Set It Off feat. Wayfarers - Go to Bed Angry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Set It Off feat. Wayfarers - Go to Bed Angry




Go to Bed Angry
Aller au lit en colère
Feel the heat
Sens la chaleur
Tension turned to 99 degrees
La tension est montée à 99 degrés
Turn your back and mumble petty things
Tu me tournes le dos et marmonnes des bêtises
Passive aggressive comments make me crazy, so crazy
Tes commentaires passifs-agressifs me rendent fou, tellement fou
So don′t you walk away from me
Alors ne t'en va pas de moi
Let's settle this
Réglons ça
Rather hear you scream
Je préfère t'entendre crier
Than whisper shit
Que de te murmurer des saletés
There′s no in-between
Il n'y a pas de milieu
'Cause if we sleep in our feelings, we'll never start healing
Parce que si on dort dans nos sentiments, on ne guérira jamais
Let′s not go to bed angry
Ne nous couchons pas en colère
Taking back everything I said
Je retire tout ce que j'ai dit
Baby, let′s not do this
Bébé, ne faisons pas ça
Baby, I don't wanna go to bed angry
Bébé, je ne veux pas aller au lit en colère
Out of sync
Désynchronisé
Awkward silence like we skipped a beat
Un silence gênant comme si on avait sauté un battement
Words that burn through the whiskey neat
Des mots qui brûlent dans le whisky pur
Don′t tell me that it's fine, that shit drives me crazy, so crazy
Ne me dis pas que tout va bien, ce truc me rend fou, tellement fou
So don′t you walk away from me
Alors ne t'en va pas de moi
I don't wanna chase you
Je ne veux pas te courir après
Rather hear you scream
Je préfère t'entendre crier
Than ignore the issue
Que d'ignorer le problème
There′s no in-between
Il n'y a pas de milieu
'Cause if we sleep in our feelings, we'll never start healing
Parce que si on dort dans nos sentiments, on ne guérira jamais
Let′s not go to bed angry
Ne nous couchons pas en colère
Taking back everything I said
Je retire tout ce que j'ai dit
Baby, let′s not do this
Bébé, ne faisons pas ça
Baby, I don't wanna go to bed angry
Bébé, je ne veux pas aller au lit en colère
Push and we pull, it′s the bad side of good
On pousse et on tire, c'est le mauvais côté du bien
Trading blows (Trading blows)
On s'échange des coups (On s'échange des coups)
Highs for lows (Highs for lows)
Des sommets pour des creux (Des sommets pour des creux)
When we hurt just to heal, shed a tear just to feel
Quand on se fait du mal pour guérir, on verse une larme pour sentir
So we never have to sleep through the pain...
Pour ne jamais avoir à dormir dans la douleur...
Let's not go to bed angry
Ne nous couchons pas en colère
Taking back everything I said
Je retire tout ce que j'ai dit
Baby, let′s not do this
Bébé, ne faisons pas ça
Baby, I don't wanna (Don′t go) go to (To bed) bed angry
Bébé, je ne veux pas (Ne vas pas) aller (Au lit) au lit en colère
Let's not go to bed angry
Ne nous couchons pas en colère
Taking back (Taking back) everything I said (Everything I said)
Je retire (Je retire) tout ce que j'ai dit (Tout ce que j'ai dit)
Baby, let's not do this
Bébé, ne faisons pas ça
Baby, I don′t wanna(Don′t go) go to (To bed) bed angry
Bébé, je ne veux pas (Ne vas pas) aller (Au lit) au lit en colère
Angry, angry, angry
En colère, en colère, en colère






Attention! Feel free to leave feedback.