Coffre fort - Remix - Seth Gueko , DALA translation in German

Coffre fort - Remix

En boîte j′m'amuse plus, je ne pense qu′à niquer l'État (niquer l'Etat)
J′sors de la muscu′, j'arrive plus à plier les bras
Elle suce tellement fort que mon cul a aspiré les draps
Chaîne en diamant, admirez l′éclat
Tous mes tatouages animent les débats
J'ai fait tomber mon porte-feuille pour attirer les proies
On m′a appris à prier Dieu, pas à prier les croix
La police n'arrive même plus à appliquer les lois
Gosse de partouze, tu n′es bonne qu'à m'vider les noix
Grosses bagouzes pour habiller mes doigts (8 carats)

Tu veux des photos mais tu donnes pas d′ce-for (pas d′ce-for)
J'ai tous les chicos en or, j′dors la tête dans le coffre fort (coffre fort)
J'ai bu l′alcool fort (j'ai bu d′l'alcool fort), ouais j'ai bu trop d′eau
J′me fous d'ta beauté intérieur, mon gland c′est pas une GoPro
Donc joue pas l'narvalo, les keufs vont rappliquer chez toi
J′ai l'seum, la veine sur le front comme l′ami Vegeta
Sur plus d'quinze années, ma carrière s'étale
Bon app′, la vie est une tartine de matière fécale (certes, Dala)

Habitué aux produits nocifs, aux chiennes de garde dans mes notif′
Du côté des fautifs, l'argent ne fait pas l′bonheur c'est mignon
Pour l′bonheur, des millions, combien en faut-il
Elle a sucé toute la cité, toi t'es fou d′elle
Si je veux j't'interdis du 7-8 comme Faudel
Ici la BR c′est pas folle et Axel
Pour accéder au succès y a plusieurs accès

J′arpente les chemins d'la perdition
L′évasion est permis en permission
Pour 20K on passera chez Ardisson
Le flow tah les mauvais garçons
Liquide marron sans glaçons, gang
Tout est pire que carré, les sapes sont repassés
Ça visser de tout-par dès lors où nous passons
Nos daronnes c'est des perles rares (perles rares)
Si j′te confie, haja, perds-le pas (perds-le pas)
En équipe de pirates au fond d'la boîte
Bourrés en GAV, on parle pas
Les braqueurs de biches cassent les vitres
Au moment où tu pines ta bitch
J′viens d'là où faut faire ça vite
Rien n'est garanti, obligé d′être riche avant les 40 piges
Deux, trois arrachés d′sa Santé
Dans mes anecdotes, y a prescription, c'est les années folles
Connus chez les hnoucha pour vol (ouais, ouais)
Tu nous verras jamais ber-tom pour viol (ouais, ouais)
J′ai dû faire deux fois plus, y a très peu d'équité
Au tribunal de Versailles, très peu d′acquittés
J'en ai rien à péter d′savoir qui t'as kické
Même chez toi on sait pas qui t'es

Gueko, Dalla

Safe - Remix

In Clubs hab ich kein Spaß mehr, ich will nur den Staat ficken (Staat ficken)
Komm vom Pumpen, krieg die Arme nicht mehr gebeugt
Sie bläst so heftig, dass mein Arsch die Laken schluckte
Diamantenkette, bestaunt den Glanz
Meine Tattoos sind Gesprächsstoff von Rang
Ich ließ mein Portemonnaie fallen, um Beute zu locken
Man lehrte mich, Gott zu beten, nicht Kreuze anzubeten
Die Polizei schafft's nicht mal mehr, Gesetze durchzusetzen
Orgienkind, du taugst nur zum Eier ausleeren
Dicke Stücke Schmuck für meine Finger (8 Karat)

Willst Fotos, doch gibst kein Benzin dazu (kein Benzin)
Hab alles aus Gold, schlaf mit dem Kopf im Safe (Safe)
Hochprozentiges getrunken (starker Stoff), yeah, zu viel Wasser gesoffen
Dein inneres Kind? Scheiß drauf, mein Schwanz ist keine GoPro
Also spiel nicht das Nashorn, Bullen kommen zu dir gerannt
Hab den Hass, Ader auf der Stirn wie Vegeta
Über mehr als 15 Jahre streckt sich meine Karriere
Bon appétit, das Leben ist 'n Brot mit Fäkalien (Echt, Dala)

Gewöhnt an Giftsubstanzen, Schutzhündinnen in meinen Notifs
Auf Seite der Schuldigen: "Geld macht nicht glücklich" - ist niedlich
Wie viel Millionen brauchst fürs Glück? Sag an
Sie blies die ganze Stadt weg, du bist verrückt nach ihr
Wenn ich will, verbann ich dich vom 7-8 wie Faudel
Hier ist die BR nicht folle und Axel
Zum Erfolg führen verschiedne Zugänge

Ich wandle die Pfade des Untergangs
Ausbruch erlaubt auf Bewährung
Für 20K gehen wir zu Ardisson
Der Flow aus dem Hause der Bösen Jungs
Hochprozentiges ohne Eis, Gang
Alles schlimmer als nur glue, Kleidung gebügelt
Köpfe drehn sich, sobald wir durch die Tür gingen
Unsere Alten sind Perlen, sehr rares Gut (Perlen, rares Gut)
Vertrau ich dir: Haja, verlier es nicht! (Verlier es nicht)
Piraten-Team, tief im Club verortet
Voll im Kasten, keiner redet aus
Böcke-Kipper hauen Scheiben ein
Genau wenn du dein Bitch begreifst
Komm ich her, wo mans fix machen muss
Nix garantiert, reich sein muss vor 40 sein
Zwei, drei Waisen von seinem Besitz
Meine Anekdoten, verjährt, sind die wilden Jahre
Bekannt beim Haschvolk für Dieb (yeah, yeah)
Für Vergewaltigung siehst du uns nie vorm Gericht (yeah, yeah)
Musste doppelt leisten, Gleichheit? Gibt’s kaum
Vor Gericht in Versailles, selten Freisprüche
Scheiß drauf zu wissen, wer dich wegkickte
Nicht mal bei dir weiß man, wer du bist

Gueko, Dala