Lyrics and translation Seth Condrey - More Than America

More Than America

We walk the streets
And see a thousand faces
Only three feet away
But still there's so much distance between hearts
Our lives, our worlds don't collide
And it's not right, not right, not right

So comfortable living
In our separate spaces
We do only just enough
To stay in God's good graces
For the poor, the weak
The ones who are in need
And it's not right, not right, not right

All in America
Oh it's you and it's me
All in America
There's more than we care to see
There's so much more that we could be living for
All in America

We sit at home
And soak up information through the screen
But we don't go, no
We don't hear them where they scream
Their hearts, their world, not mine
Its not right, not right .not right

More than America
More than just you and me
More than America
There's more than we care to see
There's so much more that we could be living for
More than America

So Let the walls fall down
Give love a chance to make a change
All around the world
Let our pride fall down
We need to see there's more to life than this
There's hope for the World

More than America
More than just you and me
More than America
There's more than we care to see
There's so much more that we could be living for
More than America
Yeah

More than America
More than just you and me
More than America
There's more than we care to see
There's so much more that we could be living for
More than America
Yeah

More than America
More than America

Plus que l'Amérique

On marche dans les rues
Et on voit mille visages
À seulement trois pieds de distance
Mais il y a encore tant de distance entre les cœurs
Nos vies, nos mondes ne se rencontrent pas
Et ce n'est pas juste, pas juste, pas juste

Si confortable de vivre
Dans nos espaces séparés
On ne fait que le minimum
Pour rester dans les bonnes grâces de Dieu
Pour les pauvres, les faibles
Ceux qui sont dans le besoin
Et ce n'est pas juste, pas juste, pas juste

Tout en Amérique
Oh c'est toi et c'est moi
Tout en Amérique
Il y a plus qu'on ne veut voir
Il y a tellement plus pour lequel on pourrait vivre
Tout en Amérique

On reste à la maison
Et on absorbe l'information à travers l'écran
Mais on ne va pas, non
On ne les entend pas là où ils crient
Leurs cœurs, leur monde, pas le mien
Ce n'est pas juste, pas juste, pas juste

Plus que l'Amérique
Plus que toi et moi
Plus que l'Amérique
Il y a plus qu'on ne veut voir
Il y a tellement plus pour lequel on pourrait vivre
Plus que l'Amérique

Alors laisse les murs tomber
Donne à l'amour une chance de changer les choses
Partout dans le monde
Laisse notre fierté tomber
On doit voir qu'il y a plus à la vie que ça
Il y a de l'espoir pour le monde

Plus que l'Amérique
Plus que toi et moi
Plus que l'Amérique
Il y a plus qu'on ne veut voir
Il y a tellement plus pour lequel on pourrait vivre
Plus que l'Amérique
Oui

Plus que l'Amérique
Plus que toi et moi
Plus que l'Amérique
Il y a plus qu'on ne veut voir
Il y a tellement plus pour lequel on pourrait vivre
Plus que l'Amérique
Oui

Plus que l'Amérique
Plus que l'Amérique