Seth Gueko - Bad Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seth Gueko - Bad Cowboy




Bad Cowboy
Плохой ковбой
Je suis ce putain de cowboy qui a toujours une teille à se torcher
Я тот чертов ковбой, у которого всегда бутылка под рукой,
Tu peux me tirer dans la tête, dans
Можешь выстрелить мне в голову, в
Les seufs
Баб
Ap
Ап
, J′ai la plaque, j'ai des parts chez
, У меня тачка, у меня доля в
Dolce
Dolce
, Approchez, approchez
, Подходите, подходите
Frique-tra
Бабки-бабки
, Plus le temps d′être gentil mec
, Больше нет времени быть милым, детка,
Y a plus de Dolce Vita
Больше нет Dolce Vita
La vie est une pute sans cœur avec un gode ceinture de 30 centimètres
Жизнь бездушная шлюха с 30-сантиметровым страпоном,
on t'arroses, normal gars à la
Где тебя поливают, нормальный парень с
Illette-mitra
Узи
J'ai pas su éviter la poisse, j′espère que tu l′éviteras
Я не смог избежать невезения, надеюсь, ты его избежишь,
J'ai la bite qui touche le menton sous les filtras
Мой член касается подбородка под фильтрами сигарет,
Y a pas de honte à aller en Thaï mec
Нет ничего постыдного в поездке в Таиланд, детка,
Je voudrai pas de la shnek de [...] ou de Pavitra
Я бы не хотел шлюху [...] или Павитры,
Je croise une tête qui me dit " wesh mec, ça dit quoi "
Встречаю парня, который говорит: "Эй, чувак, как дела?",
" Qu′est-ce tu fou? Qu'est-ce tu ponds? "
"Что ты мутишь? Что ты пишешь?"
Je réponds: " je fais attention "
Я отвечаю: осторожен",
Car des M.C volent mes rimes, ils se reconnaîtront
Потому что МС воруют мои рифмы, они узнают себя,
Des vrais amis, des compagnons ça se compte sur un moignon
Настоящих друзей, товарищей можно пересчитать по пальцам одной руки,
Je suis ce putain de bad cowboy, qui traine de bar en bar
Я тот чертов плохой ковбой, который шатается из бара в бар,
Un bad cowboy, un salopard
Плохой ковбой, мерзавец,
Un bad cowboy, un tasspar
Плохой ковбой, головорез,
Les liasses de bats dans le calbar
Пачки бабла в кармане,
Arpente les trottoirs comme un Gaspard
Брожу по тротуарам, как Гаспар,
[...] des joins de gare en gare
[...] косяки от станции к станции,
Bad cowboy, ba-ba-ba-bad cowboy
Плохой ковбой, пло-пло-пло-плохой ковбой,
Je suis du genre à relever les manches, gueuler quand est-ce qu′on mange!
Я из тех, кто закатывает рукава и орет: "Когда мы будем жрать!",
J'suis comme je suis, je kiffe la vodka avec un zeste d′orange
Я такой, какой я есть, я люблю водку с апельсиновой цедрой,
Coller une gum-chewing sous la table du restaurant
Прилепить жвачку под стол в ресторане
Et en ressortir salement, péter de la tronche
И выйти оттуда грязным, пьяным в стельку,
Je suis bien au tiek's quand y a de la plaquette sur la blanche
Мне хорошо в баре, когда на кокаине дорожка,
Question sexe, je te fais mignette si tu me fais une blanche
Что касается секса, я сделаю тебе минет, если ты мне дашь дорожку,
La poisse me colle au dersh comme un pet foireux
Невезение липнет ко мне, как вонючий пердеж,
Tête de buse, si tu touches mon guigui, nettoie le
Тупица, если трогаешь мой пистолет, протри его,
Ouais mon flingue fais mumuse avec devant la glace
Да, мой ствол играет перед зеркалом,
Ok, je fais la bouche vers le bas comme celle d'Al Pac′
Окей, я делаю губы уточкой, как у Аль Пачино,
D′ailleurs j'ai la même grain de caf′, la même chemise à fleurs
Кстати, у меня такой же цвет кожи, такая же рубашка в цветочек,
Sauf que moi j'ai pas mon pote qui sodomise ma sœur
Только у меня нет друга, который трахает мою сестру,
Nique le poste de Cergy, la pute de l′accueil
К черту участок Сержи, шлюху на ресепшене,
Mets des chaussettes à la menthe si tes shoes puent de la gueule
Надень мятные носки, если твои ботинки воняют,
Garde à v'
Берегись,
Les Air Max servent d′oreiller pendant qu'on rêve on se fume dans le [...]
Air Max служат подушкой, пока мы мечтаем и курим в [...]
Ça baraude, ça baraude
Шастаем, шастаем,
Bangla' Road
Bangla Road,
Et une putain de question me taraude
И один чертов вопрос меня мучает,
Pourquoi elles m′appellent toutes Tirak
Почему все они называют меня Тирак,
Aller casse oit, prends le ton billet de 1000
Иди отсюда, возьми свою тысячу
Baths
Батов
Bad cowboy, bad pirate
Плохой ковбой, плохой пират,
Mes putes tu peux les compter sur les doigts d′un 1000 pattes
Моих шлюх можно пересчитать по пальцам сороконожки,
Même les culs de jattes, ils baisent à Phuket
Даже нищеброды трахаются на Пхукете,
Demande à Larry Flynt, ça marche comme sur des roulettes
Спроси у Ларри Флинта, все идет как по маслу,
Je porte mes couilles avec une brouette
Я ношу свои яйца на тачке,
Je chie la porte ouverte
Сру с открытой дверью,
Je descends pour acheter une baguette
Спускаюсь купить багет,
Je reviens en remontant ma braguette
Возвращаюсь, застегивая ширинку,
Je crois que je vais mourir au volant de ma canette
Кажется, я умру за рулем своей тачки,
Gremlins sur le pec, sur mes phalanges Seth
Гремлины на груди, на моих пальцах Сет,
Je me crois tout permis comme un Farang-set
Я чувствую себя вседозволенным, как фаранг,
Y me manque juste un one to call pour appeler la daronne
Мне только не хватает позвонить маме,
Je suis marqué par la vie comme Louis Dragon
Жизнь оставила на мне свой след, как Луи Драгон.





Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Ribeiro Philippe, Wochenmayer Mathieu


Attention! Feel free to leave feedback.