Lyrics and translation Seth Gueko - Paranoïak

Paranoïak

J′doute qu'il y ait un droit chemin vu qu′la Terre est ronde
J'ai rencontré l'Diable: elle était belle et blonde
Mes potes passeront toujours avant mes frénégondes
Repeins le monde en noir et trouves-tu pas qu′ça ressemble à une bombe?
J′recherche sur eBay un fusil d'occase
J′viens faire éclater la vérité comme un kamikaze
Ici pour s'faire entendre faut faire une prise d′otage
J'préfère mourir qu′finir en cage comme Christophe Caze
Nous on tourne pas la page on arrache le livre
Si on perd un pote faut surtout pas qu'les autres vivent
On a des ogives grosses comme des olives, des cœurs d'artichaut
On méprise la mort sans gloire comme au bushidō
J′ai appris archi-tôt qu′la roue n'tournait qu′pour les hamsters
La mort s'appelle Lucie, et j′veux plus voir Lucie faire
Il est temps de s'refaire, y′a plus d'temps à perdre
Si ma télé avait un trou du cul le salon serait plein d'merde

J′claque de l′oseille, cla-cla-claque de l'oseille
Ouais j′claque de l'oseille avant qu′la flicaille me braque
J'traque le soleil, tra-tra-traque le soleil
Ouais j′traque le soleil avant qu'la grisaille me traque
Quand j'trouve pas l′sommeil, trou-trou-trouve pas l′sommeil
Ouais quand j'trouve pas l′sommeil, j'vais criave à L′Aubrac
J'dors que d′une oreille, do-do-dors que d'une oreille
Ouais j'dors que d′une oreille: je suis paranoïaque

On prend l′taureau par les couilles #RedBull
La seule mer dans laquelle j'ai nagé c′est l'amertume
Hommage aux pauvres j′veux pas être l'otage de mes thunes
J′suis simple: j'aime quand ma p'tite mère prépare un potage de légumes
Bats les burnes de leur caviar et de leurs huîtres pas fraîches
Parait que j′manque de délicatesse
Même mon fils dit à l′école qu'c′est le p'tit fils d′Jack Mess
J'suis blanc mais j′subis le délit d'faciès
Ils ont détruit ma tess', mon enfance sous les gravats
J′suis saoulé grave mais faut pas qu′on baisse les bras, va
Ils pensent qu'a faire la java, s′pavaner, r'garde les
Ici l′client est roi surtout quand il est armé
J'ai jamais loupé un seul "Faites entrer l′accusé"
Mais j'veux pas m'faire expertiser par Dominique Rizet
Dieu a créé l′Homme, Smith & Wesson nous a égalés
Casse les pattes de tes brebis pour pas les voir s′égarer

J'claque de l′oseille, cla-cla-claque de l'oseille
Ouais j′claque de l'oseille avant qu′la flicaille me braque
J'traque le soleil, tra-tra-traque le soleil
Ouais j'traque le soleil avant qu′la grisaille me traque
Quand j′trouve pas l'sommeil, trou-trou-trouve pas l′sommeil
Ouais quand j'trouve pas l′sommeil, j'vais criave à L′Aubrac
J'dors que d'une oreille, do-do-dors que d′une oreille
Ouais j′dors que d'une oreille: je suis paranoïaque

J′claque de l'oseille, cla-cla-claque de l′oseille
Je suis paranoïaque

Параноик

Сомневаюсь, что есть прямой путь, ведь Земля круглая, детка
Я встретил Дьявола: она была прекрасной блондинкой
Мои братья всегда будут важнее любой моей подружки
Раскрась мир в черный, и не кажется ли тебе, что он похож на бомбу?
Ищу на eBay подержанный ствол
Я пришел, чтобы взорвать правду, как камикадзе
Здесь, чтобы тебя услышали, нужно взять заложников
Я лучше умру, чем окажусь в клетке, как Кристоф Каз
Мы не переворачиваем страницу, мы вырываем лист, крошка
Если мы потеряем брата, то другие не должны жить
У нас есть боеголовки размером с оливки, сердца артишока
Мы презираем бесславную смерть, как в бусидо
Я очень рано узнал, что колесо вращается только для хомяков
Смерть зовут Люси, и я больше не хочу видеть, как Люси действует
Пора меняться, больше нечего терять
Если бы у моего телевизора была задница, гостиная была бы полна дерьма

Я трачу бабки, тра-тра-трачу бабки
Да, я трачу бабки, пока мусора меня не повязали
Я выслеживаю солнце, вы-вы-выслеживаю солнце
Да, я выслеживаю солнце, пока серость меня не выследила
Когда я не могу заснуть, не мо-мо-могу заснуть
Да, когда я не могу заснуть, я еду в Обрак
Я сплю одним ухом, сплю-сплю одним ухом
Да, я сплю одним ухом: я параноик

Мы берем быка за яйца #RedBull
Единственное море, в котором я плавал, — это горечь
Посвящается беднякам, я не хочу быть заложником своих денег
Я простой: я люблю, когда моя мамочка готовит овощной суп
Мне плевать на их икру и несвежие устрицы
Говорят, мне не хватает деликатности
Даже мой сын говорит в школе, что он внук Джека Месса
Я белый, но меня судят по внешности
Они разрушили мой район, мое детство под обломками
Я серьезно пьян, но мы не должны опускать руки, давай
Они думают, что веселятся, красуются, посмотри на них
Здесь клиент всегда прав, особенно когда он вооружен
Я никогда не пропускал ни одной серии "Впустите обвиняемого"
Но я не хочу, чтобы меня оценивал Доминик Ризе
Бог создал человека, Smith & Wesson нас уравняли
Ломай ноги своим овцам, чтобы они не заблудились

Я трачу бабки, тра-тра-трачу бабки
Да, я трачу бабки, пока мусора меня не повязали
Я выслеживаю солнце, вы-вы-выслеживаю солнце
Да, я выслеживаю солнце, пока серость меня не выследила
Когда я не могу заснуть, не мо-мо-могу заснуть
Да, когда я не могу заснуть, я еду в Обрак
Я сплю одним ухом, сплю-сплю одним ухом
Да, я сплю одним ухом: я параноик

Я трачу бабки, тра-тра-трачу бабки
Я параноик