Lyrics and translation Set for the Fall - Counting Stars

Counting Stars

Done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me

I've been calling your name but I know you don't hear me
Void in my heart since the day you went missing
Oh God I need you here right now
I am lost on my own
I should have been there when you started falling
Hating myself because the thought of you haunt me
Oh God please take this anger away
I am defeated today

And I am tossing and I am turning
Still away from the pain of yesterday
Still has me tossing and turning
If I could just see you again

I am done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me
And just like my heart
You're always in my dreams
If I trip to far
Promise you rescue me

What if promise to leave myself nothing
Give up my life so that theirs means something
Oh God If only I've taken their place
This has to be wrong
Lost in a thought that seems so dark and empty
Joy becomes pain and leaves me feeling nothing
Oh God give me a reason to hold on
I am fading away

I am done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me
And just like my heart
You're always in my dreams
If I trip to far
Promise you rescue me

Down in myself for too long
And I felt like giving up
Talk to prove to myself I am wrong
You're already gone

Done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me
And just like my heart
You're always in my dreams
If I trip to far
Promise you rescue me

Compter les étoiles

J'en ai fini de compter les étoiles
Pour m'endormir
En sécurité dans tes bras
Tu es ce qui me réconforte

J'ai appelé ton nom, mais je sais que tu ne m'entends pas
Un vide dans mon cœur depuis le jour où tu as disparu
Oh mon Dieu, j'ai besoin de toi ici maintenant
Je suis perdue toute seule
J'aurais dû être là quand tu as commencé à tomber
Je me déteste parce que la pensée de toi me hante
Oh mon Dieu, enlève-moi cette colère
Je suis vaincue aujourd'hui

Et je me retourne et je me retourne
Toujours loin de la douleur d'hier
Elle me fait encore me retourner et me retourner
Si seulement je pouvais te revoir

J'en ai fini de compter les étoiles
Pour m'endormir
En sécurité dans tes bras
Tu es ce qui me réconforte
Et tout comme mon cœur
Tu es toujours dans mes rêves
Si je fais un faux pas
Promets-moi que tu me sauveras

Et si je promets de ne rien me laisser
Abandonner ma vie pour que la leur ait un sens
Oh mon Dieu, si seulement j'avais pris leur place
Cela doit être faux
Perdue dans une pensée qui semble si sombre et vide
La joie devient de la douleur et me laisse le sentiment de rien
Oh mon Dieu, donne-moi une raison de tenir bon
Je suis en train de disparaître

J'en ai fini de compter les étoiles
Pour m'endormir
En sécurité dans tes bras
Tu es ce qui me réconforte
Et tout comme mon cœur
Tu es toujours dans mes rêves
Si je fais un faux pas
Promets-moi que tu me sauveras

Je suis trop longtemps dans mon propre monde
Et j'avais envie d'abandonner
Parle pour me prouver que j'ai tort
Tu es déjà parti

J'en ai fini de compter les étoiles
Pour m'endormir
En sécurité dans tes bras
Tu es ce qui me réconforte
Et tout comme mon cœur
Tu es toujours dans mes rêves
Si je fais un faux pas
Promets-moi que tu me sauveras