Seth Gueko - Je voulais (feat. Flynt & Mokless) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seth Gueko - Je voulais (feat. Flynt & Mokless)




J′voulais un harem avec cinq jeunes vierges /
Я хотел иметь гарем с пятью юными девственницами. /
Mais j'ai eu mes gars enfermés à sainte genevieve /
Но мои парни были заперты в Сент-Женевьеве. /
J′voulais d'l'argent mais depuis sous mes aisselles ça sent /
Я хотел денег, но с тех пор у меня под мышками пахнет /
Ya des crs chassant les coupés SL 500 /
Есть crs чеканка купе SL 500 /
J′voulais un 206cc /
Я хотел 206cc /
Mais j′suis trop mal payé par c'mangeur de saussices séchées /
Но мне слишком плохо платят за то, что я ем сушеные соусы /
Par c′mangeur d'cochon /
Этим пожирателем свиней /
J′voulais un pav mais pas avec la maille du pochon que nous empochons /
Я хотел ПАВ, но не с сеткой, которую мы кладем в карман /
J'voulais une femme qui m′ouvre le passage /
Я хотел женщину, которая откроет мне путь. /
Qui prépare le repas, fasse le repassage /
Кто готовит еду, делает глажку /
J'l'ai eu et perdu, à cause d′un adultère /
Я получил его и потерял из-за прелюбодеяния. /
Scarla patibulaire, j′veux des nikes à petites bulles d'air /
Scarla patibular, мне нужны маленькие пузырьки воздуха /
J′veux qu'mes p′tits n'veux soient respectueux /
Я хочу, чтобы мои сиськи не проявляли уважения. /
Mais si tonton s′fait emmerder par un teur-inspec tuez-le /
Но если дядю разозлит какой-нибудь парень-проверьте, убейте его /
J'veux etre en place moi pas etre un grand pace-ra /
Я хочу быть на месте, я не хочу быть великим Пэйс-РА /
Ni un scarface dans l'écran plasma /
Ни лица со шрамом на плазменном экране /
Si si, si t′as pas eu d′veine: ouvre-les /
Если да, если у тебя не было вены: открой их. /
J'voulais un gare-ci aux vre-lès, un chevrolet /
Мне нужна была железнодорожная станция на улице, Шевроле. /
Etre milionnaire sans Philippe Risoli /
Быть военным без Филиппа Ризоли /
Sans arpenter avec un buldozer la rue d′Vivoli /
Без прогулки на бульдозере по улице Д'Виволи /
J'voudrais savoir pourquoi les p′tits causent archi mal /
Я хотел бы знать, почему эти чертовки причиняют много зла. /
J'veux ta go mais surtout pas ses mycoses vaginales /
Я хочу, чтобы ты ушел, но особенно не ее вагинальные грибки. /
J′veux pas l'sida mais c'est dur quand t′es un beau male /
Я не хочу СПИДа, но это тяжело, когда ты красивый мужчина. /
J′voulais qu'Flynt me fasse un couplet mais il prepare son bum-al!
Я хотела, чтобы Флинт написал мне куплет, но он приготовил свою задницу!
(FLYNT) UN JOUR ON ATTERIT, LA VIE C′EST PAS C'QU′ON S'IMAGINAIT, RIEN AVOIR COMME ENTRE GANDHI OU JACK MESRINE... NOS VIES N′SONT PAS TEL QU'ON LES VOYAIT, ON Y COMPREND PLUS RIEN COMME SI ON NOUS PARLAIT SANS LES VOYELLES... ON TRAINE LES SALES JOBS COMME DES BOULETS, ON DONNE DU TRAVAIL A CES CONS D'POULETS, ON S′RETROUVE EN DECALAGE AVEC C′QU'ON VOULAIT... MAIS RIEN N′EST FINI TANT QU'NOS ANNEES DEFILENT... NOUS ON N′EST PAS MORT DANS UNE CABINE COMME SULLY SEFIL!
(Флинт) однажды мы приземляемся, жизнь - это не то, что мы себе представляли, ничего похожего на Ганди или Джека МЕСРИНА... наша жизнь не такая, какой мы ее видели, мы ничего не понимаем в ней, как будто мы разговариваем без гласных ... мы таскаем грязную работу, как яйца, мы даем работу этим придуркам, мы встречаемся с тем, что хотели... но ничто не заканчивается, пока наши годы не испортятся ... мы не умерли в каюте, как Салли СЕФИЛ!






Attention! Feel free to leave feedback.