Lyrics and translation Seth Gueko - Avocat libre (feat. Sakio)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Avocat libre (feat. Sakio)
Свободный адвокат (feat. Sakio)
2Pac
attend
que
je
meurs
pour
pouvoir
faire
un
duo
2Pac
ждет
моей
смерти,
чтобы
записать
дуэт
Ma
femme
m′a
offert
un
flingue,
je
lui
offert
un
plumeau
Моя
жена
подарила
мне
пушку,
я
ей
– метелку
для
пыли
Mon
rap
réchauffe
les
clodos
et
glace
le
sang
des
bobos
Мой
рэп
греет
бомжей
и
леденит
кровь
буржуев
Tu
rappes
la
street
avec
les
doigts
croisés
dans
le
dos
mytho
Ты
читаешь
про
улицу,
скрестив
пальцы
за
спиной,
врунишка
Nous
on
tire
des
traineaux
de
blèmes-pro
Мы
же
тащим
за
собой
воз
проблем
Cette
année
je
veux
pas
de
cadeaux
В
этом
году
мне
не
нужны
подарки
Je
veux
juste
une
échelle
assez
grande
pour
tchek
mes
proches
qui
sont
partis
là-haut
Мне
нужна
лишь
лестница,
достаточно
высокая,
чтобы
увидеть
близких,
что
ушли
на
небеса
Ouais
décroche
quand
je
t'appelle
Да,
возьми
трубку,
когда
я
звоню
тебе
Pti′t
narvalo
de
javel
Мелкий
нарвал,
отбеленный
хлоркой
Si
t'es
en
enfer
avant
moi,
prépare
le
Nespresso
Если
попадешь
в
ад
раньше
меня,
приготовь
Nespresso,
красотка
J'ai
de
l′or
entre
les
jambes
et
du
plomb
dans
la
cervelle
У
меня
золото
между
ног
и
свинец
в
башке
Écoute
pas
les
petites
putes
qui
veulent
rapper
comme
Gueko
Не
слушай
шлюшек,
которые
хотят
читать
рэп,
как
Gueko
En
léchant
Julia
Channel,
t′as
un
peu
sucer
Rocco
blaireau
Лижа
Джулию
Ченнел,
ты,
по
сути,
отсосал
у
Рокко,
болван
Je
suis
la
goutte
d'eau
qui
fait
déborder
le
string
Я
– та
капля,
что
переполняет
стринги
Le
couteau
qui
égorge
les
porcs,
les
skins
Нож,
режущий
глотки
свиньям
и
скинхедам
Je
me
suis
tatouer
Seth
Guex
sur
les
mains
Я
набил
татуировку
Seth
Guex
на
руках
Je
te
rentre
mon
blaze
dans
le
crâne
à
coups
de
poings,
mon
copain
Я
вдолблю
тебе
свой
ник
в
череп
кулаками,
дружок
(Seth
Gueko):
Je
rappe
comme
si
je
revenais
de
l′au-delà,
mec
(Seth
Gueko):
Я
читаю
рэп
так,
будто
вернулся
с
того
света,
парень
Je
veux
mourir
en
paix
comme
ceux
qu'on
bu
l′eau
de
la
Mecque
Хочу
умереть
спокойно,
как
те,
кто
пил
воду
из
Мекки
(Sakio):
Tu
te
fais
des
lignes
de
blanche
avec
ta
carte
black
(Sakio):
Ты
нюхаешь
дорожки
кокса
своей
черной
картой
T'as
la
main
sur
le
cœur
seulement
pendant
les
crises
cardiaques
Ты
держишь
руку
на
сердце
только
во
время
сердечных
приступов
(Seth
Gueko):
Je
rappe
comme
si
je
revenais
de
l′au-delà,
mec
(Seth
Gueko):
Я
читаю
рэп
так,
будто
вернулся
с
того
света,
парень
Je
veux
mourir
en
paix
comme
ceux
qu'on
bu
l'eau
de
la
Mecque
Хочу
умереть
спокойно,
как
те,
кто
пил
воду
из
Мекки
(Sakio):
Ils
ont
tous
le
barreau
sur
mon
avocate
(Sakio):
У
них
у
всех
зуб
на
мою
адвокатессу
Tu
te
sens
moins
seul
en
cellule
avec
le
Iphone
4
Ты
чувствуешь
себя
менее
одиноким
в
камере
с
iPhone
4
Y
a
que
les
perles
rares
qui
nous
rendent
visite
au
parloir
Только
редкие
жемчужины
навещают
нас
в
комнате
свиданий
C′est
pour
ça
que
je
préfère
les
huîtres
au
caviar
Вот
почему
я
предпочитаю
устриц
икре
Sorti
du
placard
en
limousine,
désosse
le
corbillard
Вылез
из
шкафа
в
лимузине,
разделал
катафалк
Et
sabre
le
millésime
И
распил
марочное
вино
Les
jeunes
veulent
rejoindre
le
crime
organisé
Молодые
хотят
вступить
в
организованную
преступность
Pas
de
piste
pour
l′ennemi
juste
un
coup
de
chaussure
ferré
Никаких
следов
для
врага,
только
удар
подкованной
обуви
En
sape
ou
en
rimes,
le
niveau
est
élevé
В
одежде
или
в
рифмах,
уровень
высок
Le
plan
a
carrément
échouer
План
полностью
провалился
Avocat
libre,
on
garde
notre
part
d'ombre
tout
comme
Karim
Achoui
Свободный
адвокат,
мы
храним
свою
темную
сторону,
как
Карим
Ашуи
Frère,
j′ai
un
plan
en
or
Брат,
у
меня
золотой
план
Je
sors
avec
une
bijoutière
Я
встречаюсь
с
владелицей
ювелирного
магазина
Les
flics
froids,
on
les
accueille
avec
un
frigidaire
Холодных
копов
встречаем
холодильником
Si
t'es
mon
frère,
prouve
le
moi
comme
Cyril
Khider
Если
ты
мой
брат,
докажи
это,
как
Сирил
Хидер
Mettez
moi
au
quartier
disciplinaire
Отправьте
меня
в
карцер
C′est
mort,
je
reste
muet
comme
un
cimetière
Все,
я
молчу,
как
могила
Je
rappe
comme
si
je
revenais
de
l'au-delà,
mec
Я
читаю
рэп
так,
будто
вернулся
с
того
света,
парень
Je
veux
mourir
en
paix
comme
ceux
qu′on
bu
l'eau
de
la
Mecque
Хочу
умереть
спокойно,
как
те,
кто
пил
воду
из
Мекки
Tu
te
fais
des
lignes
de
blanche
avec
ta
carte
black
Ты
нюхаешь
дорожки
кокса
своей
черной
картой
T'as
la
main
sur
le
cœur
seulement
pendant
les
crises
cardiaques
Ты
держишь
руку
на
сердце
только
во
время
сердечных
приступов
Je
rappe
comme
si
je
revenais
de
l′au-delà,
mec
Я
читаю
рэп
так,
будто
вернулся
с
того
света,
парень
Je
veux
mourir
en
paix
comme
ceux
qu′on
bu
l'eau
de
la
Mecque
Хочу
умереть
спокойно,
как
те,
кто
пил
воду
из
Мекки
Ils
ont
tous
le
barreau
sur
mon
avocate
У
них
у
всех
зуб
на
мою
адвокатессу
Tu
te
sens
moins
seul
en
cellule
avec
le
Iphone
4
Ты
чувствуешь
себя
менее
одиноким
в
камере
с
iPhone
4
Trop
jaloux
pour
qu′elle
voie
un
gynécologue
homme
Слишком
ревнив,
чтобы
она
ходила
к
гинекологу-мужчине
Pti't
narvalo
de
Cologne
Мелкий
нарвал
из
Кёльна
Si
je
veux
t′effacer
de
ma
vie,
mon
gun
est
ma
gomme
Если
я
хочу
стереть
тебя
из
своей
жизни,
мой
пистолет
– моя
стирательная
резинка
Je
fais
mon
trou
lentement
mais
surement
comme
les
Gog
et
Magog
Я
прокладываю
свой
путь
медленно,
но
верно,
как
Гог
и
Магог
Comme
dit
Axiom,
mon
argent
a
été
blanchi
Как
сказал
Axiom,
мои
деньги
отмыты
La
coke
et
les
amphét'
circule
dans
les
amphi′
Кокс
и
амфетамин
гуляют
по
аудиториям
On
s'enfuit
de-spee
comme
Мы
сваливаем
со
скоростью
Valentino
Rossi
Валентино
Росси
Ligoter
ce
monsieur
qu'ont
violenté
nos
reu-soeu
Связать
этого
господина,
которого
избили
наши
братья
On
se
ref′ra
pas
à
40
ans
donc
faut
pas
se
louper
Мы
не
исправимся
в
40
лет,
так
что
нельзя
облажаться
Si
je
fais
des
doigts
sur
les
photos,
y
aura
Fifi
pour
flouter
Если
я
покажу
средний
палец
на
фото,
Фифи
все
заблюрит
T′as
un
pipo
entre
les
amygdales,
tu
penses
qu'à
flûter
У
тебя
член
между
миндалинами,
ты
только
и
думаешь,
как
бы
потрахаться
Moi
j′ai
le
cigare
d'Hannibal
et
la
tchatche
a
Futé
У
меня
же
сигара
Ганнибала
и
красноречие
Футе
En
tant
que
surveillant,
les
flics
gratter
posthume
(?)
В
качестве
надзирателя,
копы
копаются
в
посмертных
делах
(?)
Pas
besoin
de
tank,
on
fait
la
guerre
en
costume
Не
нужны
танки,
мы
воюем
в
костюмах
Les
filles
traquent
les
thunes
et
un
joli
mec
Девушки
ищут
деньги
и
красивого
парня
Mercedes,
c′est
notre
bébé
comme
une
migeli(?)
mec
Mercedes
– наш
ребенок,
как
мигели(?),
парень
Je
rappe
comme
si
je
revenais
de
l'au-delà,
mec
Я
читаю
рэп
так,
будто
вернулся
с
того
света,
парень
Je
veux
mourir
en
paix
comme
ceux
qu′on
bu
l'eau
de
la
Mecque
Хочу
умереть
спокойно,
как
те,
кто
пил
воду
из
Мекки
Tu
te
fais
des
lignes
de
blanche
avec
ta
carte
black
Ты
нюхаешь
дорожки
кокса
своей
черной
картой
T'as
la
main
sur
le
cœur
seulement
pendant
les
crises
cardiaques
Ты
держишь
руку
на
сердце
только
во
время
сердечных
приступов
Je
rappe
comme
si
je
revenais
de
l′au-delà,
mec
Я
читаю
рэп
так,
будто
вернулся
с
того
света,
парень
Je
veux
mourir
en
paix
comme
ceux
qu′on
bu
l'eau
de
la
Mecque
Хочу
умереть
спокойно,
как
те,
кто
пил
воду
из
Мекки
Ils
ont
tous
le
barreau
sur
mon
avocate
У
них
у
всех
зуб
на
мою
адвокатессу
Tu
te
sens
moins
seul
en
cellule
avec
le
Iphone
4
Ты
чувствуешь
себя
менее
одиноким
в
камере
с
iPhone
4
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lionel Marcal, Nicolas Michel Roger Papail, Emmanuel Toniye Zachee, Nicolas David Robert Salvadori
Album
Michto
date of release
28-03-2011
Attention! Feel free to leave feedback.