Lyrics and translation Seth Gueko - Marche funèbre

Marche funèbre

Ca sent l'homicide fils
Faut sodomiser l'fisc avant d'être sans domicile fixe
Sois pas intrigué à l'idée que j'préfère lapider un p'tit gay qu'valider un ticket
J'vais pas avec ma go en boîte y'a trop d'antécédents
Si un gars vient l'inviter ser-dan j'vais lui ôter ses dents
On s'enrichit, illégalement ça vaut mieux
Car ici le droit chemin est savonneux
Pas b'soin d'être scientifique
On sait tous que la maille s'quantifie
Y'a trop d'gens qui flippent car y'a pas d'gentil flic
Pragmatique
On t'plonge dans du magma si tu dragues la p'tite d'un gars d'ma clique
Dramatique
Sarko fournit des armes en Centre Afrique
Et s'plaint qu'il n'y a pas d'ghetto sans traffics!
Quand il pleut c'est que chante un flic
Si t'es une poucave dans ton tiexon, mec viens pas m'gratter un feat!
Les plus dangereux, c'est les mecs influençables
Donc, fais belek quand un truand s'arme
On fait l'mal comme les féemans
Extériorise la rage dans les t-foo en salle
Impertinent comme un père qui ment (ouais!)
Qui baise sa maîtresse à Perpignan
On vit a interdit land
Et j'sais pertinemment qu'il faut faire du fric illégalement pour rouler en berling allemande
Saint-Ouen l'Aumône, mi bario hombre
On regarde les culs cambrés derrière les carreaux ombrés
Subliminales, Yo!
Paris, Londres, Milano
On n'est pas plus criminaux qu'les tribunaux
Wesh, como estay?
Dans l'escalier on est entassé comme du bétail
Tu rigoles comment ils s'taillent
Sous l'manteau s'fait la vente au détail
Quand au sky tantôt t'es d'taille tantôt t'es die
Bercé par funk, soul et raï
Et par le cri d'ceux qui s'foutent sous les rails
Khey!
On tape des matchs de foot en souliers Nike
On veut d'la marque donc faut d'la maille
Souriez oua-m avec Omar j'nique tous les mics!
Trop d'inspi' après une rapta'
Des textes beaucoup trop de-spee pour que j'ne rappe pas
J'les accable quand j'leur dit que j'mange avec mes oigts-d à table
Que l'dernier des portables peut me faire péter un câble
Scarla slard-vi
Saint-Ouen l'Aumône, ouais c'est ma ville!
Pour mes gars j'peux y laisser la vie
La tête de ouam wallah
Même sous marijuana pour rien j'deviendrais l'mari d'Loana
Paris y'a quoi la c'est moi l'roi
On s'tue à la Vodka et au Dark Dog jus d'guarana
Aïee!

Траурный марш

Пованивает убийством, детка,
Надо обложить налоговую, прежде чем остаться без крыши над головой.
Не удивляйся, что я лучше закидаю камнями педика, чем прокомпостирую билет.
Я не хожу со своей девушкой по клубам, слишком много прецедентов.
Если какой-то парень подойдет к ней с приглашением, серьёзно, я выбью ему зубы.
Мы богатеем незаконно, так лучше.
Ведь здесь праведный путь слишком скользкий.
Не нужно быть ученым,
Все мы знаем, что бабло можно посчитать.
Слишком много людей трясутся, потому что нет добрых копов.
Прагматично.
Мы окунем тебя в магму, если ты подкатишь к девчонке из моей банды.
Драматично.
Саркози поставляет оружие в Центральную Африку,
И жалуется, что нет гетто без наркоты!
Когда идет дождь, значит, поет мент.
Если ты стукач в своей дыре, чувак, не приходи ко мне просить фит!
Самые опасные — это внушаемые парни.
Так что будь осторожна, когда бандит вооружается.
Мы делаем больно, как колдуны.
Выплескиваем ярость в спортзале.
Наглый, как отец, который врет (ага!),
Который трахает свою любовницу в Перпиньяне.
Мы живем в запретной стране.
И я точно знаю, что нужно зарабатывать бабки незаконно, чтобы ездить на немецкой тачке.
Сент-Уан-л'Омон, мой район, красотка.
Мы смотрим на изогнутые задницы за тонированными стеклами.
Подсознательно, Йо!
Париж, Лондон, Милан.
Мы не более преступны, чем суды.
Эй, как дела?
На лестнице мы свалены в кучу, как скот.
Ты смеешься, как они сматываются.
Из-под полы идет розничная продажа.
Что касается неба, то tantôt ты в порядке, tantôt ты мертв.
Убаюканный фанком, соулом и раем,
И криком тех, кто бросается под рельсы.
Эй!
Мы играем в футбол в найках.
Мы хотим бренды, значит, нужны бабки.
Улыбнись, детка, с Омаром я уничтожаю все микрофоны!
Слишком много вдохновения после рэп-битвы.
Тексты слишком крутые, чтобы я не читал рэп.
Я смущаю их, когда говорю, что ем руками за столом.
Что последний из мобильников может вывести меня из себя.
Scarla slard-vi.
Сент-Уан-л'Омон, да, это мой город!
За своих парней я могу отдать жизнь.
Клянусь, детка,
Даже под марихуаной я ни за что не стал бы мужем Лоаны.
Париж, что там? Я здесь король.
Мы убиваем себя водкой и Dark Dog с гуараной.
Ай!