Comme toi - Seth Gueko translation in German

Comme toi

Yeah, des p'tits d'ici prient l'Dieu Caillasse
Et dans leur Évangile on y trouve Satan en Air Max et Eve en jean
Dans l'Jardin d'Eden y'a des 'téteilles dans les sapins
Et des gardiens d'la Paix qu'les gamins dédaignent
On veut pas d'refrain chanté par Amel Bent
Mon seille-o n'est pas halal mec
On emprunte les réseaux parallèles, bleh
Dans ton string y'a des traces de caramel, berk
Ouvre grand tes reilles-o, c'est l'son des khézos
Des mecs qu'inspirent le respect comme Jean Reno
Des transac' dans des grands restos parisiens
Le tos-ma part et vient, Crave-bi intello
Braquage philosophe
Le shtar c'est tout c'qu'ils nous offrent
Passe prendre une balle comme Dino Zoff
Mais évitez les shtars, on veut des frics et des barres
Tu connais l'histoire, bleh niquer les skins et les stars

X2
J'suis comme toi chaque été j'reste posé au tieks
J'marche seul car j'ai pas peur d'm'exposer aux test
On est venu exploser vos fesses
C'est du rap de mec de tess
Pas d'textes posé ou qu'est-ce!

J'continue salement, salam aleykoum-koum
Si Adès te sors sa lame, allez cours, cours
ça va faire mal, ça va faire boum boum
Tu viens d'gagner un ticket gratis pour l'musée du coup d'boule

J'te mets la pression comme une date de concert
Ou comme quand ton médecin te parle de cancer
J'suis venu faire la guerre
Sortez les boîtes de conserves
T'écoutes que d'la merde, fais un lavage de veau-cer
Bleh, Bleh soutenez l'carnage de votre frère
Qu'a un pass v.i.p. pour les portes de l'Enfer
Bleh, Bleh les patates sont offertes
Avec un sac Leclerc j'fais 20 pochons d'coca de Buenos Aires
On lâche rien à l'audition, gros batard
T'as un képi sur la tête, moi une commission rogatoire
Ma femme le sait, il se peut que je rentre pas c'soir
Une rafale et on m'enterre dans l'cimetière à passoire

X2

Chaque semaine y'a un arrivage d'armes mystiques
Le rap personne ne s'aime
Tout l'monde se tcheck, c'est du tapinage artistique
J'suis comme un kamikaze à Tikrit
J'casserais bien l'cartilage d'un p'tit flic
Si tu nous regardes image par image dans nos clips on a des sales visages atypiques
Ouais, Demande à Chirac
Depuis qu'on s'est baigné, ils veulent laver Paris plage au white spirit!

X2

Seth Gueko!
Drive-by en caravane!

Wie du

Yeah, kleine Jungs hier beten zum Gott Caillasse
In ihrem Evangelium findest du Satan in Air Max und Eva in Jeans
Im Garten Eden hängen Nutten in den Tannen
Und Polizisten, die die Kids verachten
Wir wollen keine Refrains von Amel Bent
Mein Wein ist nicht halal, Alter
Wir nutzen parallele Netzwerke, bleh
In deinem Slip klebt Karamell, igitt
Mach die Ohren weit auf, das ist der Sound der Ghettos
Typen, die Respekt einflößen wie Jean Reno
Deals in noblen Pariser Restaurants
Der Block geht und kommt, Intellektueller Cracker
Raubüberfall-Philosophie
Der Scheiß ist alles, was sie uns bieten
Hol dir ne Kugel wie Dino Zoff
Doch vermeidet den Stress, wir wollen Kohle und Ruhm
Du kennst die Story, bleh, fick die Skins und die Stars

X2
Ich bin wie du, jeden Sommer chill ich im Block
Ich geh allein, hab kein Bammel vor euren Tests
Wir sind hier, um euch wegzusprengen
Das ist Rap von Straßenkötern
Keine geschnörkelten Texte, was denn?

Ich mach weiter krass, Salam Aleikum-kum
Wenn Adès sein Messer zieht, lauf los, los
Das wird wehtun, das macht Peng Peng
Du hast grad ne Gratiskarte fürs Kugelmuseum gewonnen

Ich setz dich unter Druck wie ein Konzertdatum
Oder wie dein Doc, wenn er Krebs diagnostiziert
Ich bin zum Kämpfen hier
Hol die Konservendosen raus
Du hörst nur Müll, mach ne Gehirnwäsche
Bleh, Bleh, unterstützt das Gemetzel eures Bruders
Der ne VIP-Karte für die Höllentore hat
Bleh, Bleh, die Kartoffeln sind gratis
Mit nem Leclerc-Beutel mach ich 20 Tüten Koks aus Buenos Aires
Wir lassen nichts beim Verhör, Drecksack
Du hast ne Kappe auf, ich ne Vorladung
Meine Frau weiß: Vielleicht komm ich heut nicht heim
Ein Salve und man vergräbt mich im Sieblochfriedhof

X2

Jede Woche kommt ne Ladung mystischer Waffen
Beim Rap hat niemand Liebe übrig
Alle checken sich, das ist künstlerische Nummer
Ich bin wie nen Kamikaze in Tikrit
Würd gern nen Bullenknorpel brechen
Wenn du uns Bild für Bild in Clips siehst, haben wir fiese Fratzen
Ja, frag mal Chirac
Seit unserem Bad wollens Paris Plage mit White Spirit reinigen!

X2

Seth Gueko!
Drive-by im Wohnwagen!