Seth Gueko - Aboudouflash - translation of the lyrics into German

Aboudouflash - Seth Guekotranslation in German




Aboudouflash
Aboudouflash
[Intro]
[Intro]
Aboudouflish, Aboudouflash
Aboudouflish, Aboudouflash
Aboudouflish, Aboudouflish, Aboudousplash
Aboudouflish, Aboudouflish, Aboudousplash
[Refrain]
[Refrain]
J'débarque Aboudouflish, Aboudouflash
Ich tauche auf, Aboudouflish, Aboudouflash
J'veux ni l'cul du spliff, ni l'cul du Flash
Ich will weder das Arschende des Spliffs, noch das Arschende des Flash
J'ai l'goût du risque, le goût du cash
Ich hab den Geschmack nach Risiko, nach Kohle
T'as pas ton vice, t'as que du falch
Du hast keine Süchte, du hast nur Falch
J"débarque Aboudouflish, Aboudouflash
Ich tauche auf, Aboudouflish, Aboudouflash
Comme un anglais j'ai la classe même quand j'marche avec une 'tasse
Wie ein Engländer bin ich klasse, selbst wenn ich mit einer Waffe laufe
T'as pas ton vice, t'as que du falch
Du hast keine Süchte, du hast nur Falch
J'dégrafe tous les soutifs à coups de schlass
Ich öffne alle BHs mit Messerstichen
[Couplet 1]
[Strophe 1]
J'suis pas sorti d'une paire de couilles de PD
Ich komm nicht aus einem Paar Schwuleneiern
Si j'étais à Tchernobyl j'aurais pu t'double péné'
Wär ich in Tschernobyl geboren, hätte ich dich doppelt durchgenommen
Tutto apposto, tutto bene
Tutto apposto, tutto bene
Nous fais pas chier ou on t'lâche aux couilles le pitbull de mémé
Stresse nicht, sonst hetzen wir dir Omas Pitbull auf die Eier
Ouais, ouais, c'est à mon propre sang que j'rends hommage
Ja, ja, ich huldige meinem eigenen Blut
Mon père sent pas l'camembert mais j'viens d'une vraie famille de fromages
Mein Vater stinkt nicht nach Camembert, aber ich komm aus echtem Käse
J'ai la rage et j'croque la vie à pleine dents cariées
Ich bin voller Wut und beiße das Leben mit kariösen Zähnen
En boite j'pense Jay-Z, au poste j'pense qu'à nier
Im Club denk ich an Jay-Z, auf der Wache ans Leugnen
P'tit narvalé d'la croix d'Chavé
Kleiner Junge vom Kreuz von Chavé
Le sperme c'est comme le mensonge, le plus dur c'est d'le faire avaler
Sperma ist wie Lügen, am schwersten ist's, es zu schlucken
Alors on rappe vrai, j'ouvre mon cœur comme une montre à gousset
Also rappen wir wahr, ich öffne mein Herz wie ne Taschenuhr
Ils savent est l'paradis, ils veulent pas nous montrer c'est
Sie wissen, wo das Paradies ist, wollen uns nicht zeigen, wo es ist
[Refrain]
[Refrain]
[Pont]
[Bridge]
Pour tous mes cavalés (Hé)
Für alle meine Jungs (Hé)
Pour toi mon cavalo (Oh)
Für dich, mein Schatz (Oh)
Pour tous mes cavalés (Hé)
Für alle meine Jungs (Hé)
Pour toi mon cavalo (Oh)
Für dich, mein Schatz (Oh)
[Couplet 2]
[Strophe 2]
La vie n'est pas rose comme une bite de chien
Das Leben ist nicht rosa wie ein Hundeschwanz
J'ai tatoué courage sur ma queue car j'prends mon courage à deux mains
Tätowierte "Mut" auf meinen Schwanz, denn ich fasse ihn an
On s'dit pas demain", non vous êtes tous morts
Wir sagen nicht "bis morgen", nein, ihr seid alle tot
J'attends la vague de violence comme Igor de Hossegor
Ich warte auf die Gewaltwelle wie Igor aus Hossegor
Ils savent pas tirer mais ils veulent savoir j'dors
Sie können nicht schießen, aber wollen wissen, wo ich schlafe
A la chasse aux MC t'es chevreuil de bronze, j'suis ours d'or
Auf MC-Jagd bist du ne Bronzereh, ich bin ein Goldbär
Aller, mange tes morts, j'veux d'la jouvelle comme Rihanna
Komm, friss deine Toten, ich will neue Action wie Rihanna
J'rendrais mes comptes aux Yom al Qiyamah
Ich werde Rechenschaft am Yom al Qiyamah ablegen
Si je t'ai mis la main aux fesses, c'est que j'ai bu
Falls ich dir an den Arsch gefasst hab, bin ich nur betrunken
Les keufs (les keufs) nous traquent comme des zébus, c'est a-sé-bu
Die Bullen (die Bullen) jagen uns wie Zeburinder, das ist absurd
Si t'as menti aux schmits, j'espère qu'ils t'ont cru
Wenn du die Bullen belogen hast, hoff ich, sie glaubten dir
Le shit ouvre de l'esprit, la coke ouvre les portes de ton cul
Shit öffnet den Geist, Coke deinen Arsch
[Refrain]
[Refrain]





Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Allard Baptiste, Tenas Germinal


Attention! Feel free to leave feedback.