Set for the Fall - Three Nails - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Set for the Fall - Three Nails




Three Nails
Trois clous
I cut my teeth on the lies that I built
J'ai fait mes dents sur les mensonges que j'ai construits
And I nearly choked to death on my own guilt
Et j'ai failli mourir étouffé par ma propre culpabilité
Now I said some hurtful things
Maintenant, j'ai dit des choses blessantes
I can't relieve the pain
Je ne peux pas soulager la douleur
I need forgiveness for mistakes I've made
J'ai besoin de pardon pour les erreurs que j'ai faites
Hide from yourself
Cache-toi de toi-même
Cause you can't hide
Parce que tu ne peux pas te cacher
From those scales
De ces échelles
And when you lie
Et quand tu mens
The hurt is felt
La douleur se fait sentir
As your body lies broken
Alors que ton corps est brisé
By your own three nails
Par tes trois propres clous
He broke the chains that have held my wrist
Il a brisé les chaînes qui tenaient mon poignet
He gave me strength when I had nothing left
Il m'a donné de la force quand je n'avais plus rien
And He rights the wrongs I made
Et il corrige les erreurs que j'ai faites
Another chance for me
Une autre chance pour moi
With every breath I take
À chaque respiration que je prends
His name I'll proclaim
Je proclamerai son nom
Hide from yourself
Cache-toi de toi-même
Cause you can't hide
Parce que tu ne peux pas te cacher
From those scales
De ces échelles
And when you lie
Et quand tu mens
The hurt is felt
La douleur se fait sentir
As your body lies broken
Alors que ton corps est brisé
By your own three nails
Par tes trois propres clous
Broken
Brisé
Broken
Brisé
Hide from yourself
Cache-toi de toi-même
Cause you can't hide
Parce que tu ne peux pas te cacher
From those scales
De ces échelles
And when you lie
Et quand tu mens
The hurt is felt
La douleur se fait sentir
As your body lies broken
Alors que ton corps est brisé
By your own three nails
Par tes trois propres clous
Hide from yourself
Cache-toi de toi-même
Cause you can't hide
Parce que tu ne peux pas te cacher
From those scales
De ces échelles
And when you lie
Et quand tu mens
The hurt is felt
La douleur se fait sentir
As your body lies broken
Alors que ton corps est brisé
By your own three nails
Par tes trois propres clous
Broken
Brisé
Broken
Brisé
I cut my teeth on the lies that I built
J'ai fait mes dents sur les mensonges que j'ai construits
And I nearly choked to death on my own guilt
Et j'ai failli mourir étouffé par ma propre culpabilité
Now I said some hurtful things
Maintenant, j'ai dit des choses blessantes
I can't relieve the pain
Je ne peux pas soulager la douleur
I need forgiveness for mistakes I've made
J'ai besoin de pardon pour les erreurs que j'ai faites
Hide from yourself
Cache-toi de toi-même
Cause you can't hide
Parce que tu ne peux pas te cacher
From those scales
De ces échelles
And when you lie
Et quand tu mens
The hurt is felt
La douleur se fait sentir
As your body lies broken
Alors que ton corps est brisé
By your own three nails
Par tes trois propres clous
He broke the chains that have held my wrist
Il a brisé les chaînes qui tenaient mon poignet
He gave me strength when I had nothing left
Il m'a donné de la force quand je n'avais plus rien
And He rights the wrongs I made
Et il corrige les erreurs que j'ai faites
Another chance for me
Une autre chance pour moi
With every breath I take
À chaque respiration que je prends
His name I'll proclaim
Je proclamerai son nom
Hide from yourself
Cache-toi de toi-même
Cause you can't hide
Parce que tu ne peux pas te cacher
From those scales
De ces échelles
And when you lie
Et quand tu mens
The hurt is felt
La douleur se fait sentir
As your body lies broken
Alors que ton corps est brisé
By your own three nails
Par tes trois propres clous
Broken
Brisé
Broken
Brisé
Hide from yourself
Cache-toi de toi-même
Cause you can't hide
Parce que tu ne peux pas te cacher
From those scales
De ces échelles
And when you lie
Et quand tu mens
The hurt is felt
La douleur se fait sentir
As your body lies broken
Alors que ton corps est brisé
By your own three nails
Par tes trois propres clous
Hide from yourself
Cache-toi de toi-même
Cause you can't hide
Parce que tu ne peux pas te cacher
From those scales
De ces échelles
And when you lie
Et quand tu mens
The hurt is felt
La douleur se fait sentir
As your body lies broken
Alors que ton corps est brisé
By your own three nails
Par tes trois propres clous
Broken
Brisé
Broken
Brisé
As your body lies broken
Alors que ton corps est brisé





Writer(s): Daniel Jeremy Ring, Joseph Jordan Lassiter, Justin Howard Horner, Michael Shawn Aull


Attention! Feel free to leave feedback.