Lyrics and translation Seth Gueko - Drive By
Saint-Ouen
l'Aumône
tieks
Сент-Уэн-Л'Амон-тикс
C'est
un
drive
by
en
cara-caravane
Это
поездка
на
Кара-трейлере
C'est
un
drive
by
en
cara-caravane
Это
поездка
на
Кара-трейлере
Faut
surtout
pas
qu'on
rate
l'occase
Главное,
чтобы
мы
не
пропустили
случай
De
faire
du
sabotage
à
Sarko-plage
Саботаж
на
Сарко-пляже
Car
y
a
des
cris
des
pleurs
à
chaque
sautages
Потому
что
при
каждом
прыжке
раздаются
крики
и
плач
Nourou,
Farage
c'est
le
naufrage
dès
que
s'échappe
nos
phrases
Нуру,
Фарадж
терпит
кораблекрушение,
как
только
наши
фразы
ускользают
Trêve
de
papotage
on
a
pas
votre
âge
Перемирие
в
разговорах
мы
не
твоего
возраста
Mon
cercueil
sera
un
sarcophage
мой
гроб
будет
саркофагом
Envoies
la
rançon
ou
on
charcle
l'otage
Пошли
выкуп,
или
мы
возьмем
заложника.
Quand
tu
vois
que
ça
sent
la
bite,
le
rap
a
la
chatte
trop
large
Когда
ты
видишь,
что
это
пахнет
членом,
у
рэпа
слишком
широкая
киска
Appelle
ça
des
textes
de
barges
Называй
это
баржевыми
текстами
On
dégorge
de
rage
un
peu
comme
Alex
Delage
Мы
источаем
ярость,
как
Алекс
Делаж
Check!
Paye
ton
milkshake
aux
milles
[?]
Проверь!
Плати
свой
молочный
коктейль
за
мили
[?]
On
va
dérober
vos
recettes,
allez
laver
vos
shnek
Мы
украдем
ваши
рецепты,
идите
мыть
свои
шнеки
Ça
pète
comme
Hiroshima,
j'ai
fait
grossir
mon
bras
Это
воняет,
как
Хиросима,
у
меня
рука
стала
больше.
Pour
ceux
qui
rechigne
à
m'croire
Для
тех,
кто
отказывается
мне
верить
Il
faut
qu'le
chiffre
accroit,
il
faut
qu'on
chine
la
proie
Нам
нужно,
чтобы
число
росло,
нам
нужно,
чтобы
мы
добывали
добычу
в
Китае
On
veut
un
Vitara
et
pour
nos
yeux
fonce-dé
du
vide
à
trois
Мы
хотим
Vitara,
и
на
наших
глазах
тает
пустота
на
троих
C'est
un
drive
by
en
cara-caravane
Это
поездка
на
Кара-трейлере
C'est
un
drive
by
en
cara-caravane
Это
поездка
на
Кара-трейлере
On
rappe
parce
qu'on
veut
le
gent-ar
Мы
читаем
рэп,
потому
что
хотим
Гент-АР
Parce
y
a
de
moins
en
moins
de
bolos
sur
le
Потому
что
на
Terter
d'Saint-Ouen
l'Aumône
à
teuil-gen-Ar
Тертер-Д'Сен-Уан-Л'ОМОН
в
Тей-ген-Ар
становится
все
меньше
и
меньше
Боло
J'rappe
pendant
qu'ma
weed
part
en
sachets
Я
читаю
рэп,
пока
моя
травка
идет
в
пакетиках
Car
c'est
mon
talent
caché
pour
qu't'aies
les
[?]
Потому
что
это
мой
скрытый
талант,
чтобы
у
тебя
были
[?]
Pour
voir
des
barres
entassées,
pour
voir
tes
parents
cracher
Чтобы
увидеть,
как
забиты
прутья,
чтобы
увидеть,
как
твои
родители
плюются.
J'fais
des
"blah
blah"
car
j'ai
la
voix
encrassée
Я
говорю
"бла-бла",
потому
что
у
меня
грязный
голос
Gringo,
j'veux
plus
d'la
Twingo
initiale
Гринго,
я
не
хочу
больше
первоначального
Твинго
J'veux
l'bingo
et
palper
des
p'tites
go
physical
Я
хочу
сыграть
в
бинго
и
пощупать
немного
физических
упражнений
J'rappe
pour
des
shoes
neuves,
pour
plus
qu'les
douilles
pleuvent
Я
читаю
рэп
о
новой
обуви,
чтобы
гильзы
не
сыпались
"Blah"
car
la
maille
efface
toutes
preuves
дождем
"бла",
потому
что
сетка
стирает
все
улики
On
trouve
pas
un
[?]
d'yabuza
dans
l'annuaire
Мы
не
можем
найти
ни
одного
[?]
д'ябуза
в
каталоге
Comme
on
teste
un
Yakuza
sans
annulaire
Как
проверяют
Якудзу
без
безымянного
пальца
Cousin,
j'rappe
pour
honorer
le
95
Кузен,
я
читаю
рэп
в
честь
95-летия
Car
quand
j'rappe
les
MC
s'écartent
le
va-in-g
Потому
что,
когда
я
читаю
рэп,
ведущие
отклоняются
в
сторону.
Cousin,
j'rappe
pour
honorer
le
95
Кузен,
я
читаю
рэп
в
честь
95-летия
Pour
les
déglingués
du
cerveau
complétement
zinzin
Для
слабоумных
с
полным
Цинциннатом
C'est
un
drive
by
en
cara-caravane
Это
поездка
на
Кара-трейлере
C'est
un
drive
by
en
cara-caravane
Это
поездка
на
Кара-трейлере
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seth Gueko
Attention! Feel free to leave feedback.