Seth Gueko feat. $tosba - Tel père tel fils - translation of the lyrics into German

Tel père tel fils - Seth Gueko , $Tosba translation in German




Tel père tel fils
Wie der Vater, so der Sohn
On met, on met, on met...
Wir packen, packen, packen...
On met que du 18k gourmet, pépites et colliers
Wir stecken nur 18k Gourmet, Nuggets und Colliers rein
Fils, j'suis Professeur punchlines, tu n'es qu'un petit écolier
Sohn, ich bin der Punchline-Professor, du bist nur ein Schulkind klein
J'squatte les cages d'escaliers et j'ai fait le tour d'la planète
Ich chill in Treppenhaus-Käfigen, bereiste jeden Erdteil
Ces fils de putes de poulets, j'les aime que dans les boîtes de nuggets
Die Bullen-Bastarde mag ich nur in Nugget-Schachteln echt feil
Des broliques, des MAC-10, à chaque thème, c'est ça que t'aime
Brolikens, MAC-10, bei jedem Thema, das ist dein Ding
Toujours en garde comme un takaten, Cartier: bagatelle
Immer kampfbereit wie Takaten, Cartier: Bagatelle-Bling
J'bois la Ghost, j'bois la Ghost avec du jus Jafaden
Ich trink Ghost, trink Ghost mit Jafaden-Saft dazu
J't'enfile comme un bas Lacoste et j'te graille comme un falafel
Steig dir rein wie Lacoste-Socken, fress dich wie Falafel huu
J'suis un loup affamé comme Logan, j'ai écouté tes sons, ils sont bas de gamme
Wolfshungrig wie Logan, hör deine Tracks - alle low quality
Puissant comme Naruto, j'ai le rasengan, dans tous les domaines, y'a que moi qui gagne
Stark wie Naruto mit Rasengan, in jedem Game gewinn nur ich
La police départementale voudrait nous trouer comme de l'emmental
Die Polizei will uns durchlöchern wie Emmentaler Käse
Y'a rien d'magique, gars, tout est dans le mental, 9-5-310, c'est le code postal
Keine Magie, alles Mental-Sache, 9-5-310 Postleitzahl gewese
Comme des mmes-gra, bah, ton corps, on l'pèse, j'suis cabochard comme 25 èj
Wir checken Körper wie Messgeräte, sturköpfig wie 25 Ej
Y'a des mouchards donc mes potes se taisent, au quartier, ça vend d'la drogue de synthèse
Maulhelden reden, meine Leute schweigen, im Block gibts Synthetik-Dope
T'es une salope, y'a pas d'hypothèse, elle est dure et nan, c'est pas une prothèse
Du Schlampe, keine Alternative, hart - kein Prothesen-Pop
On veut toucher l'sommet comme des hôtesses
Wir wollen Gipfel stürmen wie Stewardessen dropp
J'veux 3 000 euros dans la che-po, la patate et la beuh cachées sous le che-por
Will 3k im Che-Po, Kartoffeln und Weed unterm Che-Po-Loft
J'donnerai aucun blase de mes gars dans ces porcs, j'veux rouler sur tous mes ennemis en sche-Por, hey
Verpetz keine Brüder an Schweine, überroll Feinde mit Sche-Porsche, yo
J'ai la casquette pas la couronne, application jusqu'à Évry-Courcouronnes
Basecap statt Krone, Hustle bis Évry-Courcouronnes
Tu veux m'sucer? C'est mort si t'as des couronnes
Willst blasen? Nur ohne Zahnkrone
Tu veux m'sucer? C'est mort si t'as des couronnes
Willst blasen? Nur ohne Zahnkrone
Y'a des gars, c'est de mythos, se font gonfler une fois au mitard
Manche labern Mythen, im Knast blasen sie sich auf
J'ai pas que les yeux à Obito mais aussi la mentale d'un motard
Hab nicht nur Obitos Augen, sondern Biker-Mental dazu
J'te-ma son boule: quand elle marche, y'a des vagues, j'lui mets des fessées, elle sent aussi mes bagues
Ich pack ihr den Arsch - wenn sie geht, wackelt's, meinen Schmuck spürt sie beim Klaps
Ça détaille des cents g' avec des dagues, c'est quand je tise un peu qu'après, je divague
Zerlege Hunderter mit Degen, nach ein paar Drinks werd ich flaps
Ça secoue les locs à la mort comme si on tenait pas à la vie
Wir schütteln Locken bis zum Tod, als wär uns Leben egal
J'connais les vrais, c'est la famille d'abord, fusillade dehors te mets pas à la vitre
Kenn die Echten - Familie zuerst, Schießerei? Bleib weg vom Fenster Saal
Totalement impliqué dans les bails, j'ai grandi donc maintenant, j'veux d'la maille
Voll im Game, erwachsen jetzt - will Kohle, kein Smalltalk
Ne t'étonne pas nos vies sont pas les même mais quand y'a la BAC, c'est tout le monde qui taille
Wunder dich nicht, BAC kommt - dann rennen wir alle stalk
On est sur le corner et ça va, dans le hall, ça pue mais y'a des savons
Am Corner chillen wir cool, im Flur stinkts, doch Seife liegt parat
T'as le cochi cabossé, t'es pas savant, j'partage mes plavons à mes gavons
Hast Schädel-Dellen, kein Genie, teil Joints mit meiner Bande
J'partage mes plavons à mes gavons
Teil Joints mit meiner Bande
La $tos, la $tos, la $tos, Seth Gueks
Die $tos, die $tos, Seth Gueks
On met que du 18k gourmet, pépites et colliers
Wir stecken nur 18k Gourmet, Nuggets und Colliers rein
Fils, j'suis Professeur punchlines, tu n'es qu'un petit écolier
Sohn, ich bin der Punchline-Professor, du bist nur ein Schulkind klein
J'squatte les cages d'escaliers et j'ai fait le tour d'la planète
Ich chill in Treppenhaus-Käfigen, bereiste jeden Erdteil
Ces fils de putes de poulets, j'les aime que dans les boîtes de nuggets
Die Bullen-Bastarde mag ich nur in Nugget-Schachteln echt feil
Des broliques, des MAC-10, à chaque thème, c'est ça que t'aime
Brolikens, MAC-10, bei jedem Thema, das ist dein Ding
Toujours en garde comme un takaten, Cartier: bagatelle
Immer kampfbereit wie Takaten, Cartier: Bagatelle-Bling
J'bois la Ghost, j'bois la Ghost avec du jus Jafaden
Ich trink Ghost, trink Ghost mit Jafaden-Saft dazu
J't'enfile comme un bas Lacoste et j'te graille comme un falafel
Steig dir rein wie Lacoste-Socken, fress dich wie Falafel huu
Ça fera l'affaire
Das wird reichen
La $tos, Seth Gueks
Die $tos, Seth Gueks
Le père, le fils, ça fera l'affaire
Vater und Sohn, das wird reichen
Saint-Ouen l'Aumône tieks
Saint-Ouen l'Aumône-Trecks
9-5-310 sbleks
9-5-310-Sblex





Writer(s): Nicolas Salvadori, Lamine Aidoudi, Djibryl Salvadori, Sabry Khezzane


Attention! Feel free to leave feedback.