Lyrics and translation Set for the Fall - I Love You

I Love You

You think my life is so easy
You wouldn't last a day in my shoes
Try growing up with 2 parents
Who've already given up on you.
And I still love you, love you
And I still need you, need you
I still need you more and more

My father tries to tell me
How to live my life
Putting his words where they don't belong.
For God's sakes isn't this my life
I've done nothing wrong
You always try to tell me what to say
Try to tell me what to do
But I still love You
And I still love You, love You
And I still need You, need You
Need you more and more, yeah.
And I still love you, love you
And I still need you, need you
Need you more and more, yeah, yeah.
I watch you walk through the door last night
And I could smell the alcohol on your breath
Did you hit me, hit me, just because I was there
Or did I pose some kind of threat.
You always try to tell me what to say
Try to tell me what to do but
I still love You.
And I still love you, love you
But I don't need you, need you
Need you anymore, yeah
And I still love you, love you
But I don't need you, need you
Need you anymore, yeah, yeah
God, please give me the strenght to believe
When this world keeps pushing me to my knees
Even though they keep holding me down.
You're my family now.

Je t'aime

Tu penses que ma vie est si facile
Tu ne tiendrais pas un jour dans mes chaussures
Essaie de grandir avec deux parents
Qui ont déjà abandonné.
Et je t'aime toujours, je t'aime
Et j'ai toujours besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai toujours besoin de toi de plus en plus

Mon père essaie de me dire
Comment vivre ma vie
Mettre ses mots où ils ne devraient pas être.
Pour l'amour de Dieu, n'est-ce pas ma vie ?
Je n'ai rien fait de mal
Tu essaies toujours de me dire quoi dire
Tu essaies de me dire quoi faire
Mais je t'aime toujours
Et je t'aime toujours, je t'aime
Et j'ai toujours besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi de plus en plus, oui.
Et je t'aime toujours, je t'aime
Et j'ai toujours besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi de plus en plus, oui, oui.
Je t'ai vu rentrer hier soir
Et j'ai senti l'alcool sur ton haleine
M'as-tu frappé, frappé, juste parce que j'étais là
Ou est-ce que j'ai représenté une sorte de menace.
Tu essaies toujours de me dire quoi dire
Tu essaies de me dire quoi faire mais
Je t'aime toujours.
Et je t'aime toujours, je t'aime
Mais je n'ai pas besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi plus, oui
Et je t'aime toujours, je t'aime
Mais je n'ai pas besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi plus, oui, oui
Dieu, donne-moi la force de croire
Quand ce monde continue de me pousser à genoux
Même s'ils continuent de me maintenir enfoncé.
Tu es ma famille maintenant.