Lyrics and translation Set It Off - Dangerous

Dangerous

This is really my night, gonna take it right now
Yeah, I′m feelin like a Mack truck goin' downhill
The people on the sidelines screaming "slow down"
But you can′t kill my vibe
I'm a head case and I'm leading the parade
Rounding up the maniacs, let ′em out to play
Once you get a taste, no, you′ll never be the same
Bring the creatures to life

My hand out the window just riding the wave
My cares in the mirror just fading away
Yeah, I'm superhuman, don′t need to be saved
Don't press your luck, I woke up feelin′ dangerous

Woke up feelin' dangerous
Woke up feelin′-

This ones for the misfits
And all the people on your shit list
And now we're blowing you a big kiss
'Cause we don′t need you now
I′m the little thorn hangin' outta your side
You′re digging me a grave 'cause you wish I′d just die
Turn me to a ghost, now I'm flyin′ too high
And you can't kill my vibe

My hand out the window just riding the wave
My cares in the mirror just fading away
Yeah, I'm superhuman, don′t need to be saved
Don′t press your luck, I woke up feelin' dangerous

Woke up feelin′ dangerous
Woke up feelin'-
They can′t mess with us
We woke up feeling dangerous
They can't mess with us
We woke up feeling dangerous
They can′t mess with us
We woke up feeling dangerous
They can't mess with us
We woke up feeling dangerous

This is really my night, gonna take it right now
Yeah, I'm feelin like a Mack truck goin′ downhill
The people on the sidelines screaming "slow down"
But you can′t kill my vibe

Dangereux

C'est vraiment ma soirée, je vais la prendre tout de suite
Ouais, je me sens comme un camion Mack qui descend la colline
Les gens en bordure de piste crient "ralentis"
Mais tu ne peux pas tuer mon vibe
Je suis un fou et je mène le défilé
J'amène les maniaques, je les laisse jouer
Une fois que tu goutes, non, tu ne seras plus jamais le même
Donne vie aux créatures

Ma main à la fenêtre, juste à surfer sur la vague
Mes soucis dans le miroir, ils s'estompent
Ouais, je suis un surhomme, pas besoin d'être sauvé
Ne pousse pas ta chance, je me suis réveillé en me sentant dangereux

Je me suis réveillé en me sentant dangereux
Je me suis réveillé en me sentant-

C'est pour les marginaux
Et tous ceux qui sont sur ta liste noire
Et maintenant, on t'envoie un gros bisou
Parce qu'on n'a plus besoin de toi maintenant
Je suis l'épine qui te pique
Tu me creuses une tombe parce que tu voudrais que je meurs
Tu me transformes en fantôme, maintenant je vole trop haut
Et tu ne peux pas tuer mon vibe

Ma main à la fenêtre, juste à surfer sur la vague
Mes soucis dans le miroir, ils s'estompent
Ouais, je suis un surhomme, pas besoin d'être sauvé
Ne pousse pas ta chance, je me suis réveillé en me sentant dangereux

Je me suis réveillé en me sentant dangereux
Je me suis réveillé en me sentant-
Ils ne peuvent pas nous embêter
On s'est réveillés en se sentant dangereux
Ils ne peuvent pas nous embêter
On s'est réveillés en se sentant dangereux
Ils ne peuvent pas nous embêter
On s'est réveillés en se sentant dangereux
Ils ne peuvent pas nous embêter
On s'est réveillés en se sentant dangereux

C'est vraiment ma soirée, je vais la prendre tout de suite
Ouais, je me sens comme un camion Mack qui descend la colline
Les gens en bordure de piste crient "ralentis"
Mais tu ne peux pas tuer mon vibe