Lyrics and translation Seth Gueko feat. Hamza - Comme des sauvages
T′attends
ce
que
j'attends,
c′est
quand
qu'tu
t'lances?
Ты
ждешь
того,
чего
я
жду,
когда
ты
выйдешь?
Rapproche-moi
vers
l′avant
pendant
qu′tu
danses
Подвинь
меня
ближе,
пока
ты
танцуешь
Comme
des
sauvages
Как
дикари
Baby,
ce
soir
on
l'fait
comme
des
sauvages
Детка,
сегодня
вечером
мы
делаем
это
как
дикари
Bouge
ton
gros
cul
sur
moi,
fuck
l′entourage,
yeah
Двигай
своей
большой
задницей
на
меня,
трахай
окружающих,
да
Fais
jumper
les
dollars,
yeah
Перепрыгни
через
доллары,
да.
Holla,
mamma
mia
Холла,
Мама
Миа
On
rentre
à
la
maison
quand
j'te
donne
le
signal
Мы
вернемся
домой,
когда
я
дам
тебе
сигнал
Baby,
ne
fais
pas
la
timide
et
viens
danser
à
ma
table
Детка,
не
стесняйся
и
иди
Потанцуй
за
моим
столом.
Elle
taffe
dans
un
bar
à
tapins,
pas
un
bar
à
tapas
Она
ест
в
Тапин-баре,
а
не
в
тапас-баре.
C′soir
elle
a
mis
sa
jupe
d'écolière
et
sa
barrette
à
pinces
Сегодня
вечером
она
надела
свою
школьную
юбку
и
заколку
с
зажимами
Ne
sois
pas
en
colère,
t′occupe
pas
des
commères,
laisse-moi
tâter
tes
eins
Не
сердись,
не
обращай
внимания
на
сплетников,
позволь
мне
пощупать
твои
руки.
Elle
veut
un
barlou
en
gamos,
pas
une
tapette
à
pince
Ей
нужен
барлу
на
гамосе,
а
не
пидор
с
зажимом
Relève
la
tête,
faudrait
pas
qu'tes
cheveux
dans
ma
braguette
se
coincent
Подними
голову,
только
бы
твои
волосы
не
застряли
у
меня
в
ширинке.
Je
suis
un
crapaud
bitch,
j'suis
loin
d′être
un
prince
Я
сука
жаба,
я
далеко
не
принц.
Pot
Akrapovič,
elle
me
pince
sur
la
bécane
Горшок
Акрапович,
она
щиплет
меня
за
задницу
J′ai
d'l′amour
propre
mais
j'aime
l′amour
sale
У
меня
есть
любовь
к
себе,
но
я
люблю
грязную
любовь
T'attends
ce
que
j′attends,
c'est
quand
qu'tu
t′lances?
Ты
ждешь
того,
чего
я
жду,
когда
ты
выйдешь?
Rapproche-moi
vers
l′avant
pendant
qu'tu
danses
Подвинь
меня
ближе,
пока
ты
танцуешь
Comme
des
sauvages
Как
дикари
Baby,
ce
soir
on
l′fait
comme
des
sauvages
Детка,
сегодня
вечером
мы
делаем
это
как
дикари
Bouge
ton
gros
cul
sur
moi,
fuck
l'entourage,
yeah
Двигай
своей
большой
задницей
на
меня,
трахай
окружающих,
да
Fais
jumper
les
dollars,
yeah
Перепрыгни
через
доллары,
да.
Holla,
mamma
mia
Холла,
Мама
Миа
On
rentre
à
la
maison
quand
j′te
donne
le
signal
Мы
вернемся
домой,
когда
я
дам
тебе
сигнал
Baby,
ne
fais
pas
la
timide
et
viens
danser
à
ma
table
Детка,
не
стесняйся
и
иди
Потанцуй
за
моим
столом.
On
a
de
l'or
sur
les
dents
У
нас
золото
на
зубах.
Rolex
pour
compter
le
temps
Rolex
для
подсчета
времени
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Pull
up
en
Porsche
sur
les
Champs
Подъезжайте
на
"Порше"
по
полям
Regarde
pas
derrière,
j′suis
devant
Не
оглядывайся,
я
впереди.
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Baby
j'peux
lire
dans
tes
pensées
comme
si
j'étais
l′oracle
Детка,
я
могу
читать
твои
мысли,
как
будто
я
оракул
Baby
j′peux
lire
dans
tes
pensées
comme
si
j'étais
l′oracle
Детка,
я
могу
читать
твои
мысли,
как
будто
я
оракул
Barlou,
barlou,
barlou,
geah
Барлу,
барлу,
барлу,
Геа
Ta
chatte,
ta
chatte,
ta
chatte
a
trop
de
kilometers
Твоя
киска,
твоя
киска,
твоя
киска
слишком
много
километров
Tu
twerk,
tu
twerk
mais
ton
boulot
m'écoeure
Ты
тверк,
ты
тверк,
но
твоя
работа
меня
раздражает.
Prends
pas
ma
messagerie
pour
le
bureau
des
pleurs
Не
принимай
мою
почту
в
бюро
плача.
Fallait
pas
s′frotter
au
bourreau
des
coeurs
Не
надо
было
втирать
в
себя
палача
сердец.
Elle
est
belle
mais
que
la
nuit
comme
la
Tour
Eiffel
Она
прекрасна,
но
только
ночью,
как
Эйфелева
башня
Pour
monter
sur
ses
talons,
sa
pote
lui
fait
la
courte
échelle
Чтобы
сесть
на
каблуки,
его
приятель
ведет
ее
по
короткой
лестнице
Les
mecs
la
payent
en
coke,
ses
narines
c'est
Courchevel
Парни
платят
ей
кокаином,
ее
ноздри-Куршевель
Elle
a
un
bête
de
corps
mais
lui
reste-t-il
encore
un
bout
d′cervelle?
У
нее
звериное
тело,
но
остается
ли
у
нее
еще
кусочек
мозга?
T'attends
ce
que
j'attends,
c′est
quand
qu′tu
t'lances?
Ты
ждешь
того,
чего
я
жду,
когда
ты
выйдешь?
Rapproche-moi
vers
l′avant
pendant
qu'tu
danses
Подвинь
меня
ближе,
пока
ты
танцуешь
Comme
des
sauvages
Как
дикари
Baby,
ce
soir
on
l′fait
comme
des
sauvages
Детка,
сегодня
вечером
мы
делаем
это
как
дикари
Bouge
ton
gros
cul
sur
moi,
fuck
l'entourage,
yeah
Двигай
своей
большой
задницей
на
меня,
трахай
окружающих,
да
Fais
jumper
les
dollars,
yeah
Перепрыгни
через
доллары,
да.
Holla,
mamma
mia
Холла,
Мама
Миа
On
rentre
à
la
maison
quand
j′te
donne
le
signal
Мы
вернемся
домой,
когда
я
дам
тебе
сигнал
Baby,
ne
fais
pas
la
timide
et
viens
danser
à
ma
table
Детка,
не
стесняйся
и
иди
Потанцуй
за
моим
столом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Salvadori, Martin De La Celle, Hamza Al Farissi
Album
Barlou
date of release
18-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.