Lyrics and translation Seth Bowman - Life In Tennessee

Life In Tennessee

Yeah
Let me talk to you for a minute
Aye yo
growing up different
Than everybody else
Only makes you stronger
Trust me

From the great smoky mountains
To middle tennessee
If you don't like the mountains
This ain't the place to be
So let's move to the west side
If you're looking for a flat ride
They ain't got these hills
But they got those streets
I ain't saying they the hardest
But they definitely got the G's
So let me tell you my side
Listen closely to my rhymes

I was born in the east in DEC
On the twelfth of the month
It made me see
That people are different
Some choose to be
Some grew up ignorant
It occurred to me
Growing up was difficult in tennessee
Sometimes it felt very menacing
Many people are different and that's okay
Back in the summer I played croquet
With my family back when I was in school
Those trips to the Smoky Mountains felt cruel
Cause we did it so much it was uncool
But nowadays kids hit their juul
I used to see the suns sphere
Back when I went so school at Ut
Until I dropped out because I
Knew that making music was it for me
So now i'm on track writing rhymes
And you're off track
You're losing time
So why sit and whine and pout to me
When your fate is nothing but destiny
Take a trip to market square
And while you're there
You will hear music everywhere
Never thought that i'd be here
But it's become clear
So I don't walk in fear

From the great smoky mountains
To middle tennessee
If you don't like the mountains
This ain't the place to be
So let's move to the west side
If you're looking for a flat ride
They ain't got these hills
But they got those streets
I ain't saying they the hardest
But they definitely got the G's
So let me tell you my side
Listen closely to my rhymes

I've taken many trips to Nashville Tennessee
Just listen to me boy
That's where the Country Music Hall of Fame sits
And I'm not country but i'm bringing joy
Tennessee equals home
And that's where i'm from
I was born here now i'm grown
People here play guitars and strum
While the rappers here try to claim the throne
I just sit back and laugh at 'em
Little boy go back to your mobile home
Maybe I should try to talk with 'em
To understand what goes through their dome
And i'm not rich by any means
But i'm on my way
I have a dream
And i'm not gonna stop chasing it
Until it turns around and starts chasing me
Do you understand my dedication
To me this craft is medication
I went and listened to the past generation
And that's what I call my education
No one is spitting like then anymore
So bringing back lyrical rap is my chore
If you still got a question let me settle the score
When i'm on top you'll be on the floor

From the great smoky mountains
To middle tennessee
If you don't like the mountains
This ain't the place to be
So let's move to the west side
If you're looking for a flat ride
They ain't got these hills
But they got those streets
I ain't saying they the hardest
But they definitely got the G's
So let me tell you my side
Listen closely to my rhymes

Knoxville stand up
Knoxville
Tennessee stand up
Tennessee
Knoxville stand up
Knoxville
Tennessee stand up
Tennessee
All y'all just stand up
From Knoxville to Memphis
From Nashville to Chattanooga
Tennessee let's stand up

Жизнь в Теннесси

Да
Позволь мне поговорить с тобой минутку
Эй, слушай,
расти не таким,
как все остальные,
только делает тебя сильнее
Поверь мне

От Великих Дымчатых гор
до Среднего Теннесси
Если тебе не нравятся горы,
тебе здесь не место
Так что давай переедем на западную сторону
Если ты ищешь равнину
Там нет этих холмов,
но там есть эти улицы
Я не говорю, что они самые крутые,
но там точно есть свои гангстеры
Так что позволь мне рассказать тебе свою историю,
внимательно слушай мои рифмы

Я родился на востоке в декабре,
двенадцатого числа
Это помогло мне увидеть,
что люди разные
Некоторые выбирают быть такими,
некоторые выросли невежественными
Я понял,
что расти в Теннесси было трудно
Иногда это казалось очень опасным
Многие люди разные, и это нормально
Летом я играл в крокет
со своей семьей, когда еще учился в школе
Эти поездки в Дымчатые горы казались жестокими,
потому что мы делали это так часто, что это было не круто
Но в наши дни детишки затягиваются своими электронными сигаретами
Я видел солнечную сферу,
когда учился в Университете Теннесси,
пока не бросил, потому что я
знал, что музыка - это моё
Так что теперь я на правильном пути, пишу рифмы,
а ты сбилась с пути
Ты теряешь время
Так зачем сидеть и ныть и дуться на меня,
когда твоя судьба - не что иное, как предназначение?
Съезди на Рыночную площадь,
и пока ты там,
ты услышишь музыку повсюду
Никогда не думал, что окажусь здесь,
но это стало ясно
Поэтому я не хожу в страхе

От Великих Дымчатых гор
до Среднего Теннесси
Если тебе не нравятся горы,
тебе здесь не место
Так что давай переедем на западную сторону
Если ты ищешь равнину
Там нет этих холмов,
но там есть эти улицы
Я не говорю, что они самые крутые,
но там точно есть свои гангстеры
Так что позволь мне рассказать тебе свою историю,
внимательно слушай мои рифмы

Я много раз ездил в Нэшвилл, Теннесси
Просто послушай меня, девочка
Там находится Зал славы кантри-музыки,
и я не кантри-исполнитель, но я приношу радость
Теннесси - это мой дом,
и я оттуда родом
Я родился здесь, а теперь вырос
Люди здесь играют на гитарах и бренчат,
в то время как рэперы пытаются занять трон
Я просто сижу и смеюсь над ними
Малыш, возвращайся в свой дом на колесах
Может, мне стоит попробовать поговорить с ними,
чтобы понять, что творится в их головах
И я не богат ни в коем случае,
но я на пути к этому
У меня есть мечта,
и я не перестану гнаться за ней,
пока она не повернется и не начнет гнаться за мной
Ты понимаешь мою преданность?
Для меня это ремесло - лекарство
Я слушал прошлое поколение,
и это то, что я называю своим образованием
Никто больше не читает рэп так, как тогда,
поэтому вернуть лирический рэп - моя задача
Если у тебя еще остались вопросы, позволь мне свести счеты
Когда я буду на вершине, ты будешь на полу

От Великих Дымчатых гор
до Среднего Теннесси
Если тебе не нравятся горы,
тебе здесь не место
Так что давай переедем на западную сторону
Если ты ищешь равнину
Там нет этих холмов,
но там есть эти улицы
Я не говорю, что они самые крутые,
но там точно есть свои гангстеры
Так что позволь мне рассказать тебе свою историю,
внимательно слушай мои рифмы

Ноксвилл, вставай!
Ноксвилл!
Теннесси, вставай!
Теннесси!
Ноксвилл, вставай!
Ноксвилл!
Теннесси, вставай!
Теннесси!
Все вы, просто вставайте!
От Ноксвилла до Мемфиса,
от Нэшвилла до Чаттануги,
Теннесси, давай встанем!