Lyrics and translation Seth Gueko - C'est pas pareil
J'lui
ai
craché
une
punchline,
cette
pute
me
l'a
pompé
Я
выплюнул
ей
изюминку,
эта
шлюха
накачала
ее
мне
Si
ma
bite
pouvait
parler,
elle
aurait
plein
de
trucs
à
raconter
Если
бы
мой
член
мог
говорить,
у
нее
было
бы
много
чего
рассказать
On
s'bute
à
la
Dom
Pé'
et
au
Bombay
Sapphirre,
et
Мы
гуляем
по
дому
и
в
Бомбейском
Сапфире,
и
On
veut
de
la
bombasse
à
fourrer
Хочет
от
красотку
запихивать
D'la
chienasse
assumé,
du
charass
à
fumer
От
суки,
которую
принимают
за
суку,
от
копченой
дряни
Fais
pas
le
lion
face
à
ta
mère
si
t'es
un
chaton
face
à
ta
pute
Не
будь
Львом
перед
своей
матерью,
если
ты
котенок
перед
своей
шлюхой
T'as
des
gros
seins,
sa
mère,
ton
soutif
c'est
un
parachute
У
тебя
большие
сиськи,
ее
мать,
твой
лифчик-это
парашют.
Seth
Gueko
est
au
rhum
ce
que
le
rhum
est
à
la
canne
à
sucre
Сет
Геко-это
ром,
который
похож
на
ром
из
сахарного
тростника
Fais
pas
la
belle
dans
ma
ZUP,
les
chiens
vont
t'arracher
la
jupe
et
lâcher
la
jute
Не
строй
из
себя
красавчика
в
моем
ЗУПЕ,
собаки
сорвут
тебе
юбку
и
отпустят
мешковину.
Kalasher
la
juge,
brrr,
pour
un
pote,
oui,
j'suis
c'genre
d'ami
Калашер
судит
ее,
бррр,
за
приятеля,
да,
я
такой
друг
Jordan
6 rétro,
j'prends
l'micro,
c'est
la
Cisjordanie
Джордан
6 ретро,
я
беру
микрофон,
это
Западный
берег
La
peau
noircie
par
la
Rotary
Кожа
почернела
от
Ротари
Ils
veulent
me
fuck,
j'suis
pas
leur
otarie
Они
хотят
трахнуть
меня,
я
не
их
морской
кот
On
roule
sur
Paris
en
Rari'
Мы
едем
по
Парижу
в
Рари'
Nique
Inspecteur
Harry,
le
Club
Rotary
Детектив
Гарри,
клуб
Ротари
Le
cuni'
c'est
l'amuse-gueule
de
la
nique
Куннилингус-это
закуска
на
пикнике
Elles
préfèrent
que
tu
leur
masse
la
muqueuse
de
l'anus
que
le
muscle
de
la
nuque
Они
предпочитают,
чтобы
вы
массировали
им
слизистую
оболочку
ануса,
а
не
мышцы
шеи
Ingé,
balance
l'instru
et
branche
le
micro,
qu'je
la
bute
Глотай,
Качай
грамоту
и
подключай
микрофон,
чтобы
я
ее
убил.
J'ai
tout
l'temps
envie
d'baiser,
faut
que
j'aille
voir
un
psychothéra-pute
Я
все
время
хочу
поцелуя,
мне
нужно
пойти
к
психотерапевтической
шлюхе
Sur
l'instru,
les
rimes
sont
catapultées
На
учебе
рифмы
катапультируются
Les
flics,
ces
fils
de
tainp'
pensent
qu'à
t'inculper
Копы,
эти
тайные
сыны
думают
только
о
том,
чтобы
обвинить
тебя.
Ne
te
l'a
pas
t-on
inculqué?
Разве
тебе
это
не
привили?
Fais
pas
la
meuf
occupée,
t'as
l'cul
plein
d'impuretés
Не
будь
занятой
девушкой,
у
тебя
вся
задница
в
нечистотах.
C'est
en
fresstyles
sans
cesse
trap
Он
постоянно
находится
в
ловушке.
J'fais
mon
khaliss
en
France
et
j'taille
Я
делаю
свой
халисс
во
Франции
и
делаю
размер
Nique
les
moralistes,
on
t'laisse
que
des
cicatrices
К
черту
моралистов,
мы
оставим
тебе
только
шрамы.
La
chatte
à
Frankenstein
Киска
во
Франкенштейне
Toi
et
moi
c'est
pas
pareil
Мы
с
тобой
разные.
J'vole
pas,
j'oublie
d'payer,
c'est
pas
pareil
Я
не
ворую,
я
забываю
заплатить,
это
не
то
же
самое.
J'bagaye
pas,
j'm'enraye
c'est
pas
pareil
Я
не
бьюсь
об
заклад,
я
ухожу,
это
не
то
же
самое.
J'trompe
pas
ma
femme
Я
не
изменяю
своей
жене
J'me
trompe
de
femme,
c'est
pas
pareil
Я
ошибаюсь
в
женщинах,
это
не
то
же
самое.
J'pleure
pas,
j'pisse
des
yeux
Я
не
плачу,
я
мочусь
глазами.
Non
ma
couillasse,
c'est
pas
pareil
Нет,
моя
дурочка,
это
не
то
же
самое.
C'est
pas
pareil,
non,
c'est
pas
pareil
Это
не
то
же
самое,
Нет,
это
не
то
же
самое
Si
t'es
pas
content,
suce
mon
génital
l'appareil
Если
тебе
не
нравится,
отсоси
мой
генитальный
аппарат.
C'est
pas
pareil,
non,
c'est
pas
pareil
Это
не
то
же
самое,
Нет,
это
не
то
же
самое
Si
t'es
pas
content,
suce
mon
génital
l'appareil
Если
тебе
не
нравится,
отсоси
мой
генитальный
аппарат.
J'rappe
mieux
qu'eux,
mais
ils
veulent
pas
s'l'admettre
Я
читаю
лучше,
чем
они,
но
они
не
хотят
себе
в
этом
признаваться
J'vais
m'tatouer
"élève"
sur
la
queue
car
l'élève
a
dépassé
l'maitre
Я
собираюсь
сделать
себе
татуировку
"ученик"
на
хвосте,
потому
что
ученик
превзошел
учителя
J'suis
ce
putain
d'boeuf
à
deux
pattes
Я
этот
чертов
двуногий
вол
J'rêve
d'une
putain
d'meuf
à
deux
chattes
Я
мечтаю
о
парной
телке
с
двумя
кисками
Et
si
je
fume
un
keuf,
le
soir
même
je
porte
un
noeud-pap'
И
если
я
курю
говядину,
в
тот
же
вечер
я
надеваю
папиросный
бант
Si
je
baise
une
keuf,
ouais
c'est
l'apothéose
Если
я
поцелую
говядину,
да,
это
апофеоз
J'fais
du
rap
de
barbare,
j'suis
un
éléphant
comme
Babar
Я
занимаюсь
варварским
рэпом,
я
такой
же
слон,
как
Бабар.
Non,
sauf
que
moi,
ma
trompe
est
rose
Нет,
кроме
того,
что
у
меня
розовый
хобот.
Elle
a
des
étoiles
plein
les
yeux
У
нее
в
глазах
полно
звезд.
La
pauvre,
et
du
me-sper
plein
les
cheveux
Бедняжка,
и
у
нее
полно
волос.
J'suis
un
Barlou,
elle
est
coquette
Я
Барлу,
она
кокетливая.
Mets
toi
à
genoux,
c'est
d'la
moquette
Встань
на
колени,
это
ковер.
Petite
devinette:
après
le
"A"
y'a
"C"
après
l'autre
"A"
y'a
"B"
Маленькая
догадка:
после
"а"
у
тебя
" С
" после
другого
"а"
у
тебя
"б"
Les
keufs
faut
les
caillasser,
les
taillader
Кефы
должны
сколотить
их,
вырезать
их
Laissez-moi
rêvasser
aux
plages
de
Maya
Bay
Позвольте
мне
помечтать
на
пляжах
залива
Майя
Laissez-nous
brasser
des
liasses
violacées
Давайте
заварим
фиолетовые
пачки
Néo-codo
dan
s'Sprite,
molécules
opiacés
Неокодо
дан
спрей,
молекулы
опиатов
En
gardav'
ils
coupent
nos
cordons
et
nos
lacets
Охраняя,
они
разрезают
наши
шнуры
и
шнурки
Des
XXX
écolos
qu'ils
ont
placé
ХХХ
школьники,
которых
они
разместили
On
est
pas
des
gols-mon,
on
est
élevés
à
la
Grandmaster
Flash
Мы
не
горцы,
мы
воспитаны
в
гроссмейстерском
Флэше.
C'est
pas
du
cinéma
Gaumont,
mais
quand
ma
grand-mère
passe,
les
grands
cachent
leur
flash
Это
не
кино
в
гомоне,
но
когда
моя
бабушка
проходит
мимо,
старшие
скрывают
свою
вспышку
Nique
sa
race
le
dictionnaire
Запиши
свою
породу
в
словарь
Le
vocabulaire
je
lui
nique
son
mère
Словарный
запас,
который
я
ему
привожу,
его
мать
Cavalier
de
l'Apoca',
j'fais
du
cheval
à
l'endroit
Всадник
Де
Ла
Апока,
я
езжу
на
лошади
в
этом
месте
Les
MCs
font
du
cheval
à
l'envers
Мс
делают
лошади
вверх
ногами
Toi
et
moi
c'est
pas
pareil
Мы
с
тобой
разные.
J'vole
pas,
j'oublie
d'payer,
c'est
pas
pareil
Я
не
ворую,
я
забываю
заплатить,
это
не
то
же
самое.
J'bagaye
pas,
j'm'enraye
c'est
pas
pareil
Я
не
бьюсь
об
заклад,
я
ухожу,
это
не
то
же
самое.
J'trompe
pas
ma
femme
Я
не
изменяю
своей
жене
J'me
trompe
de
femme,
c'est
pas
pareil
Я
ошибаюсь
в
женщинах,
это
не
то
же
самое.
J'pleure
pas,
j'pisse
des
yeux
Я
не
плачу,
я
мочусь
глазами.
Non
ma
couillasse,
c'est
pas
pareil
Нет,
моя
дурочка,
это
не
то
же
самое.
C'est
pas
pareil,
non,
c'est
pas
pareil
Это
не
то
же
самое,
Нет,
это
не
то
же
самое
Si
t'es
pas
content,
suce
mon
génital
l'appareil
Если
тебе
не
нравится,
отсоси
мой
генитальный
аппарат.
C'est
pas
pareil,
non,
c'est
pas
pareil
Это
не
то
же
самое,
Нет,
это
не
то
же
самое
Si
t'es
pas
content,
suce
mon
génital
l'appareil
Если
тебе
не
нравится,
отсоси
мой
генитальный
аппарат.
Seth
Gueko,
Chrome-Néo
Сет
Геко,
Хром-Нео
Saint-Ouen
L'au-l'au,
Barlou,
Barlou
Сен-Уен-ля-ля-АУ,
Барлу,
Барлу
Barlou,
Barlou
Барлу,
Барлу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Salvadori, Martin De La Celle
Album
Barlou
date of release
18-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.