Lyrics and translation Seth Bowman - Stand Up!

Stand Up!

(Global domination) stand up!
Haha! (rhythm)
I'm back (rhythm) stand up!
How could I stay away?
(Here to take you all the way through the journey)

Yeah, I'm not havin' it
I'm here to reek havoc on all laughing at
So meet me in the back of the cut
With a new backing track
I'm back jack!
I'm through with these crackers that ain't packing jack
But claiming that they banging with straps
You can straight smell the cap
It's a wrap when I pull up with the trunk thumping
Those two 12's pumping shots like I'm drunk dumping
But anyone that knows me knows that I'm up to something
Or maybe they don't, shit even Dahmer hid his hunting
Not saying I will eat your heart but I will stop it pumping
The purest dope sit back and drift away it's coming
If they could stop me they would
Shit they done tried to touch it
But I stood tall, didn't fall, manually clutched it
So now I bust it to leave the doubters in the dust and
Build my trust in my skill and will to keep me thrusting
To higher levels you could never even touch
It's such a rush when I make 'em eat the dust

(Stand up!)
Now get your fuckin' ass up!
And shake it like we're in the club
Feel the rythm of the drum
(Stand up!)
If you bump it in your trunk
Feel it pulsing with the funk
Let it give you all the spunk
(Stand up!)
Blast it in your headphones
In your granny's earphones
Feel it in your cheek bones
(Stand up!)
Play it in your hometown
If you're serving on your rounds
Pushing weight into the pounds
(Stand up!)

Sirens is what you'll hear when I'm near
I'm a lion that sees you as a deer
And I'm geared up, I got that steak ready to sear
Was a feared cub 'cause at my wake you disappear
Duct tape on your mouth 'cause you talk too much
I don't got time to listen to whiny bitches bluff
Steady leaking like a spout then they chalk you up
Is what you get when you get hit by my biggest truck
You better listen to the chorus
Boy if you sit and ignore it we can score off in the forrest
What I'm saying is I'm coming to get you all back for the choices that you made
And the shit you said and points that I proved pointless
So, no chance I'll be pushing up daisies
Seven days underwater, boy could you David Blaine me?
If not then you better get up when it starts
Play it on max speakers pumping like a heart

(Stand up!)
If you're drinking at the pub
Take it tip it back and chug
Tell them turn the volume up!
(Stand up!)
If you're jamming out at work
Go and slap the nearest jerk
Tell them lay off with a smirk
(Stand up!)
If as of late you've been stressed
Unwind with this press
Like a vinyl stamped, yes!
(Stand up!)
Projecting from your desktop
Lose your top when it drops
If you're packin' let it pop
(Stand up!)

Yessir!
You know, music is the greatest method of human communication

Lève-toi!

(Domination mondiale) lève-toi!
Haha! (rythme)
Je suis de retour (rythme) lève-toi!
Comment aurais-je pu rester loin?
(Là pour t'emmener tout au long du voyage)

Ouais, je ne peux pas tolérer ça
Je suis là pour semer le chaos chez tous ceux qui se moquent de
Alors retrouve-moi au fond du trou
Avec une nouvelle musique de fond
Je suis de retour, chérie!
J'en ai fini avec ces minables qui n'ont rien dans le ventre
Mais qui prétendent frapper fort avec des flingues
Tu peux sentir la supercherie à plein nez
C'est plié quand j'arrive avec le coffre qui cogne
Ces deux 12 pouces qui crachent des balles comme si j'étais un ivrogne en train de vomir
Mais tous ceux qui me connaissent savent que je prépare quelque chose
Ou peut-être qu'ils ne le savent pas, merde, même Dahmer cachait sa chasse
Je ne dis pas que je vais manger ton cœur, mais je vais l'empêcher de battre
La dope la plus pure, assieds-toi et laisse-toi aller, ça arrive
S'ils pouvaient m'arrêter, ils le feraient
Merde, ils ont essayé de toucher ça
Mais je me suis tenu droit, je n'ai pas flanché, je m'y suis accroché manuellement
Alors maintenant je l'écrase pour laisser les sceptiques dans la poussière et
Construire ma confiance en mes compétences et ma volonté de continuer à me propulser
À des niveaux plus élevés que tu ne pourrais jamais atteindre
C'est une telle excitation quand je les fais mordre la poussière

(Lève-toi!)
Maintenant lève ton putain de cul!
Et remue-le comme si on était en boîte
Ressens le rythme du tambour
(Lève-toi!)
Si tu le mets dans ton coffre
Sens-le vibrer avec le funk
Laisse-le te donner tout le cran
(Lève-toi!)
Écoute-le dans tes écouteurs
Dans les écouteurs de ta grand-mère
Ressens-le dans tes pommettes
(Lève-toi!)
Joue-le dans ta ville natale
Si tu fais ta tournée
En poussant le poids en kilos
(Lève-toi!)

Des sirènes, voilà ce que tu entendras quand je serai près de toi
Je suis un lion qui te voit comme un cerf
Et je suis prêt, j'ai ce steak prêt à être saisi
J'étais un lionceau craint car à ma veillée tu disparais
Du ruban adhésif sur ta bouche parce que tu parles trop
Je n'ai pas le temps d'écouter les pleurnicheries des pétasses
Tu coules à flot comme un robinet et on t'enterre
C'est ce que tu obtiens quand tu te fais percuter par mon plus gros camion
Tu ferais mieux d'écouter le refrain
Mec, si tu restes assis et que tu l'ignores, on peut régler nos comptes dans la forêt
Ce que je veux dire, c'est que je viens vous faire payer les choix que vous avez faits
Et les conneries que vous avez dites et les points que j'ai prouvés inutiles
Alors, aucune chance que je pousse les pâquerettes
Sept jours sous l'eau, mec, tu pourrais me faire un David Blaine ?
Sinon, tu ferais mieux de te lever quand ça commence
Joue-le sur des enceintes au maximum, en train de pomper comme un cœur

(Lève-toi!)
Si tu bois au pub
Prends-le, renverse-le et bois-le d'un trait
Dis-leur de monter le son!
(Lève-toi!)
Si tu t'éclates au travail
Va gifler le crétin le plus proche
Dis-lui de se calmer avec un sourire narquois
(Lève-toi!)
Si ces derniers temps tu as été stressé
Détends-toi avec cette pression
Comme un vinyle estampillé, oui!
(Lève-toi!)
Projetant depuis ton bureau
Perds ton haut quand ça tombe
Si tu as du coffre, laisse-le exploser
(Lève-toi!)

Yessir!
Tu sais, la musique est la meilleure méthode de communication humaine