Lyrics and translation Set Mo, Alphamama & Jafunk - Chasing Forever (feat. ALPHAMAMA) [Jafunk Remix]

Chasing Forever (feat. ALPHAMAMA) [Jafunk Remix]

Time will tell if I have moved these pieces right
Don′t wanna make you wait forever
Don't try to justify all my reasons why
One more day it may be never

Time won′t stand still
Not for anybody, no
Time hurts it is
But baby I know

If ever I feel like I'm drowning
And lost in this place
I reach out for you
'Cause time won′t erase
My feelings, my feelings for you

If ever I feel like I′m drowning
And lost in this place
I reach out for you
'Cause time won′t erase
My feelings, my feelings for you

These feelings I can't have
So you ask me to decide
When I′m 1000 miles from you
If this is meant to be, time will help us see
I always know the road to you

Time won't stand still
Not for anybody, no
Time hurts it is
But baby I know

If ever I feel like I′m drowning
And lost in this place
I reach out for you
'Cause time won't erase
My feelings, my feelings for you

If ever I feel like I′m drowning
And lost in this place
I reach out for you
′Cause time won't erase
My feelings, my feelings for you

Poursuivre à jamais (feat. ALPHAMAMA) [Jafunk Remix]

Le temps nous dira si j'ai bien placé ces pièces
Je ne veux pas te faire attendre éternellement
N'essaie pas de justifier toutes mes raisons
Un jour de plus, ce sera peut-être jamais

Le temps ne s'arrête pas
Pas pour personne, non
Le temps fait mal, c'est ça
Mais mon amour, je sais

Si jamais je me sens comme si je me noyais
Et perdu dans cet endroit
Je tends la main vers toi
Parce que le temps n'effacera pas
Mes sentiments, mes sentiments pour toi

Si jamais je me sens comme si je me noyais
Et perdu dans cet endroit
Je tends la main vers toi
Parce que le temps n'effacera pas
Mes sentiments, mes sentiments pour toi

Ces sentiments que je ne peux pas avoir
Alors tu me demandes de décider
Quand je suis à 1000 milles de toi
Si c'est censé être, le temps nous aidera à voir
Je connais toujours le chemin qui mène à toi

Le temps ne s'arrête pas
Pas pour personne, non
Le temps fait mal, c'est ça
Mais mon amour, je sais

Si jamais je me sens comme si je me noyais
Et perdu dans cet endroit
Je tends la main vers toi
Parce que le temps n'effacera pas
Mes sentiments, mes sentiments pour toi

Si jamais je me sens comme si je me noyais
Et perdu dans cet endroit
Je tends la main vers toi
Parce que le temps n'effacera pas
Mes sentiments, mes sentiments pour toi