Set Your Goals - Echoes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Set Your Goals - Echoes




Echoes
Эхо
A quick bullet: a tough one to dodge (no one ever does)
Быстрая пуля: сложно увернуться (никто и не уворачивается)
It cuts fast and deep (picks your bones clean)
Она бьет быстро и глубоко (обгладывает до костей)
And you just have to let it bleed
И тебе остается только дать ей стечь
I know the pain, it's all too familiar
Я знаю эту боль, она слишком знакома
If I could sing words to help, you know I would
Если бы я мог спеть слова, чтобы помочь, ты же знаешь, я бы спел
And it would end the pain
И это остановило бы боль
But you will have to let this make you stronger
Но тебе придется позволить этому сделать тебя сильнее
Difficult to overcome
Трудно преодолеть
The name of a ghost still dancing on our tongues
Имя призрака все еще танцует на наших языках
So bittersweet (these memories)
Так горько-сладко (эти воспоминания)
I wish they could have taken me
Жаль, что они не забрали меня
Struggle through tough times
Борись в трудные времена
And destroy all your fears
И уничтожь все свои страхи
Don't let this win over you
Не позволяй этому победить тебя
Soon you will end the pain
Скоро ты остановишь боль
And you will say that it did make you stronger
И ты скажешь, что это сделало тебя сильнее
This is how you overcome
Вот как ты преодолеваешь
(These voices fade away as the memory did)
(Эти голоса исчезают, как и воспоминание)
And we've all heard it sung
И мы все слышали эту песню
And we don't know what we got till it's gone
И мы не знаем, что имеем, пока не потеряем
And then we want it back so much
И тогда мы так сильно хотим вернуть это
Nobody ever warned you...
Никто никогда не предупреждал тебя...
Breathe in, take in it deep
Вдохни, вдохни глубже
Cross your heart, it's yours for you to keep
Крест на сердце, это твое, храни это
Wishful: I guess I never was
Мечтательный: думаю, я никогда таким не был
And I will breathe in, take in it deep
И я вдохну, вдохну глубже
Cross your heart, it's yours for you to keep
Крест на сердце, это твое, храни это
Wishful: I guess I never was
Мечтательный: думаю, я никогда таким не был
(And I will keep, pieces of you alive in me.)
я сохраню частички тебя живыми во мне.)
I am looking up now, death can't change us
Я смотрю вверх, смерть не может изменить нас
I am looking up now, death can't change us
Я смотрю вверх, смерть не может изменить нас
I will, stand alone
Я буду стоять один
I will, learn from this, I will
Я извлеку из этого урок, я смогу
I will, mourn the loss and I will be stronger
Я буду оплакивать утрату и стану сильнее





Writer(s): Ambrose Mike, Brown Jordan Paul, Wilson Matthew Opre

Set Your Goals - Mutiny: Deluxe Edition
Album
Mutiny: Deluxe Edition
date of release
27-05-2008

1 Echoes


Attention! Feel free to leave feedback.