Set It Off - Evil People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Set It Off - Evil People




Evil People
Les Méchants
Yeah, every saint could be a sinner
Ouais, chaque saint peut être un pécheur
When their finger's on the trigger
Quand son doigt est sur la gâchette
I gave an inch, you take a life
J'ai donné un pouce, tu prends une vie
It's do or die
C'est tuer ou mourir
They tried to drown me in the drama
Ils ont essayé de me noyer dans le drame
And now I'm swimming with piranhas
Et maintenant je nage avec des piranhas
That bleed me dry, I won't survive
Qui me saignent à sec, je ne survivrai pas
But that's alright
Mais ça va
You're just evil people
Vous n'êtes que des méchants
Crackin' smiles and twistin' knives
Sourires forcés et couteaux tordus
Friendly, but lethal
Aimables, mais mortels
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
Comme le diable déguisé, se cachant à la vue de tous
You're just evil people
Vous n'êtes que des méchants
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
Et je ne fais confiance à aucun putain d'entre vous
Yeah, it's like I can't keep 'em away from me
Ouais, c'est comme si je ne pouvais pas les éloigner de moi
Could change my name and my identity
Je pourrais changer mon nom et mon identité
But either way, there's no escape
Mais de toute façon, il n'y a pas d'échappatoire
It's all the same
C'est toujours pareil
So shape-shift into something wicked
Alors transformez-vous en quelque chose de méchant
Show us all that villain that you hide inside yourself
Montrez-nous tout ce méchant que vous cachez en vous
Yeah, you're just evil people
Ouais, vous n'êtes que des méchants
Crackin' smiles and twistin' knives
Sourires forcés et couteaux tordus
Friendly, but lethal
Aimables, mais mortels
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
Comme le diable déguisé, se cachant à la vue de tous
You're just evil people
Vous n'êtes que des méchants
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
Et je ne fais confiance à aucun putain d'entre vous
They're not under your bed
Ils ne sont pas sous ton lit
Don't just come out at night
Ne sortent pas seulement la nuit
There's no horns on their head
Il n'y a pas de cornes sur leur tête
Run all you want, but there's nowhere to hide
Cours tant que tu veux, mais il n'y a nulle part se cacher
They're not under your bed
Ils ne sont pas sous ton lit
Don't just come out at night, there's no horns on their head
Ne sortent pas seulement la nuit, il n'y a pas de cornes sur leur tête
So run all you want, but you're still gonna die
Alors cours tant que tu veux, mais tu vas quand même mourir
They're not under your bed
Ils ne sont pas sous ton lit
Don't just come out at night
Ne sortent pas seulement la nuit
So bleed me dry, I won't survive
Alors saignez-moi à sec, je ne survivrai pas
But that's alright
Mais ça va
You're just evil people
Vous n'êtes que des méchants
Crackin' smiles and twistin' knives
Sourires forcés et couteaux tordus
Friendly, but lethal
Aimables, mais mortels
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
Comme le diable déguisé, se cachant à la vue de tous
You're just evil people
Vous n'êtes que des méchants
You're all just evil people
Vous n'êtes que des méchants
Evil people
Méchants
Crackin' smiles and twistin' knives
Sourires forcés et couteaux tordus
Friendly, but lethal
Aimables, mais mortels
Like the devil in disguise, hiding in plain sight (yeah)
Comme le diable déguisé, se cachant à la vue de tous (ouais)
Evil people
Méchants
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
Et je ne fais confiance à aucun putain d'entre vous





Writer(s): Cody Carson, Jonathan Robert Lundin


Attention! Feel free to leave feedback.