Seth Bowman - Words Of Wisdom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seth Bowman - Words Of Wisdom




Words Of Wisdom
Paroles de sagesse
Uh
Euh
Yeah
Ouais
Words of wisdom
Paroles de sagesse
Don't ask
Ne demande pas
Listen
Écoute
Uh
Euh
I remember sittin' on that front porch drive
Je me souviens d'être assis sur le porche
Talking to my mother
En train de parler à ma mère
She was on my side when I told her
Elle était de mon côté quand je lui ai dit
I was going under
Que j'allais sombrer
She said music was my calling
Elle a dit que la musique était ma vocation
And she knew from day one
Et elle le savait depuis le premier jour
It's like God spoke to her on the day that I was born listen
C'est comme si Dieu lui avait parlé le jour de ma naissance, écoute
You're gonna do great things in time
Tu vas faire de grandes choses avec le temps
Keep pushing
Continue à te battre
You're gonna breakthrough shine
Tu vas percer, briller
Just keep on perusing
Continue à poursuivre tes rêves
Your dreams will take you somewhere
Tes rêves t'emmèneront quelque part
If you let them guide you there
Si tu les laisses te guider
And don't distract yourself with pointless rumors in the air
Et ne te laisse pas distraire par les rumeurs inutiles dans l'air
They don't do nothin' but bring you down
Elles ne font que te faire tomber
Son listen now
Écoute-moi bien, fiston
People hate until it's popular to love you now
Les gens détestent jusqu'à ce qu'il soit populaire de t'aimer
And they don't love until you're dead and six feet underground
Et ils ne t'aiment pas avant que tu ne sois mort et six pieds sous terre
And then they bring some roses to your casket lay 'em down
Et ensuite ils apportent des roses sur ton cercueil et les déposent
Nobody knows what you've been through
Personne ne sait ce que tu as vécu
And no one cares to ask
Et personne ne prend la peine de demander
But you've gotta move on past
Mais tu dois passer à autre chose
Cause you can't change the past
Parce que tu ne peux pas changer le passé
Only focus on the future and what's in control
Concentre-toi uniquement sur l'avenir et ce que tu contrôles
Cause nothings out of reach
Parce que rien n'est hors de portée
You just got to set the goal
Tu dois juste te fixer un objectif
Words of wisdom shed light
Les paroles de sagesse éclairent
Go and chase your dream life
Va et poursuis la vie de tes rêves
You can't start it over
Tu ne peux pas recommencer
But can make sure that it ends right
Mais tu peux t'assurer qu'elle se termine bien
Elevate to new heights
Élève-toi vers de nouveaux sommets
On a rocket in the sky
Sur une fusée dans le ciel
Words of wisdom in the air
Des paroles de sagesse dans l'air
So listen why your there
Alors écoute pendant que tu es
A\u0026R hittin' me up
Les maisons de disques me contactent
They wanna know what's up
Ils veulent savoir ce qui se passe
Here's a contract sign it
Voici un contrat, signe-le
If you want to blow up
Si tu veux exploser
Send it to my attorney at law
Envoie-le à mon avocat
Better call Saul
Mieux vaut appeler Saul
Everybody wants a piece of the puzzle that they can't solve
Tout le monde veut un morceau du puzzle qu'il ne peut pas résoudre
I feel like I'm being tested with eyes all around
J'ai l'impression d'être testé avec tous ces yeux rivés sur moi
Competition gets contested when the judges hear my sound
La compétition est contestée lorsque les juges entendent mon son
Try to spit it better you won't ever
Essaie de rapper mieux, tu n'y arriveras jamais
You're not clever enough
Tu n'es pas assez intelligent
My flow is wetter than the weather
Mon flow est plus humide que le temps
When volcanoes erupt
Quand les volcans entrent en éruption
Uh it's like I'm infiltrating outer space
Euh, c'est comme si j'infiltrais l'espace
Reaching brand new heights almost every single day
Atteignant de nouveaux sommets presque chaque jour
And I'm still climbin' on top of this rocket no brakes
Et je continue à grimper au sommet de cette fusée sans freins
No end in sight
Aucune fin en vue
I'm almost out the Milky Way
Je suis presque sorti de la Voie lactée
Wish I could thank my mom today
J'aimerais pouvoir remercier ma mère aujourd'hui
For words she had to say
Pour les paroles qu'elle a dites
All her many lessons kept me straight when I started to stray
Toutes ses nombreuses leçons m'ont permis de rester sur le droit chemin lorsque j'ai commencé à m'égarer
Now I focus on what's in control my flaws are in my aim
Maintenant, je me concentre sur ce que je contrôle, mes défauts sont dans ma mire
Growing closer to my goal reach my hand out to obtain cause
Je me rapproche de mon objectif, je tends la main pour l'atteindre car
Words of wisdom shed light
Les paroles de sagesse éclairent
Go and chase your dream life
Va et poursuis la vie de tes rêves
You can't start it over
Tu ne peux pas recommencer
But can make sure that it ends right
Mais tu peux t'assurer qu'elle se termine bien
Elevate to new heights
Élève-toi vers de nouveaux sommets
On a rocket in the sky
Sur une fusée dans le ciel
Words of wisdom in the air
Des paroles de sagesse dans l'air
So listen while you're there
Alors écoute pendant que tu es





Writer(s): Seth Alexander Bowman


Attention! Feel free to leave feedback.