Lyrics and translation Seth Bowman - Unusual

Unusual

Thought you'd wanna know
You're unusual
Super situal
You're unusual

Back in business
I could bid just about anything you wish
Name your top dolla
Come and holla if you tagging in
Nothin' but the Benjamin's
So don't be stingy throw 'em in
Count 'em up and when the moneys right, I'ma do them in
They say that I am unusual when I strike my pen
Maybe 'cause the lyrics that I harness from my mind within
Never plan it out just close my eyes and let the song begin
Here we go, scribble down some lines that make the paper thin
When I go out walkin' these people stop all the talkin'
Or these people stop to talk and tell me how my music's rockin'
But I know they ain't rockin' with me
They walking two faced enemies with faking friendship tendencies
They jealous cause they can't be me
But I built it all on my own
With a pen and pad in my zone
When I get to checkin' the phone
People that I don't even know
Hittin' me up asking me how much I charge a feature
I guess being unusual ain't so bad as a speaker, huh?

Thought you'd wanna know
You're unusual
Super situal
You're unusual

Thought you'd wanna know
You're unusual
Super situal
Baby I want it all
I want it all

I was forced to grow up with a different perspective
Being unusual they point out all the things like detectives
So I gathered my information
And I formed a collective identity that I associate with
So think way back to high school, all the cliques
Did you fit into the jocks, to the nerds, or the rich
Or maybe fine arts, everybody has their niche
But if we make it out on top then I would dub it as a win
Now in this cold world you got to have thick skin
'Cause the older that we grow in the end it wears thin
Knowledge isn't what you know but what you gain from looking in
Focus on your own growth
Fuck the haters faking trends
And if you ain't listening
then stop pretending
You're fucking with me
'Cause we know it ain't true
I'll keep on speeding
You'll see me leaving
I'll keep achieving
I'm glad I'm not you, ha!

Thought you'd wanna know
You're unusual
Super situal
You're unusual

Thought you'd wanna know
You're unusual
Super situal
Baby I want it all
I want it all

Inhabituel

J'ai pensé que tu aimerais savoir
Tu es inhabituelle
Super situationnelle
Tu es inhabituelle

De retour dans le business
Je pourrais enchérir sur à peu près tout ce que tu veux
Nomme ton prix
Viens et crie si tu veux entrer dans le jeu
Rien que des Benjamins
Alors ne sois pas radine, jette-les dedans
Compte-les et quand l'argent sera bon, je vais les faire tomber
Ils disent que je suis inhabituel quand je frappe mon stylo
Peut-être parce que les paroles que j'exploite viennent de mon esprit intérieur
Je ne planifie jamais, je ferme les yeux et laisse la chanson commencer
Allez, griffonne quelques lignes qui rendent le papier mince
Quand je sors me promener, ces gens arrêtent de parler
Ou ces gens s'arrêtent pour parler et me dire à quel point ma musique déchire
Mais je sais qu'ils ne sont pas avec moi
Ce sont des ennemis à double visage avec des tendances à l'amitié feinte
Ils sont jaloux parce qu'ils ne peuvent pas être moi
Mais je l'ai tout construit tout seul
Avec un stylo et un bloc-notes dans ma zone
Quand je vérifie mon téléphone
Des gens que je ne connais même pas
Me contactent pour me demander combien je facture une collaboration
Je suppose qu'être inhabituel n'est pas si mal comme speaker, hein ?

J'ai pensé que tu aimerais savoir
Tu es inhabituelle
Super situationnelle
Tu es inhabituelle

J'ai pensé que tu aimerais savoir
Tu es inhabituelle
Super situationnelle
Ma chérie, je veux tout
Je veux tout

J'ai été forcé de grandir avec une perspective différente
Être inhabituel, ils pointent du doigt toutes les choses comme des détectives
Alors j'ai rassemblé mes informations
Et j'ai formé une identité collective à laquelle je m'associe
Alors repense au lycée, à tous les clans
Est-ce que tu faisais partie des sportifs, des nerds ou des riches ?
Ou peut-être des beaux-arts, tout le monde a sa niche
Mais si on arrive au sommet, alors je dirais que c'est une victoire
Maintenant, dans ce monde froid, il faut avoir la peau dure
Parce que plus on vieillit, plus ça s'use à la fin
La connaissance n'est pas ce que tu sais mais ce que tu tires en regardant à l'intérieur
Concentre-toi sur ta propre croissance
Fous les haters qui imitent les tendances
Et si tu n'écoutes pas
Alors arrête de faire semblant
Tu te moques de moi
Parce qu'on sait que ce n'est pas vrai
Je vais continuer à accélérer
Tu me verras partir
Je vais continuer à réussir
Je suis content de ne pas être toi, ha!

J'ai pensé que tu aimerais savoir
Tu es inhabituelle
Super situationnelle
Tu es inhabituelle

J'ai pensé que tu aimerais savoir
Tu es inhabituelle
Super situationnelle
Ma chérie, je veux tout
Je veux tout