Lyrics and translation Seth Gueko feat. Salif - Mains sales

Mains sales

Tapette essaie pas de carotte Seth
Ou ton nez sera une piste d′atterrissage pour mon front 747
Belette, j'veux juste une p′tit branlette
Meskin on rackette à coup d'Timberland Justin Timberlake
J'laisserai pas mon dos dans une manufacture
Manu, paie la facture, ou on t′fracture les os à mains nues
La rue c′est dégueulasse
Yeah, j'ai pas d′gros pec hélas
Béni soit le fabricant des guns ACR
Les grosses galbées font trembler l'asphalte
Sarko a cauchemardé qu′on étranglait sa femme
Y'a du VIH dans le paysage
J′ai moins peur d'faire un braquage que le dépistage
Sarcastique, on défonce les crêpes à Place Bastille
Rêvant d'étouffer le banquier avec un sac plastique
On vient des ghettos cosmopolites
J′applique la loi du silence donc chut cause à mon brolic
Les mains salies par
Les dièses
Les mains salies par le taf
Les mains salies par les flingues
L′estomac sali par le sky
Les poumons noircis par le shit
Les mains salies par les flingues
C'est impec′ là zonard, j'suis le boss comme Zox′
Boston George
Moi tout ce que j'sais faire, c′est du chiffre
Tapette tu gicles, des spliffs avec du shit psartik t'as réussi
De la Smirnoff dans le cockpit, j'met les faux MC dans le coffre
Lâche un seize takh les Offspring
Chez moi c′est l′hood, vaut mieux pas chercher l'embrouille
T′entends pire couille puis y r'coudent et puis ça douille tonton
Pas d′happy end, de la rillette sous l'
Avirex
Tu m′croises à la tirette, un conseil barre-toi direct
Makache eh ouais ma caille t'es pas de ma classe
J'transforme le rap en braquage et la drague en makache
Salut c′est soit tu m′suces soit tu m'donnes ton phone-tel
Pour nous t′es qu'une pute alors on t′traite comme telle
Arrete de jouer les pom-poms contente toi de c'qu′on te donne
Paris c'est L A et ma banlieue c'est Compton
Il nous manque plus que les grosses caisses
Avec les amortisseurs si t′as peur des flows de tess
Chérie rentre avant dix heures
Ce style est grave vénéneux, tout le quartier prêt à péter
C′est casse bélier deux frérots tu peux pas tester
J'rappe moins bien qu′Prodigy sauf que moi j'suis pas drépanocytaire
Ce soir c′est ton départ au cimetière
M'faire confiance? Pfff... Demande à Lucifer
C′est faire un feu d'camp près d'un camion citerne
Personne n′aura ma dame
Eh yo masta, si tu rappes mon texte tu casses ton Ramadan
Mon shit est gras ma cité crame
Quand y′a dra' n′hésite pas et vrraa it's the crime
Ouais, regarde là où la soucoupe volante
Et hop en deux secondes tu te manges une zouloute violente
Mec t′es pas à l'abri d′une XXX
Le rap français a perdu les eaux c'est moi le père du réseau

Грязные руки

Слабак, не пытайся наебать Сета,
Или твой нос станет взлетно-посадочной полосой для моего лба 747.
Подлиза, я хочу всего лишь небольшой минет,
Мы вымогаем деньги в Тимберлендах, как Джастин Тимберлейк.
Я не оставлю свою спину на заводе,
Ману, плати по счету, или мы переломаем тебе кости голыми руками.
Улица — это отстой,
Да, у меня нет больших бабок, увы,
Да благословит Бог создателя ACR.
Шикарные формы заставляют дрожать асфальт,
Саркози кошмары снились, что мы душим его жену.
ВИЧ бродит по округе,
Я меньше боюсь ограбления, чем теста на ВИЧ.
Саркастично, мы разносим блинные на площади Бастилии,
Мечтаем задушить банкира полиэтиленовым пакетом.
Мы из космополитичных гетто,
Я соблюдаю закон молчания, так что тшш, из-за моего дружка.
Руки испачканы
Деньгами,
Руки испачканы работой,
Руки испачканы пушками,
Желудок загажен бухлом,
Легкие почернели от травы,
Руки испачканы пушками.
Все безупречно, торчок, я босс, как Zox,
Бостонский Джордж.
Все, что я умею делать, — это цифры,
Пидор, уматывай, косяки с дерьмовой травой у тебя получились.
Смирнофф в кабине, фальшивых МС — в багажник.
Зачитай шестнадцать тактов, как Offspring,
У меня тут район, лучше не ищи неприятностей.
Ты слышишь, как хуй свистит, потом зашивают, а потом бабки капают, дядя.
Нет счастливого конца, только бабки под
Avirex.
Встретишь меня на взводе — советую сразу сваливать.
Спасибо, да, моя цыпочка, ты не из моей лиги.
Я превращаю рэп в ограбление, а флирт в "спасибо".
Привет, либо соси, либо давай свой телефон.
Для нас ты просто шлюха, так что мы и обращаемся с тобой соответственно.
Перестань строить из себя чирлидершу, довольствуйся тем, что дают.
Париж — это Лос-Анджелес, а мой район — Комптон.
Нам не хватает только больших тачек
С амортизаторами, если ты боишься районных рифм.
Дорогая, возвращайся домой до десяти,
Этот стиль чертовски ядовит, весь квартал готов взорваться.
Это таран, два братка, не стоит испытывать.
Я читаю рэп хуже, чем Prodigy, только у меня нет серповидноклеточной анемии.
Сегодня вечером ты отправишься на кладбище.
Доверять мне? Пфф... Спроси у Люцифера.
Это как развести костер рядом с бензовозом.
Никто не получит мою даму.
Эй, маста, если зачитаешь мой текст, сломаешь свой Рамадан.
Мой стафф жирный, мой район горит.
Когда есть движуха, не сомневайся, и правда, это преступление.
Да, смотри, где летающая тарелка,
И хоп, через две секунды ты получаешь жестокий удар.
Чувак, ты не застрахован от XXX.
Французский рэп потерял воды, я — отец сети.