Lyrics and translation Seth Gueko - Le roi de la nitroglycérine
Tu
veux
entendre
du
rap
qu'à
des
couilles?
Ты
хочешь
слушать
рэп
только
с
яйцами?
Bah
ouvres
grand
tes
esgourdes
mon
mulot
Ба,
открой
свои
глаза,
моя
мул.
Au
micro!
J'suis
l'roi
d'la
nitroglycérine
К
микрофону!
Я
король
нитроглицерина
Et
si
j'dois
bruler
les
micros
Sky,
j'irai!
И
если
мне
придется
поджечь
микрофоны
Sky,я
пойду!
Je
suis
pas
sorti
d'un
utérus
de
putain
Я
не
вышел
из
гребаной
утробы.
J'fais
la
diff'
comme
la
Juventus
de
Turin
Я
делаю
разницу,
как
туринский
Ювентус
On
use
des
ruses
de
Roumains
Мы
используем
уловки
румын
Tous
les
subterfuges
sont
bons
pour
que
les
vitrines
se
pulverisent
au
burin
Любые
уловки
хороши
для
того,
чтобы
витрины
разлетелись
на
куски
J'envoie
le
bouzin
en
direct
de
Mufflins
Я
отправляю
живую
Бузину
из
Маффлинса
Ca
pue
l'deluge
ici
on
gruge
les
juges
de
tout
coins
Здесь
воняет
потопом,
мы
обижаем
судей
со
всех
сторон
Pour
un
regard
un
coup
d'rein
ou
a
l'inverse
un
coup
de
poing
Для
взгляда
удар
по
почке
или,
наоборот,
удар
кулаком
T'as
qu'une
mère
t'as
qu'un
père
t'as
Lille
t'as
Tourcoing
У
тебя
есть
только
мать,
у
тебя
есть
только
отец,
у
тебя
есть
Лилль,
у
тебя
есть
работа
Braque
une
banque
t'es
refait
braque
un
rupain
t'es
repeint
Грабь
банк,
ты
переделан,
грабишь
рупию,
ты
перекрашен.
Si
t'es
mon
refre
t'inquiete
mon
cash
c'est
le
tien
Если
ты
мой
рефрен,
ты
беспокоишься
о
моих
деньгах,
они
твои.
Mets
tous
le
monde
a
plat
ventre
ton
brak
brak
fait
le
bien
Положи
всем
на
живот,
твой
Брэк
Брэк
делает
все
правильно
Si
t'as
un
plavan
deblavonde
c'est
bavon
Если
у
тебя
есть
Плаван
деблавонд,
то
это
Бавон
Mais
neanmoins
la
haine
est
la
en
moi
Но
все
равно
ненависть
во
мне.
Si
je
sens
que
je
vais
mourrir
j'vais
chez
les
keufs
ça
en
fera
un
en
moins
Если
я
почувствую,
что
умру,
я
пойду
к
куфам,
это
будет
на
одного
меньше
Mon
flingue
c'est
mon
siamois
je
suis
le
fils
de
Jack
Mess
Мой
пистолет
- мой
сиамец,
я
сын
Джека
месса.
Car
y'a
pas
un
seul
proc'
est
honnete
Потому
что
нет
ни
одного
честного
процесса
Je
me
fait
des
rails
d'MSN
des
gros
spiffs
de
Myspace
Я
получаю
рельсы
MSN
от
больших
шипов
Myspace
Comme
tu
peux
le
constater,
je
suis
drogue
au
net
Как
ты
можешь
видеть,
я
наркоторговец
в
сети.
Biiberonne
aux
films
de
guerre
Бииберонн
в
военных
фильмах
Ma
vie
ne
tient
qu'a
un
fil
de
fer
Моя
жизнь
держится
на
одной
ниточке.
Je
me
transforme
une
machine
de
glaire
Я
превращаюсь
в
машину
для
слизи
Zbibibler
la
chevaliere
Збибиблер
Ла
Шевалье
On
va
tous
mourrir
mais
pas
tous
de
la
meme
maniere
Мы
все
умрем,
но
не
все
умрем
одинаково
Mon
studio
c'est
une
garçonniere
Моя
студия-это
мальчик-кладовщик.
On
veut
de
la
poitrine
genereuse
et
de
la
cuisse
hospitaliere
Мы
хотим
щедрую
грудь
и
гостеприимное
бедро
La
chevaliere,
mon
petit
pere,
marche
avant
marche
arriere
Шевалье,
мой
маленький
отец,
ступай
вперед,
ступай
назад.
Ici
c'est
bierre
sauciflar
et
gros
Nibards
Здесь
это
соусное
пиво
и
большие
сиськи
Je
veux
tunninger
ma
mort
des
boomeurs
dans
le
carbillard
Я
хочу
похоронить
свою
смерть
от
бумеров
в
карбилларде
Si
tu
veux
pour
tout
savoir,
j'suis
un
gros
amateur
de
pinard
Если
хочешь
знать
все,
я
большой
любитель
пинардов.
Et
pour
te
la
jouer
franco
c'est
moi
le
backeur
de
Bigard
И
чтобы
сыграть
ее
тебе,
Франко,
я
сторонник
Бигара.
Aller
champagene!
Pour
tout
l'monde
Вперед,
шампаген!
Для
всех
остальных
C'est
la
Société
Générale
qui
paye
Это
компания
Generale,
которая
платит
Tu
trouves
pas
que
c'est
du
rap
qu'a
d'la
gueule,
tu
rap
qu'a
d'la
moustache
Ты
не
думаешь,
что
это
рэп,
что
у
тебя
есть
рот,
ты
рэп,
что
у
тебя
есть
усы.
Du
grand
Seth
Gueko
Великого
сета
Геко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Rigaud Jules
Attention! Feel free to leave feedback.