Seth Gueko - Marche funèbre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seth Gueko - Marche funèbre




Ca sent l'homicide fils
Пахнет убийством сына
Faut sodomiser l'fisc avant d'être sans domicile fixe
Нужно изнасиловать налоговую инспекцию, прежде чем оставаться без постоянного места жительства
Sois pas intrigué à l'idée que j'préfère lapider un p'tit gay qu'valider un ticket
Не заинтриговывайся тем, что я предпочитаю побить камнями гей - парня, чем оформить билет
J'vais pas avec ma go en boîte y'a trop d'antécédents
Я не собираюсь идти в клуб, у меня слишком много опыта.
Si un gars vient l'inviter ser-dan j'vais lui ôter ses dents
Если какой-нибудь парень придет и пригласит ее на службу, я вырву ему зубы
On s'enrichit, illégalement ça vaut mieux
Мы обогащаемся, нелегально лучше
Car ici le droit chemin est savonneux
Потому что здесь правильный путь мыльен
Pas b'soin d'être scientifique
Я не хочу быть ученым
On sait tous que la maille s'quantifie
Мы все знаем, что сетка количественно определяется
Y'a trop d'gens qui flippent car y'a pas d'gentil flic
Слишком много людей волнуются, потому что нет хорошего полицейского
Pragmatique
Прагматичный
On t'plonge dans du magma si tu dragues la p'tite d'un gars d'ma clique
Мы погрузим тебя в магму, если ты будешь трахаться с парнем из моей клики
Dramatique
Драматический
Sarko fournit des armes en Centre Afrique
Сарко поставляет оружие в центр Африки
Et s'plaint qu'il n'y a pas d'ghetto sans traffics!
И жалуется, что нет гетто без торговли людьми!
Quand il pleut c'est que chante un flic
Когда идет дождь, это поет полицейский
Si t'es une poucave dans ton tiexon, mec viens pas m'gratter un feat!
Если ты Дюймовочка в своем тюбетейке, чувак, не вздумай меня поцарапать!
Les plus dangereux, c'est les mecs influençables
Самые опасные-это влиятельные парни.
Donc, fais belek quand un truand s'arme
Так что делай Белек, когда бандит вооружается
On fait l'mal comme les féemans
Мы творим зло, как феи.
Extériorise la rage dans les t-foo en salle
Экстериоризирует ярость в Т-фу в помещении
Impertinent comme un père qui ment (ouais!)
Нахальный, как лживый отец (да!)
Qui baise sa maîtresse à Perpignan
Кто поцелует свою любовницу в Перпиньяне
On vit a interdit land
Мы живем под запретом на землю
Et j'sais pertinemment qu'il faut faire du fric illégalement pour rouler en berling allemande
И я точно знаю, что нужно незаконно зарабатывать деньги, чтобы ездить в немецкий Берлин
Saint-Ouen l'Aumône, mi bario hombre
Сент-Уэн Л'ОМОН, Ми Барио хомбре
On regarde les culs cambrés derrière les carreaux ombrés
Мы смотрим на выгнутые задницы за затененной плиткой
Subliminales, Yo!
Подсознательные, Йоу!
Paris, Londres, Milano
Париж, Лондон, Милан
On n'est pas plus criminaux qu'les tribunaux
Мы не более преступны, чем суды
Wesh, como estay?
Уэш, Комо эстей?
Dans l'escalier on est entassé comme du bétail
На лестнице мы столпились, как скот.
Tu rigoles comment ils s'taillent
Ты смеешься над тем, как они обрезаются
Sous l'manteau s'fait la vente au détail
Под пальто идет розничная торговля
Quand au sky tantôt t'es d'taille tantôt t'es die
Когда в небе иногда ты здоров, иногда ты умираешь
Bercé par funk, soul et raï
Убаюканный фанком, душой и раем
Et par le cri d'ceux qui s'foutent sous les rails
И по крику тех, кто проваливается под рельсы
Khey!
Кхей!
On tape des matchs de foot en souliers Nike
Мы снимаем футбольные матчи в туфлях Nike
On veut d'la marque donc faut d'la maille
Нам нужен бренд, поэтому нам нужна сетка
Souriez oua-m avec Omar j'nique tous les mics!
Улыбайся, уа-м с Омаром, я собираю все микрофоны!
Trop d'inspi' après une rapta'
Слишком много вдохновения после похищения
Des textes beaucoup trop de-spee pour que j'ne rappe pas
Слишком много текстов, чтобы я мог не стучать
J'les accable quand j'leur dit que j'mange avec mes oigts-d à table
Я подавляю их, когда говорю им, что ем со своими яйцами за столом
Que l'dernier des portables peut me faire péter un câble
Что последний из мобильных телефонов может заставить меня пукнуть
Scarla slard-vi
Скарла слард-vi
Saint-Ouen l'Aumône, ouais c'est ma ville!
Сен-Уен милостыня, да, это мой город!
Pour mes gars j'peux y laisser la vie
Для моих парней я могу оставить там жизнь
La tête de ouam wallah
Голова уама валлаха
Même sous marijuana pour rien j'deviendrais l'mari d'Loana
Даже под марихуаной ни за что я бы стал мужем Лоаны
Paris y'a quoi la c'est moi l'roi
Париж, в чем дело, я король?
On s'tue à la Vodka et au Dark Dog jus d'guarana
Мы убиваем друг друга водкой и соком темной собаки гуараны
Aïee!
Ой!





Writer(s): Seth Gueko, Sonar


Attention! Feel free to leave feedback.