Lyrics and translation Set It Off - Fake Ass Friends

Fake Ass Friends

You're turnin' into who you wanna be tonight
You cherry-pick opinions you don't even like
Chameleon, you're switchin' up to save your life

I said ooh, you'd put a foot on my throat
For a foot in the door I found out
That you'd, kick me down to the rocks just to climb to the top so now

Show them what they want
Social camouflage
Mirror everyone in sight
Such a charming way to lie
Tear us all to shreds
'Til there's no one left
And you're stuck with your fake ass friends

So here's a toast, to the greatest actor that I know
Put on a show and never let the curtain close
You sold your soul to who you thought you needed most

I said ooh, you'd put a foot on my throat
For a foot in the door I found out
That you'd, kick me down to the rocks just to climb to the top so now

Show them what they want
Social camouflage
Mirror everyone in sight
Such a charming way to lie
Tear us all to shreds
'Til there's no one left
And you're stuck with your fake ass friends

Ooh, you'd put a foot on my throat
For a foot in the door I found out
That you'd, kick me down to the rocks just to climb to the top so now

Show them what they want
Social camouflage
Mirror everyone in sight
Such a charming way to lie
Tear us all to shreds
'Til there's no one left
And you're stuck with your fake ass friends

So good luck with your fake ass friends

Faux Amis

Tu te transformes en celle que tu veux être ce soir
Tu choisis les opinions que tu n'aimes même pas
Caméléon, tu changes pour sauver ta peau

J'ai dit oh, tu me mettrais un pied au cou
Pour mettre un pied dans la porte, j'ai découvert
Que tu me jetterais en bas des rochers juste pour atteindre le sommet, alors maintenant

Montre-leur ce qu'ils veulent
Camouflage social
Imite tout le monde en vue
Une façon si charmante de mentir
Déchire-nous tous en lambeaux
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne
Et tu seras coincée avec tes faux amis

Alors voici un toast, à la meilleure actrice que je connaisse
Fais ton spectacle et ne laisse jamais le rideau tomber
Tu as vendu ton âme à qui tu pensais avoir le plus besoin

J'ai dit oh, tu me mettrais un pied au cou
Pour mettre un pied dans la porte, j'ai découvert
Que tu me jetterais en bas des rochers juste pour atteindre le sommet, alors maintenant

Montre-leur ce qu'ils veulent
Camouflage social
Imite tout le monde en vue
Une façon si charmante de mentir
Déchire-nous tous en lambeaux
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne
Et tu seras coincée avec tes faux amis

Oh, tu me mettrais un pied au cou
Pour mettre un pied dans la porte, j'ai découvert
Que tu me jetterais en bas des rochers juste pour atteindre le sommet, alors maintenant

Montre-leur ce qu'ils veulent
Camouflage social
Imite tout le monde en vue
Une façon si charmante de mentir
Déchire-nous tous en lambeaux
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne
Et tu seras coincée avec tes faux amis

Alors bonne chance avec tes faux amis