Lyrics and translation Seth Bowman - Don't Let Me Fade

Don't Let Me Fade

They say action speaks louder than words (Huh)
So here's a catch-22 for all the nerds (Oh)
You either stab or get stabbed
End up in a hearse
Or you scream for your life
And make the saying absurd
Now would you want to try to combat an attack
That I laid on a track with a come back rap (Nope)
But you know that you can't beat me at jack (At jack)
So you come back at me with a semi-auto strap
Cause I'm not about that I'm just about raps
Not just about racks but I'm getting all that (Oh yeah)
I'm fully independent no deal no fall back (Nope)
Really a nice guy but not the one to call back
They tryna close the door before my foot is through it
Like Trac making it hard to release my music (Fuck You)
A simple principle to get so why's it hard to do it (Why)
Put out my damn music and quit making me lose it
(Bitch)

I have a thought (Thought)
And a rhyme (Rhyme)
That I really have to say (I have to say)
I'm here to climb (Climb)
And remind (Remind)
That I'm really here to stay (I'm here to stay)
Over time (Time)
Others shine (Shine)
But eventually decay (Always decay)
So I pray (Pray)
Good lord (Lord)
Please don't let me fade (Don't let me fade)

My grind is harder than a middle aged man
With two girls shakin' their booty all over his pants (Uh uh uh)
And he came his pants like Dave's dad
Thinkin' 'bout Doja Cat in tan khaki slacks (Ooh)
But when it comes to slack I'm lacking that (Yep)
Spendin' twelve hour days just writing raps
That make you bash your head when I'm fighting back
Like how come no ones coming back at me with any raps (Why)
I'll make your show all about me (Huh)
Like when Cardi B announced her pregnancy (Look)
Up on B.E.T. Look at me baby (Woah)
And the crowd goes nuts for me crazy (Crazy)
If you step to me you'll end up like Kanye (Huh)
Either in the friend zone with no shake in broad day (Get it)
Or shot up in the ass you're Ward Bond I'm John Wayne
Either way you're toast buttered up and gourmet

I have a thought (Thought)
And a rhyme (Rhyme)
That I really have to say (I have to say)
I'm here to climb (Climb)
And remind (Remind)
That I'm really here to stay (I'm here to stay)
Over time (Time)
Others shine (Shine)
But eventually decay (Always decay)
So I pray (Pray)
Good lord (Lord)
Please don't let me fade (Don't let me fade)

Take my words with a grain of salt
Or get assaulted in the face
And lay in a vault
I'm salt to the wounds
Feel the grains dissolve
I didn't get the message
What you called (Huh)
If you scream Bloody Mary (Ahhh)
Then I'll make it more severe
My Doberman Pincher's really good at smellin' fear
Say my name three times in a mirror I appear (Boo)
Beat you till you have no feelings
Then take out your veneers
I won't feel a thing cause I got the crown
But you might feel a pain cause I ripped it out (Haha)
Let it be a lesson learned if you have a doubt (What)
Better keep it to yourself or you won't be found (Damn)
I'm laughing at the double XL freestyle (Haha)
Coi Leray shook her ass cause she couldn't rap wow
Are y'all motherfuckers really just finding that out (Really)
Listen to the fucking words and you'll hear without a doubt
(Dumbass)

I have a thought (Thought)
And a rhyme (Rhyme)
That I really have to say (I have to say)
I'm here to climb (Climb)
And remind (Remind)
That I'm really here to stay (I'm here to stay)
Over time (Time)
Others shine (Shine)
But eventually decay (Always decay)
So I pray (Pray)
Good lord (Lord)
Please don't let me fade

Don't let me fade

Ne me laisse pas m'éteindre

On dit que les actes valent mieux que les mots (Hein)
Alors voici un paradoxe pour tous les intellos (Oh)
Tu poignardes ou tu te fais poignarder
Tu finis dans un corbillard
Ou tu cries à la mort
Et tu rends le dicton absurde
Maintenant, voudrais-tu essayer de combattre une attaque
Que j'ai lancée sur un morceau avec un rap de retour (Nan)
Mais tu sais que tu ne peux pas me battre au valet (Au valet)
Alors tu reviens vers moi avec une sangle semi-automatique
Parce que je ne suis pas à propos de ça, je suis juste à propos des raps
Pas seulement à propos des liasses mais je reçois tout ça (Oh ouais)
Je suis totalement indépendant, pas d'accord, pas de retour en arrière (Nan)
Vraiment un gars sympa mais pas celui à rappeler
Ils essaient de fermer la porte avant que mon pied ne la franchisse
Comme Trac qui rend difficile la sortie de ma musique (Va te faire foutre)
Un principe simple à comprendre alors pourquoi est-ce si difficile à faire (Pourquoi)
Sortez ma putain de musique et arrêtez de me la faire perdre
(Salope)

J'ai une pensée (Pensée)
Et une rime (Rime)
Que je dois vraiment dire (Je dois dire)
Je suis là pour grimper (Grimper)
Et rappeler (Rappeler)
Que je suis vraiment là pour rester (Je suis là pour rester)
Avec le temps (Temps)
D'autres brillent (Brillent)
Mais finissent par se décomposer (Toujours se décomposer)
Alors je prie (Prie)
Bon Dieu (Seigneur)
S'il te plaît, ne me laisse pas m'éteindre (Ne me laisse pas m'éteindre)

Ma mouture est plus dure qu'un homme d'âge mûr
Avec deux filles qui se secouent le butin sur son pantalon (Uh uh uh)
Et il est venu son pantalon comme le père de Dave
En pensant à Doja Cat en pantalon kaki beige (Ooh)
Mais quand il s'agit de mou, je manque de ça (Ouais)
Passer douze heures par jour à écrire des raps
Qui te font te cogner la tête quand je me défends
Genre comment ça se fait que personne ne me répond avec des raps (Pourquoi)
Je vais faire en sorte que ton émission ne parle que de moi (Hein)
Comme quand Cardi B a annoncé sa grossesse (Regarde)
Sur B.E.T. Regarde-moi bébé (Woah)
Et la foule devient folle de moi (Folle)
Si tu t'approches de moi, tu finiras comme Kanye (Hein)
Soit dans la friend zone sans secousse en plein jour (Tu l'as)
Soit on te tire une balle dans le cul, tu es Ward Bond, je suis John Wayne
De toute façon, tu es grillé, beurré et gastronomique

J'ai une pensée (Pensée)
Et une rime (Rime)
Que je dois vraiment dire (Je dois dire)
Je suis là pour grimper (Grimper)
Et rappeler (Rappeler)
Que je suis vraiment là pour rester (Je suis là pour rester)
Avec le temps (Temps)
D'autres brillent (Brillent)
Mais finissent par se décomposer (Toujours se décomposer)
Alors je prie (Prie)
Bon Dieu (Seigneur)
S'il te plaît, ne me laisse pas m'éteindre (Ne me laisse pas m'éteindre)

Prends mes mots avec un grain de sel
Ou fais-toi agresser au visage
Et allonge-toi dans un caveau
Je suis du sel sur les plaies
Sens les grains se dissoudre
Je n'ai pas reçu le message
Ce que tu as appelé (Hein)
Si tu cries Bloody Mary (Ahhh)
Alors je vais le rendre plus grave
Mon Doberman Pincher est très doué pour sentir la peur
Dis mon nom trois fois dans un miroir, j'apparais (Bouh)
Te frapper jusqu'à ce que tu n'aies plus de sentiments
Puis enlever tes facettes
Je ne sentirai rien car j'ai la couronne
Mais tu pourrais ressentir une douleur parce que je l'ai arrachée (Haha)
Que ce soit une leçon apprise si tu as un doute (Quoi)
Tu ferais mieux de le garder pour toi ou tu ne seras pas retrouvé (Merde)
Je ris du freestyle double XL (Haha)
Coi Leray a secoué son cul parce qu'elle ne savait pas rapper wow
Vous êtes en train de découvrir ça, bande d'enfoirés (Vraiment)
Écoutez les putains de paroles et vous entendrez sans aucun doute
(Connard)

J'ai une pensée (Pensée)
Et une rime (Rime)
Que je dois vraiment dire (Je dois dire)
Je suis là pour grimper (Grimper)
Et rappeler (Rappeler)
Que je suis vraiment là pour rester (Je suis là pour rester)
Avec le temps (Temps)
D'autres brillent (Brillent)
Mais finissent par se décomposer (Toujours se décomposer)
Alors je prie (Prie)
Bon Dieu (Seigneur)
S'il te plaît, ne me laisse pas m'éteindre

Ne me laisse pas m'éteindre