Seth Gueko feat. 25G - Cabochards - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seth Gueko feat. 25G - Cabochards




Cabochards
Упрямые
You-voi, toi?
Ты, да ты!
Tu brailles, t'aboies
Орчишь, лаешь,
Tu vois, moi, je maille et toi tu bois
Видишь, я гребу бабло, а ты бухаешь,
Tu parles de moi, après tu jactes
Треплешься обо мне, потом сплетничаешь,
Fini au bois avec une chatte
Кончишь в лесу с какой-то киской.
Tes 10, tes 20, j'm'en bats les reins
На твои 10, 20 мне плевать,
J'exige en vain, prends ton surin
Требую зря, возьми свой нож,
À 10 sur 1 ça s'croit surhomme
Вдесятером на одного, мнят себя суперменами,
Mais j'sais, j'reste serein,té-doig, ta reum
Но я знаю, я остаюсь спокойным, твой палец, твой ревматизм.
On fait raf en cane-bé, dans la came et l'do-bé
Мы делаем нал в тачке, в наркоте и в бабле,
Trop d'gars calmes sont tombés
Слишком много спокойных парней пали
Sous l'emprise de la drogue, sous l'emprise de l'alcool
Под кайфом, под градусом,
Prends pas prise t'as pas d'bol
Не принимай близко к сердцу, тебе не повезло.
Cicatrice d'un bad boy, j'veux l'actrice d'un PlayBoy
Шрам плохого парня, я хочу актрису из Плейбоя,
Le 5-20 n'est pas lège, les zinks savent, faut pas ouèj
5-20 нелегкий, пацаны знают, не стоит выпендриваться,
Label 5 ou la neige, c'est plus simple faut la tèj'
Виски или кокс, проще надо брать,
Pour les tains-p' faut l'latex, feux éteints fout l'index
Для шлюх нужен латекс, свет выключен, суй палец,
Ma gue-dro faut l'acheter, qualité full HD
Мою травку надо покупать, качество Full HD,
25G plus relou qu'une chic, plus massif qu'une Jeep
25G более надоедливый, чем девчонка, массивнее, чем Джип.
Une fle-gi tu gicles, fais belek y a djé là-bas
Одна пуля - ты брызжешь, будь осторожен, там менты,
Cache ton pompe sous ta djellaba, crame ta skunk et ta bédafa
Спрячь свой ствол под джеллабой, кури свою дурь и свою беду,
Ça bi-bi, ça cra-crave, le ness-bi ça m'rend grave
Это пищит, это жаждет, бабло делает меня серьезным,
Hystérique en garde à v', l'alcoolique a l'port d'arme
Истеричка настороже, алкоголик с оружием,
Cache la drogue dans la couche du nourrisson
Прячет наркотики в подгузнике младенца,
Babtous, kerlouches, on t'nourrit d'son, criaveurs d'hérisson
Бабники, придурки, мы тебя кормим звуком, убийцы ежей,
Pousse à fond, pousse la fonte
Жми на газ, качай железо.
C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards
Это для покоцанных голов и всех упрямцев,
Le son des gamos noirs désossés par les charognards
Звук черных тачек, обглоданных стервятниками,
Le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars
Звук социальных отбросов, автомехаников, косоваров,
Si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares
Если у нас синие глаза, то это из-за мигалок.
C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards
Это для покоцанных голов и всех упрямцев,
Le son des gamos noirs désossés par les charognards
Звук черных тачек, обглоданных стервятниками,
Le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars
Звук социальных отбросов, автомехаников, косоваров,
Si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares
Если у нас синие глаза, то это из-за мигалок.
V'la les chiennes, v'la les loumes, v'la les hyènes, v'la les loups
Вот суки, вот шлюхи, вот гиены, вот волки,
À Éden ça magouille, envie d'ken, vide ma gourde
В Эдеме махинации, хочу убить, опустошаю флягу,
Les Roumaines qui s'débrouillent, les dékiz qui déboulent
Румынки, которые выкручиваются, цыгане, которые налетают,
Prends des risques, prends tes couilles, (nique le fisc et c'est cool)
Рискуй, бери яйца в руки (на*би налоговую, и все круто),
Au casse-pipe en cagoule, le bénèf' qui s'écoule
В переделке в балаклаве, прибыль течет,
Nique l'Opac et la CAF de Paname
На*би жилищное агентство и соцобеспечение Парижа,
Les gros blarfs on les farfes, les bananes
Большие пачки мы их фаршируем, бананы,
Ça disquette, ça disquette, ton Windows
Это глючит, это глючит, твой Windows,
La fixette dans ton bras, mais oui j'dose
Фиксация в твоей руке, да, я дозирую.
Ouais, c'est l'heure, receleurs, bicraveurs
Да, час настал, скупщики краденого, барыги,
Gros c'est l'heure, les braqueurs, kidnappeurs
Большой, час настал, грабители, похитители,
Si t'as peur crie ailleurs
Если боишься, кричи в другом месте,
Raide dékere à l'éther, tu décolles à la colle
Рассеянный дегенерат на эфире, ты отрываешься на клею,
Tu racoles à Boulogne, ton alcool, l'eau d'Cologne
Ты зазываешь в Булони, твой алкоголь, одеколон,
La sére-mi, RMI, pas d'amis, Rémy, on t'a mis au tard-mi, accélère plus d'permis
Социалка, пособие, нет друзей, эй, Реми, мы тебя отправили в тюрьму, газуй, больше нет прав,
Faut calter t'es qu'une brêle, ta cane-bé elle débraye
Надо понять, ты всего лишь развалина, твоя тачка сцепление буксует,
Le tard-pé tu dégaines, j'vais t'tarter oualeguene
Ствол ты достаешь, я тебя отделаю, парень.
C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards
Это для покоцанных голов и всех упрямцев,
Le son des gamos noirs désossés par les charognards
Звук черных тачек, обглоданных стервятниками,
Le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars
Звук социальных отбросов, автомехаников, косоваров,
Si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares
Если у нас синие глаза, то это из-за мигалок.
C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards
Это для покоцанных голов и всех упрямцев,
Le son des gamos noirs désossés par les charognards
Звук черных тачек, обглоданных стервятниками,
Le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars
Звук социальных отбросов, автомехаников, косоваров,
Si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares
Если у нас синие глаза, то это из-за мигалок.
Paye ton grec à la sauce samouraï
Заплати за свой греческий с соусом самурая,
Les foulek, les cas soc' te té-je sur les rails
Отморозки, асоциальные элементы пялятся на тебя на рельсах,
On t'chourave fils à cuivre, la ferraille
Мы тебя обворуем, сынок меди, металлолом,
On t'écarte les sses-cui ça fait mal
Мы тебя раздвинем булки, это больно,
Dans l'9-4 on est cuit, c'est sous sky
В 9-4 мы варимся, это под небом,
On t'éclate l'essui-glace dans les skailles
Мы тебе разобьем дворники в драке,
Ça moutrave dans les bat', dans l'escal'
Это происходит в домах, на лестнице,
À coup d'batte les poucaves, les pédales
Ударами биты гопников, педалей,
Les pes-pom en croco' Louis Vuitton
Туфли из крокодиловой кожи Louis Vuitton,
Les narco ont l'pe-pom dans l'vito
Наркобароны возят бабло в Vito.
C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards
Это для покоцанных голов и всех упрямцев,
Le son des gamos noirs désossés par les charognards
Звук черных тачек, обглоданных стервятниками,
Le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars
Звук социальных отбросов, автомехаников, косоваров,
Si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares
Если у нас синие глаза, то это из-за мигалок.
C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards
Это для покоцанных голов и всех упрямцев,
Le son des gamos noirs désossés par les charognards
Звук черных тачек, обглоданных стервятниками,
Le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars
Звук социальных отбросов, автомехаников, косоваров,
Si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares
Если у нас синие глаза, то это из-за мигалок.
Aah
Aah
Seth Gueko, 25G
Seth Gueko, 25G
Pour tous les krawés
Для всех отморозков
Pour les tous les toxibars
Для всех торчков
Les uni-jambistes, les déglingos, cas soc'
Одноногих, психов, асоциальных элементов





Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Nguyen Ngoc Don Pham, Wethli Jerome


Attention! Feel free to leave feedback.