Seth Gueko - Aboudouflash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seth Gueko - Aboudouflash




Aboudouflash
Aboudouflash
[Intro]
[Intro]
Aboudouflish, Aboudouflash
Aboudouflish, Aboudouflash
Aboudouflish, Aboudouflish, Aboudousplash
Aboudouflish, Aboudouflish, Aboudousplash
[Refrain]
[Refrain]
J'débarque Aboudouflish, Aboudouflash
J'arrive avec Aboudouflish, Aboudouflash
J'veux ni l'cul du spliff, ni l'cul du Flash
Je ne veux ni le cul du spliff, ni le cul du Flash
J'ai l'goût du risque, le goût du cash
J'aime le risque, l'argent
T'as pas ton vice, t'as que du falch
Tu n'as pas de vice, tu n'as que du faux
J"débarque Aboudouflish, Aboudouflash
J'arrive avec Aboudouflish, Aboudouflash
Comme un anglais j'ai la classe même quand j'marche avec une 'tasse
Comme un Anglais, j'ai du style même quand je marche avec une tasse
T'as pas ton vice, t'as que du falch
Tu n'as pas de vice, tu n'as que du faux
J'dégrafe tous les soutifs à coups de schlass
J'dégrafe tous les soutifs à coups de schlass
[Couplet 1]
[Couplet 1]
J'suis pas sorti d'une paire de couilles de PD
Je ne suis pas sorti d'une paire de couilles de PD
Si j'étais à Tchernobyl j'aurais pu t'double péné'
Si j'étais à Tchernobyl, j'aurais pu te double pénétrer
Tutto apposto, tutto bene
Tout est bien, tout est bon
Nous fais pas chier ou on t'lâche aux couilles le pitbull de mémé
Ne nous fais pas chier, sinon on te lâche aux couilles le pitbull de mamie
Ouais, ouais, c'est à mon propre sang que j'rends hommage
Ouais, ouais, c'est à mon propre sang que je rends hommage
Mon père sent pas l'camembert mais j'viens d'une vraie famille de fromages
Mon père ne sent pas le camembert, mais je viens d'une vraie famille de fromages
J'ai la rage et j'croque la vie à pleine dents cariées
J'ai la rage et je mords la vie à pleines dents cariées
En boite j'pense Jay-Z, au poste j'pense qu'à nier
En boîte, je pense à Jay-Z, au poste, je pense qu'à nier
P'tit narvalé d'la croix d'Chavé
Petit narvalé de la croix de Chavé
Le sperme c'est comme le mensonge, le plus dur c'est d'le faire avaler
Le sperme, c'est comme le mensonge, le plus dur, c'est de le faire avaler
Alors on rappe vrai, j'ouvre mon cœur comme une montre à gousset
Alors on rappe vrai, j'ouvre mon cœur comme une montre à gousset
Ils savent est l'paradis, ils veulent pas nous montrer c'est
Ils savent est le paradis, ils ne veulent pas nous montrer c'est
[Refrain]
[Refrain]
[Pont]
[Pont]
Pour tous mes cavalés (Hé)
Pour tous mes cavalés (Hé)
Pour toi mon cavalo (Oh)
Pour toi, mon cavalo (Oh)
Pour tous mes cavalés (Hé)
Pour tous mes cavalés (Hé)
Pour toi mon cavalo (Oh)
Pour toi, mon cavalo (Oh)
[Couplet 2]
[Couplet 2]
La vie n'est pas rose comme une bite de chien
La vie n'est pas rose comme une bite de chien
J'ai tatoué courage sur ma queue car j'prends mon courage à deux mains
J'ai tatoué "courage" sur ma queue car je prends mon courage à deux mains
On s'dit pas demain", non vous êtes tous morts
On ne se dit pas demain", non vous êtes tous morts
J'attends la vague de violence comme Igor de Hossegor
J'attends la vague de violence comme Igor de Hossegor
Ils savent pas tirer mais ils veulent savoir j'dors
Ils ne savent pas tirer, mais ils veulent savoir je dors
A la chasse aux MC t'es chevreuil de bronze, j'suis ours d'or
À la chasse aux MC, tu es un chevreuil de bronze, je suis un ours d'or
Aller, mange tes morts, j'veux d'la jouvelle comme Rihanna
Allez, mange tes morts, je veux de la jouvelle comme Rihanna
J'rendrais mes comptes aux Yom al Qiyamah
Je rendrais mes comptes aux Yom al Qiyamah
Si je t'ai mis la main aux fesses, c'est que j'ai bu
Si je t'ai mis la main aux fesses, c'est que j'ai bu
Les keufs (les keufs) nous traquent comme des zébus, c'est a-sé-bu
Les keufs (les keufs) nous traquent comme des zébus, c'est a-sé-bu
Si t'as menti aux schmits, j'espère qu'ils t'ont cru
Si tu as menti aux schmits, j'espère qu'ils t'ont cru
Le shit ouvre de l'esprit, la coke ouvre les portes de ton cul
Le shit ouvre l'esprit, la coke ouvre les portes de ton cul
[Refrain]
[Refrain]





Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Allard Baptiste, Tenas Germinal


Attention! Feel free to leave feedback.