Lyrics and translation Seth Gueko - Fric & flic sales

Fric & flic sales

Yes! Masta, Seth Gueko, Neochrome! Non Sens, Jack S., Rap 2 Tess, Saint-Ouen-l'Aumône tieks, Passe ta masta. Yes! Yo yo!

Entre moi et les ke-fli y'a un conflit d'choc
Dans mon bloc c'est pas un hall, mais un coffee shop
Cours avant qu'les keufs, ils t'chopent!
Pour faire d'la maille on n'a pas d'âge nous
Chaque schmit mérite qu'on l'abatte à genoux
Dis à la patrouille qu'j'leur porte un œil gros comme une citrouille
Quand un flic seul voit 6 crouilles, son slip rouille
Plutôt qu'de rouler en Subaru
J'préfère rouler en Deux Chevaux avec un cadavre de flic sous la roue
Leur flingue est tellement lourd, quand ils t'visent la tête ils t'tirent aux pieds
Gloire à Dieu! J'suis pas un fils d'îlotier
Ça fait trop longtemps qu'les conflits durent
C'con d'flic mérite que j'transforme leurs boîtes crâniennes en confiture
Que Pasa!? Les keufs font la loi dans les tieks seulement quand y'a pas un chat
Sinon c'est crachat, jets d'œufs sur l'J9, c'est l'G9, sous les ordres des Pachas
On fait les achats avec les faux chéquiers
Avec un fou, j'prends 2 tours sur ton échiquier
Faut buter l'roi, pour qu'la reine te lèche les pieds
J'suis plus proche des Groseille que des Du Quesnoy

La grisaille c'est le climat K
Au tieks - Il pleut la mort et l'esprit macabre
C'est relou, ici il n'y a qu'le porc qui m'agace
Violence urbaine, de ma piaule à ma gare
La grisaille c'est le climat K -
Au tieks - Il pleut la mort et l'esprit macabre
C'est relou, ici il n'y a qu'le porc qui m'agace
Violence urbaine de ma piaule à ma gare

Ma vie s'résume à faire des pesetas
Laisser l'État dans un piteux état
Les tass, les baiser trash, et qu'les PDG clamsent
Rien d'confidentiel, si y'a des ke-fli au Paradis
Sur ma vie qu'y'aura du conflit dans l'ciel
Pour faire plaisir à Le Pen, j'me suis marié à une Africaine
J'peux mourir de rire si j'vois un flic ken
C'est sur les bites de scars-la que fantasment les fliquettes cochonnes
Pour ça qu'les chtars nous matraquent au sol
J'arpente les rues, à l'affut des gros culs
Reconnu comme Rocco nu
De-spee comme Keanu
Au poste ils mettent des doigts dans l'cul
Marlich le ness-bi continue
Continuera, demain et après-demain
On peut pas être à la fois flic et être humain
Que l'on opprime ceux qui ont pris mon pain
Je décerne le prix Nobel du crime à Audry Maupin

La grisaille c'est le climat K
Au tieks - Il pleut la mort et l'esprit macabre
C'est relou, ici il n'y a qu'le porc qui m'agace
Violence urbaine, de ma piaule à ma gare
La grisaille c'est le climat K -
Au tieks - Il pleut la mort et l'esprit macabre
C'est relou, ici il n'y a qu'le porc qui m'agace
Violence urbaine de ma piaule à ma gare

Miséricorde!
J'aime que les biz et records
T'es pas content, va jouer à saute-mouton avec une licorne
J'aime pas les képis, les physios, et les tho-my
Si j'rentre pas dans l'showbiz, j'lui fais une épisiotomie
J'mens, en jurant sur la tête de Jean-Marie
On fait d'l'argent malignement avant qu'les darmes-gen n'arrivent
Aucune émotion face à un flic mourant
Ces pédés mettent du coton pour avoir un slip moulant
T'y vas avec le dos d'la cuillère, moi avec le piquant du teau-cou
Sin-cou tu peux m'tuer qu'pendant ma prière
La vie est une tartine de merde
Et tous les jours, on en mange un bout
Maudit soit Sarko et sa catine de merde
L'État pense qu'à t'mythoner et te ment tout l'temps
Ils m'veulent dans un compartiment tout blanc capitonné
Décapitons-les! Ils jugent mon comportement troublant
Parce que j'reste calme même avec 4 pit' au nez

La grisaille c'est le climat K
Au tieks - Il pleut la mort et l'esprit macabre
C'est relou, ici il n'y a qu'le porc qui m'agace
Violence urbaine, de ma piaule à ma gare
La grisaille c'est le climat K -
Au tieks - Il pleut la mort et l'esprit macabre
C'est relou, ici il n'y a qu'le porc qui m'agace
Violence urbaine de ma piaule à ma gare

La grisaille c'est le climat K
Au tieks - Il pleut la mort et l'esprit macabre
C'est relou, ici il n'y a qu'le porc qui m'agace
Violence urbaine, de ma piaule à ma gare
La grisaille c'est le climat K -
Au tieks - Il pleut la mort et l'esprit macabre
C'est relou, ici il n'y a qu'le porc qui m'agace
Violence urbaine de ma piaule à ma gare

Dirty Money & Dirty Cops

Yes! Masta, Seth Gueko, Neochrome! Non Sens, Jack S., Rap 2 Tess, Saint-Ouen-l'Aumône tieks, Pass your masta. Yes! Yo yo!

Between me and the cops, there's a clash of shocks
In my block, it ain't a hall, but a coffee shop
Run before the cops nab you!
We ain't got no age for making dough
Every snitch deserves to be brought down on their knees
Tell the patrol I'm giving them the stink eye, big as a pumpkin
When a lone cop sees six dicks, his underwear rusts
Rather than riding in a Subaru
I prefer riding in a Deux Chevaux with a cop's corpse under the wheel
Their gun is so heavy, when they aim for your head they shoot your feet
Glory to God! I ain't no islander's son
These conflicts have been going on for too long
These fucking cops deserve to have their skulls turned into jam
Que Pasa!? The cops only lay down the law in the projects when there ain't a soul around
Otherwise it's spitting, egg throwing at the J9 van, it's the G9, under the Pashas' orders
We do our shopping with fake checkbooks
With a madman, I take two turns on your chessboard
Gotta kill the king, so the queen can lick your feet
I'm closer to the Groseille family than the Du Quesnoys

The grayness is the K climate
In the projects - It rains death and a macabre spirit
It's a drag, here it's only the pig that annoys me
Urban violence, from my crib to my train station
The grayness is the K climate -
In the projects - It rains death and a macabre spirit
It's a drag, here it's only the pig that annoys me
Urban violence from my crib to my train station

My life boils down to making pesetas
Leaving the State in a sorry state
Fucking the cops, fucking them trashy, and let the CEOs croak
Nothing confidential, if there are cops in Paradise
On my life there will be conflict in the sky
To please Le Pen, I married an African woman
I could die laughing if I saw a cop fucking
It's on the dicks of these thugs that the dirty cops fantasize
That's why the cops club us down on the ground
I walk the streets, on the lookout for big asses
Known as Rocco naked
De-spee like Keanu
At the station, they stick fingers up asses
Marlich the ness-bi continues
Will continue, tomorrow and the day after tomorrow
You can't be both a cop and a human being
Let those who took my bread be oppressed
I award the Nobel Prize for Crime to Audry Maupin

The grayness is the K climate
In the projects - It rains death and a macabre spirit
It's a drag, here it's only the pig that annoys me
Urban violence, from my crib to my train station
The grayness is the K climate -
In the projects - It rains death and a macabre spirit
It's a drag, here it's only the pig that annoys me
Urban violence from my crib to my train station

Mercy!
I only love deals and records
If you ain't happy, go play leapfrog with a unicorn
I don't like caps, physios, and snitches
If I don't get into showbiz, I'll give her an episiotomy
I lie, swearing on Jean-Marie's head
We make money maliciously before the cops arrive
No emotion in the face of a dying cop
These faggots put on cotton to have tight underwear
You go with the back of the spoon, me with the sharpness of the knife
Sin-cou you can only kill me during my prayer
Life is a slice of shit
And every day, we eat a piece of it
Damn Sarko and his shitty wife
The State only thinks about screwing you over and lying to you all the time
They want me in an all-white padded compartment
Let's decapitate them! They judge my behavior disturbing
Because I stay calm even with 4 guns in my face

The grayness is the K climate
In the projects - It rains death and a macabre spirit
It's a drag, here it's only the pig that annoys me
Urban violence, from my crib to my train station
The grayness is the K climate -
In the projects - It rains death and a macabre spirit
It's a drag, here it's only the pig that annoys me
Urban violence from my crib to my train station

The grayness is the K climate
In the projects - It rains death and a macabre spirit
It's a drag, here it's only the pig that annoys me
Urban violence, from my crib to my train station
The grayness is the K climate -
In the projects - It rains death and a macabre spirit
It's a drag, here it's only the pig that annoys me
Urban violence from my crib to my train station