Set It Off - Taste Of The Good Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Set It Off - Taste Of The Good Life




Taste Of The Good Life
Goût de la belle vie
Don′t act so surprised
Ne fais pas comme si tu étais surpris
Gave an inch, you took a mile
J'ai donné un pouce, tu as pris un mille
Oh, what a, what a waste
Oh, quel, quel gaspillage
When you choked on a taste
Quand tu as étouffé sur un goût
A taste of the good life
Un goût de la belle vie
What if you loved yourself less
Et si tu t'aimais moins
Try being selfless
Essaye d'être altruiste
Stepped out the haunted mansion
Sors du manoir hanté
Where you've been livin′
tu as vécu
Went from mentor to menace
Tu es passé de mentor à menace
In a few seconds
En quelques secondes
From living to a death wish
De vivre à un désir de mort
Like that makes legends
Comme si ça faisait des légendes
You traded, you traded me in
Tu m'as échangé, tu m'as échangé
Were you trading, you trading up?
Est-ce que tu as échangé, tu as échangé vers le haut?
You cashed in your, you cashed in your friends
Tu as encaissé tes, tu as encaissé tes amis
To get better drugs (Really?)
Pour obtenir de meilleures drogues (Vraiment?)
But don't act so surprised
Mais ne fais pas comme si tu étais surpris
Gave an inch, you took a mile
J'ai donné un pouce, tu as pris un mille
Oh, what a, what a waste
Oh, quel, quel gaspillage
When you choked on a taste
Quand tu as étouffé sur un goût
A taste of the good life
Un goût de la belle vie
But don't act so surprised
Mais ne fais pas comme si tu étais surpris
Buckle up, enjoy the ride
Attache ta ceinture, profite du trajet
Oh, what a, what a waste
Oh, quel, quel gaspillage
When you choked on a taste
Quand tu as étouffé sur un goût
A taste of the good life
Un goût de la belle vie
A miserable magician
Un magicien misérable
What′s up your sleeve now?
Qu'est-ce que tu as dans ta manche maintenant?
Blamed me for being homeless
Tu m'as blâmé pour être sans-abri
When you locked yourself out
Quand tu t'es enfermé dehors
You traded, you traded me in
Tu m'as échangé, tu m'as échangé
Were you trading, you trading up?
Est-ce que tu as échangé, tu as échangé vers le haut?
You cashed in your, you cashed in your friends
Tu as encaissé tes, tu as encaissé tes amis
To get better drugs (Really?)
Pour obtenir de meilleures drogues (Vraiment?)
But don′t act so surprised
Mais ne fais pas comme si tu étais surpris
Gave an inch, you took a mile
J'ai donné un pouce, tu as pris un mille
Oh, what a, what a waste
Oh, quel, quel gaspillage
When you choked on a taste
Quand tu as étouffé sur un goût
A taste of the good life
Un goût de la belle vie
But don't act so surprised
Mais ne fais pas comme si tu étais surpris
Buckle up, enjoy the ride
Attache ta ceinture, profite du trajet
Oh, what a, what a waste
Oh, quel, quel gaspillage
When you choked on a taste
Quand tu as étouffé sur un goût
A taste of the good life
Un goût de la belle vie
Where did you go?
es-tu allée?
′Cause I don't know the stranger in front of me
Parce que je ne connais pas l'étranger devant moi
Where did you go?
es-tu allée?
′Cause I've been wondering, wondering
Parce que je me suis demandé, je me suis demandé
Where did you go?
es-tu allée?
′Cause I don't know the stranger in front of me
Parce que je ne connais pas l'étranger devant moi
But don't act so surprised
Mais ne fais pas comme si tu étais surpris
Gave an inch, you took a mile
J'ai donné un pouce, tu as pris un mille
Oh, what a, what a waste
Oh, quel, quel gaspillage
When you choked on a taste
Quand tu as étouffé sur un goût
A taste of the good life
Un goût de la belle vie
High on your own supply
Défoncée par ta propre fourniture
Buckle up, enjoy the ride
Attache ta ceinture, profite du trajet
Oh, what a, what a waste
Oh, quel, quel gaspillage
When you choked on a taste
Quand tu as étouffé sur un goût
A taste of the good life
Un goût de la belle vie






Attention! Feel free to leave feedback.