Lyrics and translation Seth Gueko - Bulldozer
Les
flics
j'les
aime
pas,
c'est
triste
car
il
en
faut
Копы
мне
не
нравятся,
это
печально,
потому
что
они
нужны
J'en
ai
plus
rien
à
branler
comme
un
manchot
Мне
больше
нечего
дрочить,
как
пингвину
Chez
nous
la
vengeance
n'est
pas
un
plat
qui
se
mange
froid
У
нас
месть-это
не
блюдо,
которое
едят
холодным
Mais
plutôt
un
*brraaaah*
qui
se
mange
chaud
Но
скорее
* брраааа*,
которого
едят
горячим
Un
homme
avec
du
ventre,
c'est
ingrat
Мужчина
с
животом-это
неблагодарно
Donc
j'fais
des
abdos,
prouve-moi
ta
virginité
avec
un
drap
Так
что
я
делаю
пресс,
докажи
мне
свою
девственность
простыней
Technique
ancestrale,
caravane,
flamenco
Техника
предков,
караван,
фламенко
J'porte
de
l'or
comme
un
Inca,
tatoué
comme
à
Sacramento
Я
ношу
золото,
как
Инка,
с
татуировками,
как
в
Сакраменто
J'te
fume
et
j'te
fais
jouir
avec
un
doigt,
si
tu
la
ramènes
trop
Я
курю
и
заставляю
тебя
кончить
одним
пальцем,
если
ты
поднимешь
его
слишком
сильно
Ta
chatte
a
une
gâchette,
mon
flingue
a
un
clito
У
твоей
киски
есть
спусковой
крючок,
у
моего
пистолета
есть
клитор.
Hachek
j'veux
tirer
un
coup,
achète
du
frameto
Хачек,
я
хочу
выстрелить,
купи
немного
фрамето
La
rime
est
casse-tête,
j'vais
briser
un
cou
Рифма-головоломка,
я
сломаю
шею.
J'ai
les
crocs
#FaimDeLoup
У
меня
есть
клыки
#FaimDeLoup
Kenavo
#FinDeVous
Kenavo
#Найди
меня
À
bon
entendeur
С
наилучшими
пожеланиями
J'suis
pas
une
p'tite
baltringue
du
Rap
Contenders
Я
не
маленькая
любительница
рэпа
Contenders
J'me
déchire
le
casque
comme
Bender
de
Futurama
Я
срываю
шлем,
как
Бендер
из
Футурамы
J'attendrai
pas
l'Prophète
sur
Twitter
pour
suivre
la
sunna
Я
не
буду
ждать
Пророка
в
Твиттере,
чтобы
следовать
сунне
Nique
ta
mère
t'auras
des
Nike
Air
Наденьте
свою
маму,
вы
получите
Nike
Air
Nikoumouk
t'auras
des
Reebok
Nikoumouk,
вы
получите
Reebok
J'soulève
des
meufs,
j'soulève
des
haltères
Я
поднимаю
цыпочек,
поднимаю
гантели.
J'sors
de
boîte
complètement
capoute
Я
выхожу
из
коробки
полностью
в
капюшоне
J'me
barre
en
Thaï
avec
Egypt
Air
Я
уезжаю
в
тайский
рейс
авиакомпании
Egypt
Air,
Rester
en
France,
j'ai
pas
qu'ça
qu'à
foutre
остаюсь
во
Франции,
мне
все
равно
Nique
ta
mère
t'auras
des
Nike
Air
Наденьте
свою
маму,
вы
получите
Nike
Air
Nikoumouk
t'auras
des
Reebok
Nikoumouk,
вы
получите
Reebok
T'as
la
bouche
pleine
de
me-sper'
У
тебя
рот
полон
МЕ-спер'
Normal
qu'tu
rappes
tes
textes
en
yaourt
Нормально,
что
ты
читаешь
свои
тексты
в
йогурте
On
arrive
comme
des
bulldozers
Мы
наступаем,
как
бульдозеры.
On
tiens
l'ter-ter,
l'pavé
et
la
route
Мы
держим
Тер-Тер,
булыжник
и
дорогу.
Nique
ta
mère
t'auras
des
Nike
Air
Наденьте
свою
маму,
вы
получите
Nike
Air
Nikoumouk
t'auras
des
Reebok
Nikoumouk,
вы
получите
Reebok
Nique
ta
mère
t'auras
des
Nike
Air
Наденьте
свою
маму,
вы
получите
Nike
Air
Nikoumouk
t'auras
des
Reebok
Nikoumouk,
вы
получите
Reebok
Polo
Ralph
Lau',
Patate
de
rain-Fo
Поло
Ральф
Лау,
картофель
Рейн-Фо
Zahia
est
en
cloque:
c'est
une
intox,
ou
c'est
une
nympho?
Захия
беременна:
она
отравилась
или
она
нимфоманка?
Cash
flow,
or
thaï,
sale
conne
Денежный
поток,
тайское
золото,
грязная
задница
J'passe
pas
les
portails
comme
Jonah
Falcon
Я
не
хожу
через
порталы,
как
Джона
Фэлкон.
Pour
info:
les
Katoys,
nous
on
mange
pas
d'ce
pain-là
К
вашему
сведению:
мы,
катои,
не
едим
этот
хлеб
T'sais
quoi?
J'préfère
encore
m'chekwow,
poto:
passe-moi
l'Sopalin
Знаешь
что?
Я
все
еще
предпочитаю
м'чекоу,
пото:
передай
мне
Сопалин
J'marche
avec
une
poignée
d'potes:
c'est
mes
hommes
de
mains
Я
хожу
с
горсткой
приятелей:
это
мои
приспешники
T'as
fait
la
pute
aujourd'hui:
sois
un
homme
demain
Сегодня
ты
поступил
как
шлюха:
завтра
будь
мужчиной
Ouais
j'suis
mort
de
faim,
Baby
Brown
Sugar
Да,
я
умираю
с
голоду,
крошка
коричневый
сахар.
J'vais
faire
d'la
boucherie
comme
le
Docteur
Maure
chez
les
cougars
Я
собираюсь
заняться
мясной
лавкой,
как
Доктор
мор
у
пумы
J'ai
plus
rien
d'choucard,
j'suis
dans
l'fichier
Canonge
У
меня
больше
ничего
нет,
галочка,
я
в
файле
Канонге
Mi-Tanj'
mi-démon,
alors
qu'enfant
j'étais
qu'un
ange
Наполовину
Танж,
наполовину
демон,
в
детстве
я
был
просто
ангелом
Phalanges
tatouées,
cicatrices
designées
Татуированные
фаланги,
обозначенные
шрамы
Instrus
cisaillées,
j'punchline,
ça
fait
dix
années
В
школе
я
работал
изюминкой,
это
было
десять
лет
назад.
Alcool
pour
le
p'tit
déjeuner
comme
en
Ille-et-Vilaine
Алкоголь
на
завтрак,
как
в
Иль-Э-Вилене
J'aime
pas
Vincent
Mc
Doom:
il
est
vilaine
Мне
не
нравится
Винсент
Мак-дум:
он
непослушный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Paul De La Celle, Samuel Marlin, Nicolas David Robert Salvadori
Attention! Feel free to leave feedback.