Seth Gueko - Chantilly Nutella - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Seth Gueko - Chantilly Nutella




Chantilly Nutella
Whipped Cream Nutella
J'aime quand tu m'fais ça avec du Nutella
I like it when you do that with Nutella
Versace, Versace, Gianni, Donatella
Versace, Versace, Gianni, Donatella
Ma femme ne balancera rien, cuisinez-la
My girl will not say anything, cook her
L'amitié est un shlass, mon dos? Un tiroir Cuisinella
Friendship is a problem, my back? A drawer in the kitchen
Les barrettes c'est des tronçons d'bois, hache de bucheron
The bars are like pieces of wood, an axe of a woodcutter
Si t'abuses trop d'la sson-boi, les couilles te pousseront
If you abuse the sson-boi too much, your balls will grow
Mais au réveil tu n'assumeras plus ton clash de puceron
But when you wake up, you will no longer own your aphid clash
MC, cache tes suçons, rien qu'on lâche des purs sons
MC, hide your hickies, we only release pure sounds
Attentat sonore, rien qu'on lâche des gros ceaux-mor
Sonic attack, we only release big chunks
Trois hommes peuvent garder un secret que si deux d'entre eux sont morts
Three men can keep a secret only if two of them are dead
Mes punchlines c'est d'l'or, l'album c'est une bijouterie
My punchlines are gold, the album is a jewelry store
Masterisé, placevendômixé dans mines de Djibouti
Mastered, PlaceVendome mixed in the mines of Djibouti
Drive by en Rolls Phantom pour les faire mourir de peur
Drive by in a Rolls Phantom to scare them to death
Lui jouis pas dans l'anus, tu risques de faire naître un rappeur
He does not cum in the anus, you risk giving birth to a rapper
700 Raptor, quad neuf? Que du huit
700 Raptor, new quad? Only eight
Les keufs font disparaître mes potes, #DavidCopperflic
The cops make my friends disappear, #DavidCopperflic
Bébé, t'es trop fraîche, bébé, t'es trop clean
Baby, you are too fresh, baby, you are too clean
Pas d'poils, pas d'microbes, donc j'aime les meufs qui s'épilent
No hair, no germs, so I like girls who shave
Bébé, t'es trop clean, bébé, t'es trop fraîche
Baby, you are too clean, baby, you are too fresh
J'aime quand ton legging explose tes grosses fesses
I like it when your leggings make your big butt pop
T'es trop t'es trop fraîche
You're too you're too fresh
T'es trop t'es trop t'es trop fraîche
You're too you're too you're too fresh
J'aime aussi quand tu m'fais ça avec d'la chantilly
I also like it when you do that with whipped cream
J'aime quand ils font ça à la kalash comme à Gentilly
I like when they do it with the kalash like in Gentilly
BM, Merco, Audi, remplis d'los-ki
BM, Merco, Audi, full of los-ki
Mesrine rappe à travers moi, ventriloquie
Mesrine raps through me, ventriloquism
C'est en buvant n'importe quoi, qu'on baise n'importe qui
It is by drinking anything that we fuck anyone
Punchline tah la Jean-Pierre Mocky
Punchline like Jean-Pierre Mocky
Ter-ter, talkie, barrette, cellophane
Ter-ter, talkie, barrette, cellophane
C'est pas les keufs qui tuent les voyous, non, c'est les femmes
It is not the cops who kill the thugs, no, it is the women
Et quand par chance un flic tue un voyou, on en fait un héros
And when by chance a cop kills a thug, we make him a hero
Mais j'laisserai pas les fédéraux m'fourrer la boîte à Ferrero
But I will not let the feds put Ferrero's box in me
ouais, frérot, souviens-toi:
Hey, bro, remember:
Les meufs vierges ça coûte un drap, une michto ça coûte un bras
Virgin girls cost a sheet, a hooker costs an arm
C'est pas gratuit l'champagne et l'écaille de sson-poi
Champagne and shagreen of sson-poi are not free
J'ai la bite à E.T, t'as déjà vu la taille de son doigt?
My dick is like E.T.'s, have you ever seen the size of his finger?
Triste est la reality, rigide est le tonfa
Sad is the reality, rigid is the tonfa
Comme à Little Haïti, on a tous une me-ar sous son toit
Like in Little Haiti, we all have a gun under our roof
Nom d'une pipe en bois bandé j'prends l'game par les chevilles
I take the game by the ankles by a pipe in wood
Ça c'est une punchline tah les Antilles, alors reste gentil
That's a punchline like the Antilles, so be nice
Les poucaves on les encule, les bouteilles on les enquille
We fuck the snitches, we chug the bottles
C'soir y'a qu'le T-Max qui dormira sur la béquille
Only the T-Max will sleep on the crutch tonight
Bébé, t'es trop fraîche, bébé, t'es trop clean
Baby, you are too fresh, baby, you are too clean
Pas d'poils, pas d'microbes, donc j'aime les meufs qui s'épilent
No hair, no germs, so I like girls who shave
Bébé, t'es trop clean, bébé, t'es trop fraîche
Baby, you are too clean, baby, you are too fresh
J'aime quand ton legging explose tes grosses fesses
I like it when your leggings make your big butt pop
T'es trop t'es trop fraîche
You're too you're too fresh
T'es trop t'es trop t'es trop fraîche
You're too you're too you're too fresh
I_m_chapo_el Followme on instagram
_I_m_chapo_el Followme on instagram





Writer(s): Nicolas David Robert Salvadori, Mathieu Wochenmayer, Philippe Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.