Posse (feat. ALIBI)
Posse (feat. ALIBI)
Pra começar bem
Pour bien commencer
Eu quero mais de cem
Je veux plus de cent
Notas pra gastar
Billets à dépenser
E vidas pra viver
Et des vies à vivre
Quero melhorar
Je veux m'améliorer
E sobreviver
Et survivre
Preciso dizer
J'ai besoin de dire
Não quero me esconder
Je ne veux pas me cacher
Eles gostam de vermelho
Ils aiment le rouge
se for de sangue
Sauf si c'est du sang
Com o povo de joelhos
Avec le peuple à genoux
Ruas cheias de tanques
Des rues remplies de tanks
A gente com medo
Nous avons peur
Como foi antes
Comme avant
Me diz se faz sentido explicar
Dis-moi si ça a du sens d'expliquer
O porque não escolher quem te machuca
Pourquoi ne pas choisir celui qui te fait mal
Que é contra preto e é do povo que levou a prata
Qui est contre les noirs et a pris l'argent du peuple
Mais um país latino na mão de babaca
Un autre pays latino dans les mains d'un idiot
Que exalta um psicopata militar que torturava
Qui vante un psychopathe militaire qui torturait
Mas, o grau de corrupção
Mais le degré de corruption
O mau como opção
Le mal comme option
Meus surtos de
Mes accès de foi
Pondo tudo em questão
Tout remettre en question
Tudo em questão
Tout remettre en question
Os amigos que não vejo mais
Les amis que je ne vois plus
Que não estão mais entre nós
Qui ne sont plus parmi nous
Depois de tantos carnavais
Après tant de carnavals
Os deuses nos deixam a sós
Les dieux nous laissent seuls
Pra pensar o que vale mais
Pour réfléchir à ce qui vaut le plus
Seu ego ou a sua paz
Ton ego ou ta paix
não vai deixar passar e ser tarde demais
Ne laisse pas passer et sois trop tard
O trânsito tão estressante
Le trafic est tellement stressant
Livros não saem da estante
Les livres ne sortent pas de l'étagère
Chega em casa sem paz por nem um instante
Tu rentres à la maison sans paix un seul instant
Com mais medo da polícia do que de assaltante
Avec plus peur de la police que des voleurs
A história é essa aqui é a América
L'histoire est celle-ci, c'est l'Amérique
A gente sempre teve em guerra
Nous avons toujours été en guerre
Eu sua cobiça não diminui o brilho da minha terra
Votre cupidité ne diminue pas l'éclat de ma terre
Vamo parar pra pensar
Arrêtons-nous pour réfléchir
É germe que faz palma
C'est le germe qui fait la paume
É chuva que faz mar
C'est la pluie qui fait la mer
Onde os demônios não navegam
les démons ne naviguent pas
E os carros passam
Et les voitures passent
Eles se acabam
Ils finissent
Eles nos calam
Ils nous calment
E os homens pecam
Et les hommes pèchent
O tempo passa a gente não tem trégua
Le temps passe, nous n'avons pas de répit
Tem muita treta e eles me acertam
Il y a beaucoup de problèmes et ils me frappent





Writer(s): Lucas Santos


Attention! Feel free to leave feedback.